บทสนทนาภาษาอังกฤษ การแนะบุคคลให้รู้จักกันอย่างเป็นทางการ คำอ่าน คำแปล (EP.6)

การแนะนำผู้ใหญ่ทั้งสองฝ่ายให้รู้จักกัน ควรใช้คำที่เป็นทางการ จะสุภาพและดูดีกว่าการใช้ถ้อยคำแบบเป็นกันเองเยอะเลย ซึ่งเป็นมารยาททางสังคมอีกประการหนึ่งด้วย

การแนะนำเป็นทางการ

การแนะบุคคลให้รู้จักกันอย่างเป็นทางการ

Sam : Good morning, Miss Jenny!
กุด ม๊อนิง มิส เจ็นนี
อรุณสวัสดิ์ คุณ เจนนี่

Miss Jenny: Good morning, Sam!
กุด ม๊อนิง แซม
อรุณสวัสดิ์ แซม

Sam: Miss Jenny, these are my parents, Mr. and Mrs. White.
มิส เจ็นนี ดีส อา มาย แพ๊เรินส มิสเตอะ แอนด มิสซิส ไวท
คุณ เจนนี่ เหล่านี้ คือ พ่อแม่ ของผม คุณไวท์ และ คุณนาย ไวท์

Miss Jenny: I am pleased to meet you, Mr. and Mrs. White.
ไอ แอม พลีสดึ ทุ มีท ยู มิสเตอะ แอน มิสซิส ไวท
ดิฉัน รู้สึกยินดี ที่ได้ พบ พวกคุณ คุณไวท์ และ คุณนาย ไวท์

Mr. White: Pleased to meet you too, Miss Jenny.
Our son has told us you’re a great teacher.

พลีสดึ ทุ มีท ยู ทู มิส เจ็นนี
เอา ซัน แฮส โทลดึ อัส ยัว อะ เกรท ทีชเชอะ
ยินดี ที่ได้ พบ คุณ เช่นกัน คุณ เจนนี่
ลูกชาย ของพวกเรา บอก พวกเรา ว่า คุณ คือ คุณครู ที่ยอดเยี่ยม

Miss Jenny: Thank you. Your son is a good student.
แธง คิว ยัว ซัน อิส อะ กูด สตู๊เดินท
ขอบคุณค่ะ ลูกชาย ของพวก คุณ เป็น เด็กนักเรียน ที่ดี ค่ะ

ขอ 5 ดาวให้บทเรียนด้วยครับผม...

คลิกดาวดวงที่ขวามือสุดเลยครับครับ...

Average rating 5 / 5. Vote count: 3

ยังไม่มีใครให้ดาว คุณคือคนแรก....

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *