คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ

อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ รวมทุกคำอวยพรวันเกิดกับทุกคนในทุกโอกาส

คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษที่ทุกคนรู้จักกันดีคือ Happy Birthday หรือ Happy Birthday to You คำย่อๆคือ HBD ความหมายคือ สุขสันต์วันเกิด เป็นการอวยพรขอให้มีความสุขเนื่องในวันเกิด คำว่า Happy Birthday เป็นคําอวยพรที่นิยมทั่วไป เพราะว่าเป็นคำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษสั้นๆง่ายๆ

คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ

รวมคำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษสำหรับทุกคน

วันนี้เราจะมาเรียนรู้คําอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษที่ใช้กับบุคคลที่หลากหลายกันนะครับ ไม่ว่าจะเป็นคนรัก เจ้านาย หรือว่าพี่น้องผองเพื่อน ซึ่งเป็นประโยคอวยพรที่มีความหมายซึ้งทั้งนั้น

อวยพรวันเกิดให้กับแฟนหนุ่ม 

♦ Happy birthday to my best boyfriend in the world. You are a treasure that I love and cherish.
สุขสันต์วันเกิดแด่แฟนหนุ่มที่ดีที่สุดในโลกของฉัน เธอคือสมบัติอันล้ำค่าที่ฉันรักและหวงแหน

♦ Happy birthday to my strong Superman, my sensitive Spiderman, my brave Ironman and my generous Batman.
สุขสันต์วันเกิดแด่ยอดมนุษย์ผู้ทรงพลังของฉัน มนุษย์แมงมุมผู้อ่อนไหวของฉัน มนุษย์เหล็กที่กล้ากล้าของฉัน และมนุษย์ค้างคาวทีแสนดีของฉัน

♦ Happy birthday to the guy that understands me all the time. The guy that makes me feel like the luckiest girl in the world.
สุขสันต์วันเกิดแด่ชายหนุ่มผู้ที่เข้าใจฉันตลอดมา ชายหนุ่มที่ทำให้ฉันรู้สึกว่าฉันคือหญิงที่โชคดีที่สุดในโลก

♦ Happy birthday to the best chef ever! (lol). No matter what you concoct in the kitchen, it is still the best dish for me.  I love you the way you are!
สุขสันต์วันเกิดแด่พ่อครัวที่ดีที่สุดตลอดกาล (555) ไม่ว่าคุณจะทำอาหารชนิดไหนก็ตามในห้องครัว มันก็ยังคงเป็นอาหารที่สุดวิเศษสำหรับฉัน ฉันรักคุณอย่างที่คุณเป็น

♦ I count myself lucky for having a guy like you fall in love with me. May our love last for ages.
ฉันเป็นคนที่โชคดีเกินกว่ากว่าที่เคยคิดไว้ เมื่อมีคนอย่างคุณมารักฉัน ขอให้รักของเราจงยั่งยืนตลอดไป

♦ Happy birthday to the cutest guy in the whole world. The only guy that I love more than anything.
สุขสันต์วันเกิดแด่ชายหนุ่มที่น่ารักที่สุดในโลก คนเดียวที่ฉันรักเกินกว่าสิ่งใดๆ

อวยพรวันเกิดให้กับแฟนสาว

♦ Happy birthday to the girl with the perfect smile. You are my treasure.
สุขสันต์วันเกิดสาวน้อยที่มีรอยยิ้มอันแสนหวาน เธอคือดั่งทรัพย์สมบัติอันล้ำค่าของฉัน

♦ Happy birthday my princess, the fairy in this romantic tale of mine.
สุขสันต์วันเกิดเจ้าหญิงของฉัน นางฟ้าในนิทานโรเมนติกของฉัน

♦ I never knew that love could be so perfect until I met you. Happy birthday my angel.
ฉันไม่เคยรู้ว่ารักจะทำให้ชีวิตสมบูรณ์แบบ จนกระทั่งฉันได้พบเธอ สุขสันต์วันเกิดนางฟ้าตัวน้อยของฉัน

♦ Speaking to you and hearing your voice every day makes me feel like I’m in heaven. Happy birthday!
การได้พูดคุยกับเธอ และได้ยินเสียงเธอทุกวันทำให้ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันอยู่บนสรวงสวรรค์ สุขสันต์วันเกิดนะ

♦ No other day makes me feel happier except the day that I met you. Happy birthday my darling.
ไม่มีวันใดที่ทำให้ฉันมีความสุข นอกจากวันที่ฉันได้พบเธอ สุขสันต์วันเกิด

♦ Happy birthday to a wonderful girlfriend, an awesome partner, and a true friend.
สุขสันต์วันเกิดแด่สาวน้อยผู้วิเศษ คู่หูที่สมบูรณ์แบบ และเพื่อนแท้ผู้จริงใจ

อวยพรวันเกิดให้กับสามี  

♦ There is nothing more special than loving a special man like you. Happy Birthday, Dear!
ไม่มีอะไรจะพิเศษกว่าการได้รักผู้ชายคนพิเศษเช่นคุณ สุขสันต์วันเกิดนะที่รัก

♦ On this special day, on this special occasion, I wish you a happy birthday, darling.
ในวันพิเศษนี้ ในโอกาศพิเศษนี้ ฉันขออวยพรวันเกิดให้คุณนะที่รัก

♦ God loves me so much, and he showed me so by giving me a husband like you. Happy Birthday, baby.
พระเจ้ารักฉันมาก และพระองค์แสดงให้ฉันเห็นโดยการมอบสามีเช่นคุณให้แก่ฉัน สุขสันต์วันเกิดนะที่รัก

