การกล่าวลา คือธรรมเนียมอันดีงาม ในยามที่เราจะจากกัน เราจะกล่าวอำลา แล้วพูดว่าจะได้เจอกันอีกครั้งแน่นอน มาดูสำนวนกันดีกว่าว่ามีอะไรบ้าง Goodbye Goodbye. กุ๊ดบาย (ลาก่อน) Bye. บาย (ลาก่อน) See you again soon. ซี ยู วะเกน ซูน (แล้วเจอกันใหม่) See you later. ซี ยู เล๊เทอะ (แล้วเจอกันใหม่) See you next week. ซี ยู เน็กซ วีค (จอกันสัปดาห์หน้า) ที่มา :…

การกล่าวขอโทษถือว่าเป็นสิ่งที่ควรทำ ถ้าเราคิดว่าตัวเราเองผิด เพื่อให้อีกฝ่ายจะได้อารมณ์เย็นลง มาดูคำขอโทษกันดีกว่าครับ Apology I’m sorry. ไอม ซ๊อริ (ผมขอโทษ) I’m terribly sorry. ไอม เท๊ระบลิ ซ๊อริ (ผมขอโทษจริงๆ) It’s my fault. อิทส มาย ฟ๊อลท (ความผิดผมเอง) Please forgive me. พลีส ฟอกิ๊ฝ มิ (ยกโทษให้ผมด้วย) ที่มา : เอกสารประกอบการอบรมครูภาษาอังกฤษ ERIC NETWORK

การกล่าวคำขอบคุณ ถือว่าเป็นมารยาทอันดีงานในทุกวัฒนธรรม มาดูคำขอบคุณในภาษาอังกฤษกันนะครับว่ามีคำไหนบ้าง Thank you Thanks. แธงคส์ (ขอบคุณ) Thank you. แธง คิว (ขอบคุณ) Thank you very much. แธง คิว เฝ๊ริ มัช (ขอบคุณมากๆ) Thanks a lot. แธงค สะ ล็อท (ขอบคุณมาก) ที่มา : เอกสารประกอบการอบรมครูภาษาอังกฤษ ERIC NETWORK

กิจกรรมในห้องเรียนที่มีการอภิปราย ถ้ามีการให้แสดงความคิดเห็นว่าเห็นด้วย หรือไม่เห็นด้วย นักเรียนก็ใช้สำนวนเหล่านี้ได้เลย Agree & Disagree Yes, that’s right. เยส แด็ทส ไรท์ (ใช่ ถูกต้องเลย) I think so, too. อาย ธิงค โซ ทู (ผมก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน) I don’t agree. อาย ด๊น ทะกรี (ผมไม่เห็นด้วย) I don’t think so. อาย ด๊น ธิงค โซ (…

การให้เหตุผลในที่นี้เป็นการแสดงความคิดเห็นครับ และความคิดเห็นของคนเราก็ไม่จำเป็นต้องตรงกันหรอกครับ ต่างคนต่างคิด ย่อมคิดไม่เหมือนกันอยู่แล้ว Giving Reasons I think ...... อาย ธิงค ......... (ผมคิดว่า....) I feel that ...... อาย ฟีล แด็ท......(ผมรู้สึกว่า.......) Why do you think that ...... ? วาย ดุ ยู ธิงค แด็ท......(ทำไมคุณถึงคิดว่า............) What make you feel that ...... ? ว็อท…

ถ้าเด็นนักเรียนเห็นว่าคุณครูบางท่านก็สอนเกินเวลา นักเรียนก็ทักท้วงได้ด้วยประโยคง่ายๆ เหล่านี้ เพื่อทักท้วงครูได้เลย Time Up Miss/sir the time is up. มิส / เซอ เดอะ ไทม มิส ซัพ ( คุณครูครับ หมดเวลาแล้วครับ) Miss/ sir the time is over. มิส / เซอ เดอะ ไทม มิส โซเวอะ (คุณครูครับ เวลาหมดแล้วครับ) I’m afraid the time…

สำนวนต่อไปนี้ ไว้ใช้ตอนที่นักเรียนต้องการขออนุญาตคุณครูออกจากห้องเรียน เพื่อไปทำธุระหนักเบา หรืออะไรก็แล้วแต่ Asking Permission May I go out, please? เม ยาย โก เว๊า พลีส (ผมขอออกไปข้างนอกได้ไหม) Please let me go to the toilet. พลีส เล็ท มิ โก ทุ เดอะ ท๊อยเลิท (ผมขอไปห้องน้ำนะครับ) Could I read books? คุด ดาย รีด บุ๊คส…

สำนวนต่อไปนี้ เอาไว้ใช้ในยามที่เราต้องการจะยืมสิ่งของจากคนอื่น การหยิบยืมสิ่งของจากคนอื่น ควรจะสำเนียงที่ฟังแล้วรื่นหูนะครับ พูดไม่ดีเดี๋ยวเขาไม่ให้ยืม Borrowing Excuse me, could I borrow your pen?เอ็กซกิวส มิ คุด ดาย บ๊อโร ยัว เพ็น (โทษนะ ฉันขอยืมปากกาเธอหน่อย) Could you lend me a pencil?คุด ยู เล็น มิ ยะ เพ็น (ให้ฉันยืมปากกาเธอหน่อย) May I use your calculator?เม ยาย ยูส…

คำขอร้องเหล่านี้ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์นะครับ เลือกใช้ให้ถูกก็แล้วกัน ว่าสำนวนไหนควรจะให้ในโอกาสใด Requesting Again, please. อะเกน พลีส (อีกเที่ยวครับ / ค่ะ) One more time, please. วัน มอ ไทม พลีส (อีกครั้งครับ / ค่ะ) Tell me in Thai. เท็ล มี ยิน ทาย (บอกเป็นภาษาไทยให้หน่อย) Explain, please. อิกซเปล๊น พลีส (อธิบายหน่อยครับ / ค่ะ) How…

ถ้านักเรียนจะเรียกครูเพื่อให้ครูหันมาสนใจเรา ก็ใช้สำนวนเหล่านี้ได้เลย จะเรียกว่าเป็นการพูดขัดจังหวะก็ได้ Getting Attiontion Miss, please. มิส..พลีส (ครูครับ) สำหรับเรียกครูผู้หญิงเท่านั้น Sir, please. เซอ..พลีส (ครูครับ) สำหรับเรียกครูผู้ชายเท่านั้น Teacher, please. ทีชเชอะ ....พลีส (ครูครับ) Excuse me, may I go out, please? เอ็กซกิวส มิ เม ยาย โก เว้า พลีส (ขอโทษครับ ผมขอไปข้างนอกได้ไหมครับ) ที่มา : เอกสารประกอบการอบรมครูภาษาอังกฤษ ERIC…