หนังสือรับรองการทำงานภาษาอังกฤษเขาเรียกว่า certification of employment แปลว่า หนังสือรับรองการจ้างงานครับ คนที่ออกให้ก็จะเป็นโรงเรียนนั่นแหละครับ เป็นแค่ตัวอย่างนะครับ แต่ละที่ก็ต่างกันไป หนังสือรับรองการทำงานภาษาอังกฤษข้าราชการครู หนังสือรับรองการทำงานก็จะมีรูปแบบดังนี้คือ ตราครุฑเลขที่หนังสือที่อยู่หน่วยงงานวันที่เนื้อความคำรับรองลายมือชื่อผู้รับรองชื่อผู้รับรองตำแหน่งผู้รับรอง สำหรับรูปแบบที่เห็นใช้กันทั่วๆคือ ทำเป็นหนังสือรับรองการทำงาน (Certificate of Employment) และจดหมายรับรองการทำงาน ( employment verification letter ) หนังสือรับรองการทำงาน คำแปล : หนังสือฉบับนี้ให้ไว้เพื่อรับรองว่านายสมชาย รักดี เกิดวันที่ 22 เดือนเมษายน พ.ศ. 2542 ปัจจุบันเป็นข้าราชการ ดำรงตำแหน่งครู โรงเรียนบ้านดอนมดแดง ตั้งแต่วันที่ 12 เดือนกรกฎาคม พ.ศ.…

หนังสือรับรองการทำงานภาษาอังกฤษเขาเรียกว่า certification of employment แปลว่า หนังสือรับรองการจ้างงานครับ ในตอนนี้เป็นตัวอย่างของพยาบาลและหมอนะครับ เป็นแค่ตัวอย่างนะครับ แต่ละที่ก็จะแตกต่างกันไป หนังสือรับรองการทำงานภาษาอังกฤษพยาบาลและหมอ หนังสือรับรองการทำงานก็จะมีรูปแบบดังนี้คือ ตราครุฑเลขที่หนังสือที่อยู่หน่วยงานวันที่เนื้อความคำรับรองลายมือชื่อผู้รับรองชื่อผู้รับรองตำแหน่งผู้รับรอง ตัวอย่างหนังสือรับรองของพยาบาล คำแปล : หนังสือฉบับนี้ให้ไว้เพื่อรับรองว่านางสาวสมหญิง รักดี ปัจจุบันเป็นข้าราชการ ดำรงตำแหน่งพยาบาลวิชาชีพ ที่โรงพยาบาลแสนสุข ตั้งแต่วันที่ 12 เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2554 ได้รับเงินเดือนขั้น 25,000 บาท ข้าพเจ้าขอรับรองว่าข้อความข้างต้นเป็นความจริงและถูกต้องทุกประการ ตัวอย่างหนังสือรับรองการทำงานของหมอ คำแปล : หนังสือฉบับนี้ให้ไว้เพื่อรับรองว่านายแพทย์ประชา สงสัย ปัจจุบันเป็นข้าราชาการ ดำรงตำแหน่งทันตแพทย์ ที่โรงพยาบาลแสนสุข สังกัดกระทรวงสาธารณสุข ตั้งแต่วันที่ 12…

การใช้ Comma (คอมม่า) ซึ่งเป็นหนึ่งในบรรดาเครื่องหมายวรรคตอนทั้งหลายในภาษาอังกฤษ มีวิธีการนำไปใช้ค่อนข้างจะมากมายให้จดจำกันพอสมควรเลยทีเดียว การใช้ Comma การใช้เครื่องหมายวรรคตอนที่ชื่อว่า Comma สามารถนำไปใช้ในกรณีต่างๆมากมาย ดังนี้ ใช้คั่น Yes / No Do you like dogs?Yes, I do.คุณชอบสุนัขใช่ไหมใช่ฉันชอบ Do you like cats?No, I don't.คุณชอบแมวใช่ไหมไม่ฉันไม่ชอบ ใช้คั่นลิสต์รายการ (List) I need cheese, butter, oil, and eggs.ฉันต้องการเนยแข็ง เนยเหลว น้ำมัน และไข่I like…

