ประโยคภาษาอังกฤษ 5 ประโยคต่อไปนี้ถือว่าเป็นประโยคที่ใช้บ่อย และเป็นสำนวนที่ใช้ในชีวิตประจำวันเสียด้วย
เพราะเท่าที่สังเกตคนไทยที่พูดคุยกับฝรั่ง เอาตั้งแต่แบบงูๆปลา หรือสนทนาจนลิงหลับก็ตาม ประโยคต่อไปนี้ก็อยู่ในนั้นแหละ และอยากจะบอกว่าให้ท่องประโยคและบทสนทนาต่อไปนี้ให้ได้เลย เพราะมันเป็นเทมเพลตมาตรฐานโลก เพียงแค่เราพูดคุยกับฝรั่งด้วยประโยคภาษาอังกฤษง่ายๆแค่นี้ ก็มีคนอิจฉาแล้วว่าพูดอังกฤษได้ เก่งจังเลย อะไรประมาณเนี้ย ทั้งที่จริงอยากจะบอกว่าพูดได้แค่นี้แหละ มาดูกันเลยครับว่าอะไรบ้าง
ประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อย 5 ประโยคได้แก่
- ประโยคภาษาอังกฤษ สำหรับการทักทาย
- ประโยคภาษาอังกฤษ การถามทุกข์สุข
- ประโยคภาษาอังกฤษ การถามชื่อ
- ประโยคภาษาอังกฤษ การถามถิ่นฐานที่อยู่
- ประโยคภาษาอังกฤษ การกล่าวลา
ดูแค่นี้ก็รู้แล้วว่าใช้บ่อยจริง เดี๋ยวเราจะมาเรียนรู้ประโยคแต่ละอัน ตามด้วยการแต่งบทสนทนาเอาใว้ใช้งานกันดีกว่านะครับ รับรองว่าได้ใช้ และใช้ได้จริง คอนเฟิร์ม
- ประโยคภาษาอังกฤษการทักทาย
การทักทายเอาอันที่ง่ายสุดๆเลยครับ คือ Hello อ่านว่า เฮ็ลโล้ แปลว่า สวัสดี
- ประโยคภาษาอังกฤษการถามทุกข์สุข
มีเยอะครับ แต่เอาอันง่ายสุดแล้วกัน How are you? อ่านว่า ฮาว อา ยู แปลว่า คุณสบายดีไหม
คำตอบมาตฐานโลก คือ I am fine. อ่านว่า ไอ แอม ไฟน์ แปลว่า ฉ้นสบายดี ที่บอกว่าเป็นมาตรฐานโลกคือ ฝรั่งเองที่บอกว่าถ้าออกจากประเทศแล้วเจอคนชาติอื่น จะใช้สำนวนนี้ในการถามตอบเป็นมาตรฐานเลย เป๊ะๆ
เมื่อฝ่ายหนึ่งถาม อีกฝ่ายหนึ่งตอบ มันก็เป็นธรรมเนียมที่ต้องถามกลับ โดยใช้สำนวนเดียวกันเลย
- ประโยคภาษาอังกฤษการถามชื่อ
เอาประโยคที่ง่ายสุดไปใช้เลยครับ คือ What is your name? อ่านว่า ว็อท อิส ยัว เนม แปลว่า คุณชื่ออะไร
คำตอบคือ My name is…..(ชื่อของเรา)… อ่านว่า มายเนมอิส…(ชื่อของเรา)…… แปลว่า ฉันชื่อ………(ชื่อของเรา)……….
- ประโยคภาษาอังกฤษการถามถิ่นที่อยู่
เอาอันนี้ไปเลยครับ Where do you come from? อ่านว่า แว ดู ยู คัม ฟรอม แปลว่า คุณมาจากไหน (หมายถึง มาจากหมู่บ้านไหน ตำบลไหน จังหวัดไหน หรือประเทศไหนนะครับ ไม่ได้แปลว่าไปไหนมา)
คำตอบคือ I come from…….(ประเทศ)…. อ่านว่า อาย คัม ฟรอม…..(ประเทศ)…… แปลว่า ผมมาจาก…….(ประเทศ)……
- ประโยคภาษาอังกฤษการกล่าวลา
เมื่อสนทนากันแล้วก็ต้องแยกกัน ซึ่งคำลามีสองคำให้เลือกครับ มันง่ายทั้งคู่ คือ Bye อ่านว่า บาย และ Goodbye อ่านว่า กุดบาย แปลว่า ลาก่อน
ตัวอย่างบทสนทนา
ในการสนทนาจริงๆนั้น ฝรั่งก็ดูออกครับว่าเราเก่งมากน้อยแค่ไหน ถ้าเราไม่เก่งเขาก็พยายามพูดตามแม่แบบมาตรฐานโลก ดังที่บอกไว้แหละครับ ส่วนมากเขาไม่ออกนอกร่องนอกรอย เดี๋ยวเราไปไม่เป็น เราต้องไปทักทายฝรั่งก่อนนะครับ จะให้เขามาทักเรามันยากมาก เพราะเขาไม่รู้ว่าใครพูดอังกฤษได้ หรือไม่ได้บ้าง และการสนทนาก็คือการถามไปถามมา ไม่ใช่ถามฝ่ายเดียว มาดูตัวอย่างบทสนทนาเลยครับ รับรองใช้ได้แน่นอน สมมติให้คุณชื่อ ส้ม และฝรั่งชื่อ จอห์นนะครับ เจอกันที่ชายหาดแห่งหนึ่ง
Som : Hello.
John: Hello.
Som : How are you?
John: I am fine. How are you?
Som : Iam fine.
Som: What is your name?
John: My name is John. What is your name?
Som: My name is Som. Where do you come from?
John: I come from England. Where do you come from?
Som: I come fromThailand.
…….คิดอะไรไม่ออก บอกอะไรไม่ได้ เพราะพูดได้แค่นี้ ก็บอกลาเลย
Som: Goodbye.
John: Bye.
คงไม่ต้องแปลให้นะครับ เพราะแปลให้หมดแล้วด้านบน มีคำศัพท์ใหม่แค่สองคำคือ
Thailand อ่านว่า ไท๊แลนด แปลว่า ประเทศไทย
England อ่านว่า อิ๊งเลินด แปลว่า ประเทศอังกฤษ
เห็นไหมครับ ไม่ยากเลย แค่นี้ก็คุยกับฝรั่งได้แล้ว ลองเอาไปใช้ดูนะครับ
Thanks ถ้าใช้เดี่ยวๆต้องมี s เป็นภาษาพูด ไม่เป็นทางการ เหมือนเราพูดว่า ขอบใจนะ
Thank you ไม่ต้องมี s เป็นทางการกว่าคำว่า Thanks ค่ะ
Thanks you >> ผิดค่ะ ห้ามใช้