ไม่ว่าจะเป็นใบประกาศ หรือเกียติบัตร ภาษาอังกฤษเรียกว่า Certificate นั่นแหละครับ เป็นใบที่ป่าวประกาศให้โลกรู้ว่าเราเข้าอบรมหลักสูตรไหน หรือได้รางวัลอะไรมา
เกียรติบัตร ภาษาอังกฤษ…
ก่อนอื่นมาเรียนรู้คำว่า certificate กันก่อนเลยว่า ภาษาอังกฤษเขาออกเสียงว่าอย่างไร เรามักอ่านแบบไทยๆว่า เซอร์ทิฟิเคท มันถูกต้อง คล้ายกับเจ้าของภาษาไหม…
Certificate อ่านว่า อย่างไร?
- คนอังกฤษอ่านว่า (səˈtɪf.ɪ.kət) เซอะทิ๊ฟิเคิท
- ส่วนคนอเมริกันอ่านว่า (sɚˈtɪf.ə.kət) เซอะทิ๊เฟอะเคิท
ตัวอย่างเกียรติบัตร ภาษาอังกฤษ
มีตัวอย่างเกียติบัตรภาษาอังกฤษให้ชมเป็นตัวอย่างครับ สามารถนำไปใช้ดัดแปลงเสริมแต่งกันได้ตามความเหมาะสม
ตัวอย่างเกียรติบัตรการแข่งขัน
ตัวอย่างต่อไปนี้เป็นเกียติบัตรที่ออกโดยโรงเรียนเอง ชื่อโรงเรียนวิทยาศึกษาครับ เป็นการแข่งขันสะกดคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (spelling bee) เราสามารถเปลี่ยนเป็นกิจกรรมอื่นๆก็ได้ เช่น speech, skit, story telling, crossword เป็นต้น
ใบเกียรติบัตรจะแบ่งออกเป็นลำดับที่หนึ่ง (the 1st place) ที่สอง (the 2nd place) และที่สาม (the 3rd place) ตามลำดับ
เกียรติบัตรรางวัลชนะเลิศอันดับหนึ่ง
เกียรติบัตรรางวัลรองชนะเลิศอันดับหนึ่ง
เกียรติบัตรรางวัลรองชนะเลิศอันดับสอง
ตัวอย่างเกียรติบัตรการเข้าร่วมประชุม อบรม
ตัวอย่างต่อไปนี้จัดโดยศูนย์ ERIC ครับ ร่วมกับโรงเรียนวิทยาศึกษา เราสามารถเปลี่ยนเป็นชื่อหน่วยงานที่จัดได้เลย และเปลี่ยนหลักสูตร Intensive English Courses เป็นหลักสูตรอื่นๆ พร้อมทั้งเปลี่ยนสถานที่จัดเป็นสถานที่อื่นๆตามความเป็นจริง
