skip to Main Content

ตารางเทียบอักษรไทย-อังกฤษ ราชบัณฑิต ครบทุกตัวทั้งพยัญชนะและสระ

การเทียบอักษรไทย-อังกฤษต่อไปนี้ เขาเรียกว่า การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียง เป็นหลักการถอดตัวอักษรไทยเป็นอักษรโรมันอย่างเป็นทางการโดยราชบัณฑิตยสถาน ใช้ในสำหรับหนังสือและสิ่งพิมพ์ของรัฐบาล และป้ายชื่อถนนต่าง ๆ ในประเทศไทย ซึ่งบางทีฝรั่งเองอาจจะงงๆในการอ่าน เช่น ph เป็นพยัญชนะต้น ฝรั่งจะออกเสียงเป็นเสียง ฟ ในขณะที่ไทยออกเสียงเป็น พ เป็นต้น แต่ถ้าเขามอยู่เมืองไทยสักพัก ก็จะคุ้นชินการเทียบเสียงของไทยกับอังกฤษว่ามีการเปรียบเทียบกันอย่างไร ตารางเทียบพยัญชนะไทย-อังกฤษ อักษรไทย อักษรโรมัน พยัญชนะต้น พยัญชนะสะกด ก k k ข kh k ฃ kh k ค kh k ฅ kh k ฆ…

Read More

พยัญชนะภาษอังกฤษ เทียบกับพยัญชนะภาษาไทย เทียบกันอย่างนี้นะครับ

พยัญชนะภาษอังกฤษ เทียบกับพยัญชนะภาษาไทยต่อไปนี้ เป็นการเทียบเคียงเพื่อนำมาเขียนคำกำกับการอ่านให้กับผู้ที่อ่านไม่ออก ให้สามารถพอที่จะสะกดภาษาอังกฤษได้ แต่ถ้าจะอ่านคำศัพท์ให้เป๊ะเลยเนี่ย ต้องไปดูคำอ่านที่เป็นสัญลักษณ์แทนเสียงนะครับ เรียกว่า Phonetic Symbols พยัญชนะภาษอังกฤษ เทียบกับพยัญชนะภาษาไทย b ตัวบี เทียบเท่ากับ  บ  เช่น bat - แบ็ท cab - แค็บ c ตัวซี เทียบเท่ากับ ค, ซ  เช่น cow - คาว  cent - เซ็นท d ตัว ดี เทียบเท่ากับ ด   …

Read More

ตัวอักษรภาษาอังกฤษ 26 ตัว พร้อมภาพประกอบสวยๆสำหรับเด็ก ครบทุกตัว!

ตัวอักษรภาษาอังกฤษมาแล้วคร้าบ.. ครบทั้ง 26 ตัว มีภาพประกอบสวยๆให้น้องๆหนูๆ ได้เรียนรู้อักษรอังกฤษตั้งแต่ตัว A จนถึงตัว Z เป็นการปูพื้นฐานเบื้องต้น ซึ่งถ้าเที่ยบกับภาษาไทยเราแล้วมันก็คือ การเรียนรู้พยัญชนะ ก - ฮ นั่นเอง ตัวอักษรภาษาอังกฤษ ตัวอักษรภาษาอังกฤษ กับอักษรภาษาไทย อันไหนมีเยอะกว่ากัน...ถูกต้องครับ ภาษาของไทยเรามีตั้ง 44 ตัว ในขณะที่ตัวอักษรอังกฤษเขามีแค่ 26 ตัวเอง ดูๆแล้วการเรียนรู้ตัวอักษรทั้ง 26 ตัวน่าจะไม่ยากใช่ไหมเอย แล้วรู้ไหมว่า ในบรรดาอักษรทั้ง 26 ตัวนั้น มีสระอยู่กี่ตัว.....อันนี้คิดนิดหนึ่งนะ....ถูกต้องครับ มีอยู่ 5 ตัว คือ a e…

Read More

i.e. คืออะไร i.e. ย่อมาจากอะไร และอ่านว่าอย่างไร มาดูคำตอบกันเลย!

i.e. คืออะไร i.e. ย่อมาจากอะไร และอ่านว่าอย่างไร สรุปสั้นๆไว้ให้ทราบตรงนี้นะครับว่า i.e. คือคำย่อของคำภาษาลาติน  id est แปลว่า “in other words, that is, that is to say" เดี๋ยวมาเรียนรู้ไปพร้อมๆกันเลยดีกว่า i.e. คืออะไร i.e. ย่อมาจาก  id est - อิดเอ็สท i.e. แปลว่า “in other words, that is, that is to say" …

Read More

ได้แก่ ภาษาอังกฤษคืออะไร มีคำว่าอะไรบ้าง มาดูตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษกัน!

