อร่อย ภาษาอังกฤษ คือ delicious อ่านว่า ดิลิ๊เชิส ซึ่งเป็นคำที่สุดแสนจะคลาสสิก รู้จักกันดีทุกคน แต่คำว่าอร่อยในภาษาอังกฤษก็คล้ายๆกับไทยนั่นแหละ ยังมีสำนวนอื่นๆที่สามารถใช้แทนกันได้ มาดูกันดีกว่าว่ามีสำนวนไหนใช้แทนกันได้บ้าง
อร่อยภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไรได้บ้าง
อย่างที่เกริ่นนำไปแล้วนะครับ คำว่า อร่อย มีหลากหลายสำนวนให้เลือกใช้กัน ซึ่งภาษาไทยก็จะมีคำที่เราคุ้นเคยอีกสองสามคำคือ รสดี รสชาติดี รสกลมกล่อม ถูกปาก เป็นต้น ส่วนภาษาอังกฤษก็เลือกเอาสักสองสามอัน ก็เพียงพอต่อการใช้งานแล้วครับ
- delicious อ่านว่า ดิลิ๊เชิส แปลว่า อร่อย
- yummy อ่านว่า ยั๊มมิ แปลว่า อร่อย
- tasty อ่านว่า เท๊สติ แปลว่า รสชาติดี
- scrumptious อ่านว่า สกรั๊มพ์เชิส แปลว่า อร่อยมาก
ส่วนคำต่อไปนี้ ถ้ากล่าวถึงอาหารจะหมายความว่า อาหารอร่อย หรืออาหารรสชาติดี รสแซ่บ
- good อ่านว่า กุด แปลว่า ดี หมายถึงรสชาติดี
- terrific อ่านว่า เทอะริ๊ฟิค แปลว่า ดีมาก
- wonderful อ่านว่า วั๊นเดอะเฟิล วิเศษ
- excellent อ่านว่า เอ็กเซอะเลินท แปลว่า ยอดเยี่ยม
- amazing อ่านว่า อเม๊สสิง แปลว่า มหัศจรรย์ etc…
ถ้าเติมคำว่า so, very นำหน้า จะแปลว่า มาก เช่น
very good, so delicious แปลว่า อร่อยมาก
Khao Pad is so delicious.
ข้าวผัดอร่อยมาก
Som Tum is yummy.
สัมตำรสชาติอร่อย
Tom Yum Kung is tasty.
ต้มยำกุ้งรสชาติดี
The salmon is scrumptious.
ปลาแซลมอนอร่อยมาก
ตัวอย่างบทสนทนาง่ายๆ
A: How was the cake?
เค้กเป็นไงบ้าง
B: It was wonderful.
มันอร่อยมากเลยอ่ะ
A: Do you like my soup?
คุณชอบซุปของฉันไหม
B: Yes, it’s terrific
ชอบสิ มันอร่อยจริงๆ
