บทสนทนาภาษาอังกฤษ การโทรจองตั๋วภาพยนตร์ พร้อมคำอ่าน คำแปล

บทสนทนาภาษาอังกฤษ การโทรจองตั๋วภาพยนต์ เริ่มจากการพูดคุยรอบฉายภาพยนตร์ที่ต้องการชม การจองตั๋วโดยการตัดเงินผ่านบัตรเครดิต ลองศึกษาตัวอย่างบทสนทนากันเลย

บทสนทนาภาษาอังกฤษ การโทรจองตั๋วภาพยนตร์

A: Good morning, Major Cineplex, Tom speaking,  how can I help you?

กุด ม๊อนิง เม๊เจอ ซินิเพล็กซ ทอม สปี๊คคิง ฮาว แคน ไ เฮ็ลพ ยู๊

อรุณสวัสดิ์ ที่นี่ เมเจอร์ซีนีเพล็กซ์ ทอมกำลังรับสาย มีอะไรให้รับใช้ครับ

B: Hello, I would like to know what time they are showing Beauty and the Beast tonight.

เฮ็ลโล ไอ วุด ไลค ทุ โน ว็อท ไทม เด อา โช๊วิง บิ๊วทิ แอน เดอะ บีสท ทุไนท

สวัสดี ฉันอยากทราบว่า เวลาเท่าไหร่ที่จะฉายโฉมงามกับเจ้าชายอสูรคืนนี้

A: It is playing at seven o’clock, eight o’clock, nine-thirty, and ten.

อิท อิส เพล๊ยิง แอ็ท เซ็ฝเวิน เออะคล็อค เอท เออะคล็อค ไนท เธ๊อทิ แอน เท็น

รอบฉายเวลา หนึ่งทุ่ม สองทุ่ม สามทุ่มครึ่งและสี่ทุ่ม

B: Okay, can I book four tickets for the ten o’clock showing?

โอเค แคน ไอ บุค ฟอ ทิ๊คคิทส ฟอ เท็น เออะคล็อค โชวิ๊ง

ดีเลย ฉันขอจองตั๋วสี่ใบรอบฉายสี่ทุ่มได้ไหม

A: Sure, just tell me your name and a credit card number.  You can just pick them up here right before the show.

ชัว จัสท เท็ล มี ยัว เนม แอน อะ เคร๊ดิต คาด นั๊มเบอะ ยู จัส พิค เด็ม อัพ เฮีย ไรท บิฟอ เดอะ โช

ได้ครับ  ช่วยบอกชื่อและหมายเลขบัตรเครดิตของคุณหน่อยครับ คุณสามารถมารับตั๋วที่นี่ได้เลยก่อนเวลาฉาย

B: Great! My name is Jane and I would like to pay with my Visa. The number is 9782445592

เกรท มายเนม อิส เจน แอนด ไอ วุด ไลค ทุ เพ วิธ มาย วี๊สะ เดอะ นั๊มเบอะ อิส ไนน เซ็ฝเวิน เอท ทู ฟอ ฟอ ไฟฝ ไฟฝ ไนน ทู

เยี่ยมเลย ชื่อของฉันคือเจน และฉันต้องการจ่ายด้วยบัตรวีซ่า หมายเลขบัตรคือ 9782445592

A: Okay, Miss Jane We have reserved your tickets and will see you then.

โอเค มิส เจน วี แฮฝ ริเซิฝด ยัว ทิ๊คคิทส แอน วิล ซี ยู เด็น

ครับ คุณเจน เราได้ทำการจองตั๋วให้แล้ว แล้วค่อยเจอกันครับ

B: Okay thanks. Bye.
โอเค แธงคส บาย

ค่ะ ขอบคุณ สวัสดีค่ะ