ได้แก่ ภาษาอังกฤษคืออะไร มีคำว่าอะไรบ้างที่สามารถใช้แทนกันได้บ้าง คำว่าได้แก่ในภาษาไทยเองบางคนก็ยังสับสนกับคำว่า "เช่น อาทิเช่น" สองคำนี้เป็นการยกตัวอย่างจากที่เหลืออีกมากมาย "คำว่าได้แก่กับคำว่าคือ" น่าจะใกล้เคียงกันมากกว่า และสามารถใช้แทนกันได้ ได้แก่ ภาษาอังกฤษคืออะไร คำว่าได้แก่ ในภาษาอังกฤษจะว่าไปแล้ว มันก็คือ คำว่า "คือ" นี่แหละ มาดูตัวอย่างกันดีกว่า แชมป์ประจำปีนี้ ได้แก่ .....ทีมไทเกอร์ แชมป์ประจำปีนี้ คือ ....ทีมไทเกอร์ The chanpian of the year is....The Tiger Team! แก้วสามประการของพุทธศาสนา ได้แก่ พระพุทธ พระธรรม และพระสงฆ์ แก้วสามประการของพุทธศาสนา คือ…

Read More

e.g. คืออะไร อ่านว่าอย่างไร และย่อมาจากอะไร มาดูคำตอบกันเลย!

e.g. คืออะไร ย่อมาจากอะไร และนำไปใช้อย่างไร ครับ.. คุณถามมาก็จะตอบให้เป็นเบื้องต้นก่อนว่า e.g. ย่อมาจาก exempli gratia ซึ่งเป็นภาษาลาติน ส่วนจะนำไปใช้อย่างไรในหลักการเขียน เดี๋ยวค่อยมาว่ากันนะครับ e.g. คืออะไร e.g. ย่อมาจาก exempli gratia  อ่านว่า เอ็กเซ็มพลิ เกร๊เชอะ e.g.  แปลว่า for example  - ฟอ อิกซ๊ามเพิล (เช่น, ตัวอย่างเช่น) e.g.  อ่านว่า อี จี แต่เวลาอ่านในเนื้อหา จะอ่านออกเสียงว่า "ฟอ อิกซ๊ามเพิล" เหมือนคำว่า ฯลฯ เขาไม่อ่านว่า เก้าลอเก้า…

Read More

etc คืออะไร etc ย่อมาจากอะไร etc อ่านว่าอย่างไร มาดูคำตอบกันนะ!

etc คืออะไร etc ย่อมาจากอะไร etc อ่านว่าอย่างไร และเอามาใช้อย่างไรในประโยคให้ถูกต้อง เอาล่ะ วันนี้เราจะมาเรียนรู้เจ้า etc ให้กระจ้างแจ้งแถลงไขกันไปเลย จะได้เลิกหายงงกันเสียที etc. คืออะไร และย่อมาจากอะไร etc. เป็นคำที่ย่อมาจากภาษาลาตินคำว่า et cetera  หรือ etcetera etc. มีจุดด้วยนะ แต่ถ้าอยู่ท้ายประโยคก็ไม่ต้องใส่จุดซ้ำอีก ...... etc. ถูกต้อง .... etc.. อันนึ้ผิดนะ et อ่านว่า เอ็ท แปลว่า "และ" cetera อ่านว่า เซ็ทเทรอะ แปลว่า "ที่เหลือ"…

