เป็นห่วง ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไรได้บ้างนะ คำว่าเป็นห่วงก็คือความกังวลที่เกิดขึ้นที่ตัวเรา มันจะเป็นความคิดที่เกิดในตัวเราว่าสิ่งที่ไม่ดี อาจจะเกิดขึ้นกับบุคคลคนนั้น ซึ่งจะทำให้เราเป็นห่วงเป็นเป็นใยเขานั่นเอง ยิ่งห่วงมากก็ยิ่งกังวลมาก ขนาดกินไม่ได้นอนไม่หลับเลยแหล่ะ
ประโยคแสดงความเป็นห่วงภาษาอังกฤษ
คำที่่แสดงความเป็นห่วงภาษาอังกฤษมี 3 สำนวนที่แนะนำ คือ
- to care about
- to be worried about
- to be concerned about
I care about you.
ไอ แค อะเบ๊า ยู – ฉันเป็นห่วงคุณ
I’m worried about you.
ไอม ว๊อริด อะเบ๊า ยู – ฉันเป็นกังวลเกี่ยวกับคุณ
I’m concerned about you.
อัม เคินเซิ๊นดึ อะเบ้า ยู – ฉันเป็นกังวลเกี่ยวกับคุณ
ประโยคด้านบนมีความหมายว่า “ฉันเป็นห่วงคุณ” นั่นเอง
นอกจากนี้แล้วเรายังสามารถเติมประโยคต่อท้ายได้อีก ว่าเราเป็นห่วงในเรื่องใด เช่น
- I’m worried about you. You din’t sleep enough.
ฉันเป็นห่วงคุณนะ คุณนอนหลับไม่เพียงพอ
- I’m concerned about your health. You should eat healthy food.
ผมเป็นห่วงสุขภาพคุณนะ คุณควรจะกินอาหารที่มีประโยชน์
- I won’t care about you if you don’t even care about yourself.
ฉันจะไม่เป็นห่วงคุณ ถ้าคุณไม่ห่วงแม้แต่ตัวคุณเอง
นอกจากนี้แล้วยังมีประโยคอื่นๆที่แสดงถึงความห่วงใยของเราที่มีต่อบุคคลอื่นๆ เช่น
I’ll take care of you.
ฉันจะดูแลคุณเอง
Take care.
ดูแลตัวเองด้วยนะ
Take care of yourself.
ดูแลตัวเองด้วยนะ
Take good care of yourself.
ดูแลตัวเองให้ดีนะ
Get well soon.
หายเร็ว ๆ นะ
Good luck.
โชคดี
Have a good trip.
เดินทางโดยสวัสดิภาพ
คำพูดที่แสดงความเป็นห่วง ก็สามารถพูดออกมาได้ค่อนข้างหลากหลาย สามารถนำไปใช้ได้ให้เหมาะสมตามสถานการณ์นะครับ ห่วงแต่คนอื่น อย่าลืมห่วงตัวเองด้วยนะ Take care!