♦ The sun is the center of the universe, but you my darling are the center of my universe. My world revolves around you. Happy Birthday!
พระอาทิตย์คือศูนย์กลางของจักรวาล แต่คุณที่รักของฉันเป็นศูนย์กลางของจักรวาลฉัน โลกของฉันหมุนรอบๆคุณ สุขสันต์วันเกิด

♦ Thanks for being a loving husband and a caring father. Happy birthday to you!
ขอบคุณสำหรับการเป็นสามีที่น่ารัก และการเป็นคุณพ่อผู้คอยดูแล สุขสันต์วันเกิดแดคุณ

♦ Lucky people find good friends. But I have found a best friend for life. Happy Birthday, Dear!
คนที่โชคดีย่อมได้พานพบเพื่อนที่ดี แต่ฉันได้พบกับเพื่อนที่ดีที่สุดของชีวิต สุขสันต์วันเกิดที่รัก

อวยพรวันเกิดให้กับภรรยา   (จะทยอยแปลให้นะครับ)

  1. A wise man said, ‘a good man must never forget his wife birthday, but he can always forget her age.’ Happy Birthday, wifey.
  2. I love you, my dear wife, I will cherish you for eternity. Happy Birthday!
  3. Happy Birthday to a beautiful, amazing and wonderful wife and mother. I and the kids cherish you for life. Happy Birthday, Dear!
  4. Happy Birthday to my lovely, beautiful and caring wife! You are blessed Dear!
  5. Doctors say, ‘an apple a day keeps the doctor away.’ You are the apple of my life.
  6. Happy Birthday to the woman that has made my heart skip for years and made my stomach flip.

อวยพรวันเกิดให้กับพ่อ

  1. Happy birthday to the best dad in the world. Thanks for always being supportive of me.
  2. Happy birthday to an inspirational person, a beacon of light, a teacher, and a great dad.
  3. Thank you for your unconditional love, Papa! May we share many more years together on earth.
  4. Happy birthday to the man that gave me my good looks. Thank you for meeting my mama and creating this perfection that I am. *winks*
  5. Great men like you are rare and hard to find. Happy birthday dad
  6. Happy birthday to the man that taught me fishing, how to ride a bike and so many other things. I love you, Dad!

อวยพรวันเกิดให้กับแม่

  1. Happy birthday to the best cook in the world. Thanks for all your tasty delights!
  2. Happy birthday to the greatest mom in the world. A beacon of love, joy and hope to all.
  3. You raised me up to become the person that I am today. Without you, I wouldn’t be here. Happy birthday mum.
  4. There is no better example of kindness that you Mama. Thanks for being so kind, patient and loving. Happy birthday mum.
  5. There are no perfect words to express ho
  6. w I feel this very day. Happy birthday mother
  7. You have blossomed all through the years like a lovely flower. There is no greater joy than being called your child. Happy birthday

อวยพรวันเกิดให้กับพี่ชายน้องชาย

  1. Happy birthday brother. Thanks for all the naughty and not so naughty moments that we shared together. I love you bro!
  2. Happy birthday to my rugged and dependable rock. The one on whom I can count on anytime.
  3. Sometimes, I want to kill you with my bare hands but all in all I just want to hug you and wish you a happy birthday.
  4. You are a perfect gift of a male friend. Closer than a friend you are to me. Happy birthday brother.
  5. All through my life, I have seen people age and change. Thanks for staying the same brother. Happy Birthday.
  6. Happy birthday to my jolly companion all through life.

อวยพรวันเกิดให้กับพี่สาวน้องสาว

  1. Happy birthday to a caring, compassionate and resourceful soul. You are blessed on this day and forever more!
  2. Happy birthday to a sister that has been with me all the time, through thick and thin.
  3. All my life, it has been a pleasure to have a sister like you. It has been fun all the way. Happy birthday.
  4. I love you my fellow partner in crime. There is no greater thing that gives me joy than wishing you a happy birthday today.
  5. Happy birthday soul sister. I love you more than you know.
  6. Happy birthday to a beautiful person inside and outside.

 

อวยพรวันเกิดให้กับเพื่อนๆ

  1. There are 7 billion people on this planet. But I count myself the luckiest of all to have a loyal friend like you.
  2. Thank you for standing by me all through the storms of life. I love you friend.
  3. I only get one chance a year to wish my best friend happy birthday. Thanks for being amazing!
  4. You are so special to me that I wish I could keep you all to myself. But no, the world deserves to know an awesome person like you. Happy Birthday!
  5. I have had a lot of friends, but you have been a very special one out of the lot. Happy birthday dear friend.
  6. Thank you for tolerating me and accepting me the way I am. Your friendship means so much to me. Happy birthday friend.

อวยพรวันเกิดให้กับเจ้านาย

  1. Happy birthday boss. Thank you for improving me and making me better. I wish to be like you.
  2. You have been a source of inspiration in my life. It is a pleasure to work with someone like you. Happy birthday.
  3. Happy birthday to the kindest and most friendly boss I know. It is a privilege to work with you Sir.
  4. You are the greatest leader I have ever met in person. No one else deserves to be celebrated better than you this day. Happy birthday Boss.
  5. No one gave me a chance to prove myself as you did. Thank you for giving me that chance. Happy birthday.
  6. From all your employees at XYZ company, we celebrate you and wish you a very happy birthday. Enjoy your day Sir.
advertisement

   

 บทเรียนที่ห้ามพลาดด้วยประการทั้งปวง 

 บทเรียนแนะนำ
 หมวดคำศัพท์
 หมวดหลักไวยากรณ์
  • สรุป Tense 12 ละเอียดเข้าใจง่าย
  • Past Simple Tense บอกเล่าเรื่องในอดีต แต่ระวังการใช้คำกริยาให้ดี
 หมวดจิปาถะ

Comments

Comments

About The Author

Leave A Comment?