Transition words คือคำหรือวลีที่ช่วยบอกความสัมพันธ์ระหว่างประโยคและย่อหน้า เช่น เพิ่มข้อมูล เปรียบเทียบ บอกเหตุและผล หรือเรียงลำดับเวลา คำเชื่อมที่เลือกเหมาะจะช่วยให้ผู้อ่านตามความคิดได้ง่ายขึ้น
คำเชื่อมภาษาอังกฤษแบ่งตามหน้าที่
- เพิ่มข้อมูล: also, in addition, moreover — She speaks English. In addition, she knows Japanese.
- ยกตัวอย่าง: for example, for instance — Some fruits, for example apples, are rich in fiber.
- แสดงความขัดแย้ง: however, although, on the other hand
- บอกเหตุและผล: because, therefore, as a result
- เรียงลำดับ: first, next, finally
- สรุป: in conclusion, to sum up
เลือกคำให้ตรงความสัมพันธ์
อย่าเลือกคำเพียงเพราะแปลไทยคล้ายกัน ให้ถามก่อนว่าประโยคที่สองกำลังเพิ่มข้อมูล ขัดแย้ง หรือเป็นผลลัพธ์ เช่น however แสดงความต่าง แต่ therefore แสดงผลที่ตามมา การใช้สลับกันจะเปลี่ยนตรรกะของข้อความ
เครื่องหมายวรรคตอนต้องสังเกต
บางคำเชื่อมต่ออนุประโยคได้ เช่น because และ although ส่วน however และ therefore มักทำหน้าที่เป็นคำเชื่อมข้อความ จึงอาจขึ้นประโยคใหม่หรืออยู่หลังอัฒภาค เช่น I was tired; however, I finished the task.
สรุป
Transition words ทำให้ความคิดต่อกันชัดขึ้น เลือกจากหน้าที่ก่อน แล้วตรวจโครงสร้างประโยคและเครื่องหมายวรรคตอน ใช้เท่าที่จำเป็นเพื่อให้เนื้อหาอ่านลื่น ไม่แข็งจนเกินไป