combination resume จะเป็นลูกผสมระหว่าง Functional Resume และ Chronological  Resume มันผสมผสานกันอย่างไร และเหมาะกับใครที่จะเขียนแบบนี้ มาดูตัวอย่างเรซูเม่จากมหาลัยในประเทศอเมริกากันดูนะครับ Combination Resume คืออะไร Chronological Resume เหมาะกับคนนักศึกษาจบใหม่ที่ยังไม่มีประสบการณ์ทำงาน ซึ่งจะเขียนเน้นประวัติการศึกษา และประวัติการฝึกงานจากสถานที่ต่างๆ และยังเหมาะกับคนที่ทำงานมาแล้วอย่างต่อเนื่อง มีลำดับระยะเวลา และตำแหน่งงานชัดเจนว่าทำอะไรมาบ้าง ดำรงตำแหน่งไหน รับผิดชอบอะไรบ้าง Functional resume เหมาะกับผู้ที่มีประสบการณ์ในการทำงานมาบ้างแล้ว พอจะมีทักษะต่างๆพอสมควร เลยอยากจะโชว์ทักษะให้เขาเห็นว่ามีความสามารถเด่นๆอะไรบ้าง ส่วนประวัติในการทำงานจะเป็นเรื่องรองลงไป และเหมาะกับผู้ที่ทำงานมาก็นานแล้ว แต่อาจจะไม่ต่อเนื่อง ซึ่งถ้าเขียนแบบ Chronological อาจจะดูไม่สวย เพราะมีขาดตอนไปบ้าง สำหรับ Combination Resume ก็คือลูกผสมของ Resume…

Functional  Resume  เป็นเรซูเม่ที่โฟกัสไปที่ทักษะ ความรู้ความสามารถของบุคคล ซึ่งเรซูเม่แบบนี้มีชื่อเรียกอีกอย่างหนึ่งคือ skills-based resume ซึ่งชื่อก็บอกอยู่แล้วว่าเน้นไปที่ทักษะ ว่ามีทักษะเด่นๆอะไรบ้าง Functional  Resume คืออะไร Functional Resume คือ เรซูเม่ที่เน้นทักษะ และความรู้ ความสามารถเป็นสำคัญ ถ้าคุณมีความสามารถอะไร ก็สาธยายมาให้เขาเห็นเลย ว่าความสามารถที่เรามีมันตรงกับความต้องการของบริษัทอย่างไร เรซูเม่แบบนี้เหมาะกับคนที่เคยทำงานมาแล้ว แต่บางทีบางช่วงก็อาจจะขาดตอนไปบ้าง ถ้าไปเขียนแบบ Chronological Resume อาจจะขาดช่วงขาดตอน ซึ่งไม่ค่อยจะดูดีสักเท่าไหร่นัก และถ้างานที่ประกาศเขาไม่ได้เน้นว่าต้องมีประสบการณ์ในการทำงานกี่ปี แต่เขาเน้นทักษะเป็นสำคัญ เรซูเม่แบบนี้ก็จะเป็นอย่างยิ่ง เพราะบางตำแหน่ง ก็ไม่ได้เน้นประสบการณ์ในการทำงาน เนื่องจากบางทีก็เป็นงานที่ไม่ต้องใช้ทักษะขั้นสูงมากนัก และงานนั้นๆก็สามารถที่จะฝึกอบรมได้ในระยะเวลาสั้นๆ ส่วนประวัติการทำงานก็ไม่ได้ตัดออกเสียทีเดียว ก็ยังคงปรากฎอยู่ในเรซูเมนั่นแหละ แต่ไม่ได้ลงรายละเอียดมากนัก ตัวอย่าง Functional  Resume…

Chronological  Resume  เป็นเรซูเม่ที่นิยมใช้กันมากที่สุด เป็นรูปแบบที่คุ้นเคยมากที่สุดสำหรับ HR  และเป็นเรซูเม่ที่อาจารย์จะพานักศึกษาให้ฝึกเขียนในมหาวิทยาลัยเป็นลำดับแรกๆ เป็นเรซูเม่ที่เขียนตามลำดับของเวลา Chronological  Resume คืออะไร การเขียน Chronological  Resume จะเอาเหตุการณ์ล่าสุดมาก่อนแล้วค่อยเรียงลำดับลงไป เขาเรียกว่า Reverse-Chronological เช่น จบจากมหาวิทยาลัยไหนล่าสุด หรือทำงานบริษัทไหน และตำแหน่งอะไรล่าสุด เรซูเม่แบบนี้เป็นที่รู้จักกันดีทั่วไป เหมาะอย่างยิ่งสำหรับคนที่ทำงานอย่างต่อเนื่องไม่ขาดตอน เหมาะกับผู้ที่จะสมัครงานเพื่อเปลี่่ยนงานไปในตำแหน่งที่สูงกว่า มีความรับผิดชอบมากขึ้น Chronological Resume จะเน้นไปที่ระยะเวลาในการทำงาน ประสบการณ์ และตำแหน่งของงานต่างๆในอดีตที่ผ่านมา ตัวอย่าง Chronological  Resume ตัวอย่าง Chronological Resume ต่อไปนี้เป็นของมหาวิทยาลัยต่างๆจากสหรัฐอเมริกา ซึ่งฟอร์แม็ตอาจจะแตกต่างกันบ้าง แต่หัวข้อที่สำคัญๆ จะคล้าย ๆ กัน…