Read More

ตัวอย่างหน้าปกวิจัยภาษาอังกฤษ เขาจัดหน้าปกวิทยานิพนธ์อย่างไร

หน้าปกของงานวิจัยภาษาอังกฤษ หรือภาษาไทยก็ตามแต่ จะมีรูปแบบหรือฟอร์แม็ตแต่ละมหาวิทยาลัย จะกำหนดออกมาไม่เหมือนกัน ดังนั้นถ้าเรียนอยู่มหาวิทยาลัยไหน ก็ให้ยึดรูปแบบของที่นั่น วันนี้จะขอยกตัวอย่างรูปแบบหน้าปกของแต่ละมหาวิทยาลัยให้ได้ชมดูกันนะครับ ว่าแตกต่างกันหรือหมือนกันอย่างไร ตัวอย่างรูปแบบหน้าปกวิจัยภาษาอังกฤษ ลองดูรูปแบบหน้าปกของแต่ละมหาลัยนะครับ ว่ามีรูปแบบอะไรบ้างที่เหมือนกัน และมีอะไรบ้างที่ต่างกัน อันที่หนึ่ง คือ รูปแบบหน้าปกงานวิจัยของมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารี อันที่สอง คือ รูปแบบหน้าปกงานวิจัยของมหาวิทยาลัยมหิดล อันที่สาม คือ รูปแบบหน้าปกงานวิจัยของมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์  

Read More

คํานํา ภาษาอังกฤษ ตัวอย่างคํานํารายงาน ภาษาอังกฤษแบบง่ายๆสไตล์ไทยๆ

คํานํา ภาษาอังกฤษเขาเรียกว่า preface ครับ ซึ่งการเขียนคํานําภาษาอังกฤษก็มีรูปแบบคล้ายกับของไทยเรานี่แหละ เพียงแต่ว่ามันเป็นภาษาอังกฤษ ก็แค่นั้นเอง เลยทำให้ดูเหมือนกว่าคํานํารายงานภาษาอังกฤษยากกว่าภาษาเรา ทั้งที่จริงมันไม่ได้ยากเย็นอะไรมากมายเลย ตัวอย่างการเขียนภาษาอังกฤษแบบง่ายๆ ขอยกตัวอย่างของนักเรียนแล้วกันนะครับ ส่วนของนักศึกษาเขาจะเขียนยาว และเยิ่นเย้อกว่านี้โข และจะอิงการเขียนออกสไตล์ฝรั่งซะมากกว่า ตัวอย่างคำนำภาษาอังกฤษ เป็นกึ่งๆลูกผสมอังกฤษและไทย Preface This report is a part of the English subject E32101 . The purpose of this report is to provide readers basic English conversations…

Read More

resume ภาษาอังกฤษ ตัวอย่างเรซูเม่ ภาษาอังกฤษ พร้อมวิธีเขียน

มีตัวอย่าง resume ภาษาอังกฤษแบบง่ายๆ มาให้ชมกันครับ บังเอิญว่านึกถึงสมัยเรียนอยู่ระดับ ป. ตรี แล้วอาจารย์บอกว่า "นักศึกษาทุกท่านลองเขียน Resume ให้อาจารย์ดูหน่อยสิครับ นี่ก็ใกล้จะจบกันแล้ว คิดว่าทุกคนคงจะได้ใช้กัน" ตอนนั้นก็มองซ้าย มองขวา แล้วเกิดคำถามในใจว่ามันคืออะไรหว่า ได้ยินแต่ "เรซูเม" แล้วอาจารย์ก็เฉลยว่ามันก็คือประวัติของเรานี่แหละ เกี่ยวกับการศึกษา ประสบการณ์ ในรูปแบบสั้นๆ เพื่อนำไปสมัครงาน แนวการเขียน Resume ที่เอามาให้ดูเป็นตัวอย่างคิดว่าคงมีประโยชน์กับน้องๆ นักศึกษานะครับ เพราะตัวอย่างที่เอามาให้ดูนี้ เหมาะสำหรับผู้ที่ยังไม่มีประสบการในการทำงานจริง ส่วน Resume สำหรับผู้ที่มีงาน และประสบการณ์ก็จะต่างจากนี้หน่อย ลองค้นหารูปแบบการเขียนเอาเองนะครับ มาดูรูปแบบการเขียนง่ายๆกันดีกว่า องค์ประกอบของการเขียนมีดังนี้ ข้อมูลส่วนตัว ใส่ข้อมูลของเราไม่มีอะไรมาก เป้าหมายในอาชีพ ส่วนนี้เป็นส่วนสำคัญเป็นอย่างมาก…

Read More