เรซูเม่ หรือ Resume คือเอกสารที่เป็นข้อมูลคร่าวๆ ของบุคคล ในด้านการศึกษา ค้นคว้าวิจัย ฝึกอบรมต่างๆ ประสบการณ์ในการทำงานหรือฝึกงาน ความสามารถหรือทักษะต่างๆที่ได้สั่งสมมา เป็นบทสรุปสั้นๆ เพื่อประกอบในการสมัครงานนั่นเอง เรซูเม่ (Resume) คืออะไร resume  จริงๆมาจากภาษาฝรั่งเศส และมันต้องเขียนว่า résumé มีเครื่องหมายขีดด้านบนที่เรียกว่า acute accent กำกับด้วยแต่เนื่องจากว่าภาษาอังกฤษไม่มีเครื่องหมายดังกล่าว จึงเขียนแค่ resume เฉยเฉย คำนิยามของ resume Your résumé is a brief account of your personal details, your education, and the…

cover letter ตัวอย่างจดหมายสมัครงานที่ไม่ได้ประกาศรับสมัครงาน อ่านไม่ผิดหรอกครับ การสมัครงานในตำแหน่งงานที่ไม่ได้เปิดรับสมัคร อ้าวแล้วมันจะได้งานไหมล่ะ มันเป็นยังไงกันแน่ เดี๋ยวค่อยมาดูกัน จดหมายสมัครงานสำหรับงานที่ไม่ได้เปิดรับสมัคร การสมัครงานในตำแหน่งที่ไม่เปิดรับสมัคร คุณอาจจะได้งานเลยก็เป็นได้ ทั้งนี้เนื่องจากบางทีบริษัทก็ไม่ได้ขาดแคลนพนักงานเสียทีเดียว ประมาณว่าตำแหน่งนี้ยังพอมีคนทำได้อยู่ คงไม่ต้องหาเพิ่ม แต่วันดีคืนดีเกิดเปลี่ยนใจเป็นว่า ถ้าได้เพิ่มก็คงดี หรือต้องการแบบเร่งด่วน คนเก่าเพิ่งลาออก จะมัวเปิดรับสมัครคงไม่ทันการ แล้วบังเอิญเราส่งใบสมัครไปสมัครงานในตำแหน่งนั้นพอดี มันก็จะเป็นถูกหวยโดยไม่รู้ตัว หรือถ้าคุณมีวงในด้วยแล้วล่ะก้อ งานอะไรบ้างที่น่าจะต้องการคนเพิ่มเขาก็คงจะรู้กันดี คุณสามารถเขียนจดหมายสมัครงานในตำแหน่งที่ไม่ได้ประกาศรับสมัครได้เลย ถ้า... คุณกำลังมองหาตำแหน่งที่คุณต้องการกับบริษัทที่คุณต้องการทำงานด้วย ตำแหน่งนั้นๆไม่ได้ประกาศรับสมัครแต่อย่างใด Somying Rakdee Email: somying@gmail.com Mobile: 082 111 2234 Mr. James White James Export…

cover letter ตัวอย่างจดหมายสมัครงานสำหรับคนพอจะมีประสบการณ์มาบ้างแล้ว โดยเฉพาะคนที่เคยทำงานกับบริษัทต่างๆมาก่อน และกำลังมองหางานใหม่ทำอยู่ ถ้าไม่รู้ว่ารูปแบบการเขียนจดหมายสมัครงานว่าเป็นอย่างไรนั้น มาดูตัวอย่างของเขากันเลยดีกว่า จดหมายสมัครงานสำหรับคนที่มีประสบการณ์บ้างแล้ว ให้คุณใช้แนวทางในการเขียนดังตัวอย่างด้านล่าง ถ้าคุณ.. กำลังสมัครงานที่เขาประกาศรับสมัครอยู่ มีประสบการณ์ในการทำงานมาบ้าง มาดูแนวทางกันเลยดีกว่านะครับ ว่าเขามีวิธีการบรรยายความรู้ความสามารถของตนเองอย่างไรบ้าง ถ้าหากว่าคุณพอจะมีประสบการณ์ในการทำงานมาก่อนบ้าง ถึงแม้จะไม่มากมายก็ตามที Somying Rakdee Email: somying@gmail.com Mobile: 082 111 2234 Mr James White James Export Company Phone: 02 234 3456 Email: enquiries@jamesexport.net 23 April 2015 RE:…