ประวัติวันคริสต์มาส ความเป็นมาของการเฉลิมฉลองเทศกาลคริสต์มาส ฉบับภาษาอังกฤษแปลไทย เวอร์ชั่นนี้แปลเอาเนื้อหาครับ ไม่ได้แปลแบบคำต่อคำ แต่ก็ยังคงโครงสร้างไว้เหมือนเดิมครับ ประวัติวันคริสต์มาส The history of Christmas dates back over 4000 years. Many of our Christmas traditions were celebrated centuries before the Christ child was born. The 12 days of Christmas, the bright fires, the yule…
Songkran is a Thai traditional New Year which starts on April 13 every year and lasts for 3 days. Songkran festival on April 13 is Maha Songkran Day or the day to mark the end of the old year, April…
เรียนภาษาอังกฤษที่ไหนดี เรียนกับสถาบันไหนจึงจะได้ผลที่สุด เรียนที่ไหนใช้เวลาสั้นที่สุด การเรียนภาษาอังกฤษหรือภาษาไหนก็ตามแต่ สิ่งที่ต้องคำนึงถึงคือเราจะเรียนไปเพื่ออะไร แต่ส่วนใหญ่ที่เห็นจะเป็นเรื่องของการนำไปใช้ในการทำงาน การเตรียมตัวสอบเสียเป็นส่วนใหญ่ เรียนภาษาอังกฤษที่ไหนดี การเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการทำงาน การเรียนเพื่อนำไปใช้ในการทำงานนั้น ขึ้นอยู่กับว่างานนั้นต้องใช้ภาษาอังกฤษด้านใด เน้นการสนทนาเป็นส่วนใหญ่หรือเปล่า ถ้าใช่ควรหาสถาบันที่เน้นการสนทนา ซึ่งถ้าจะให้ดีควรเจาะจงลงไปอีกว่างานของเรานั้นคืออะไร มีสถาบันที่เปิดสอนแบบเฉพาะเจาะจงลงไปอีกหรือไม่ เพื่อเป็นการประหยัดทั้งเวลาและค่าใช้จ่าย เคยเห็นเพื่อนคนหนึ่งมีความรู้ในระดับแค่ชั้น ป. 6 และความรู้ภาษาอังกฤษไม่กระดิกเลยแม้แต่นิด แต่เป็นพนักงานเสิร์ฟอาหารอยู่ร้านฝรั่ง ซึ่งก่อนเข้าทำงานก็ต้องเข้าหลักสูตรอบรมภาษาอังกฤษให้กับพนักงาน ซึ่งใช้เวลาไม่นาน เพราะว่างานของเขาคือเสิร์ฟอาหาร ภาษาที่ต้องใช้ก็แค่ถามว่าต้องการทานอะไร เอาอะไรเพิ่มไหม อยากได้เสต็กแบบไหน ซึ่งใช้แค่ไม่กี่ประโยคก็สามารถทำงานได้อย่างไม่ติดขัด พอถามว่าถ้าเจอฝรั่งในสถานการณ์อื่นเป็นอย่างไร เพื่อนก็บอกว่าไม่รู้เรื่องเลยเหมือนกัน การสนทนาก็ไม่ต้องกลัวว่าสำเนียงไม่เหมือน ฝรั่งจะฟังรู้เรื่องหรือเปล่า ตรงนี้ขอตอบว่า เขาฟังรู้เรื่อง เหมือนกับที่เราฟังเขาพูดไทยนั่นแหละ ถึงแม้จะพูดสำเนียงไทย แต่ให้พูดชัดๆ เขาก็ฟังออกแล้ว ฉะนั้นไม่ต้องกังวลจุดนี้นะครับ การเรียนภาษาอังกฤษเพื่อเตรียมตัวสอบ…
มีหลายคนที่ฟังฝรั่งไม่ค่อยออกทั้งที่เป็นประโยคที่เรารู้จักดีเสียด้วย ซึ่งพอฟังดูแล้วปรากฏว่าเขาออกเสียงไม่เหมือนเราเลย ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น ลองมาดูกันซิว่าฝรั่งเค้าออกเสียงอย่างไรกันแน่ ออกเสียงอย่างไรให้คล้ายเจ้าของภาษา การออกเสียงให้ได้คล้ายกับเจ้าของภาษามีหลักการที่ควรฝึกเบื้องต้นคือ การเน้นเสียงให้ถูกต้องในระดับคำ และการเชื่อมเสียงในระดับประโยค การอ่านออกเสียงเป็นคำๆ การอ่านออกเสียงเป็นคำก็ไม่มีอะไรซับซ้อนมากมาย อ่านตรงตัวในดิกชันนารีก็ใกล้เคียงแล้วแหละ เช่น cat แค็ท dog ดอก bird เบิด pen เพ็น แต่ถ้าคำนั้นมีตั้งแต่สองพยางค์ขึ้นไป จะต้องมีคำหนึ่งที่จะต้องเน้นเสียงเป็นพิเศษ หลักการง่ายๆคือ ออกเสียงเป็นเสียงตรี ถ้าดูในดิกชันนารีจะขีดเส้นใต้บ้าง หรือขีดด้านบนบ้าง เพื่อให้รู้ว่าพยางค์นั้นต้องเน้นเสียง เช่น tiger ไท๊เกอะ doctor ด๊อคเทอะ dictionary ดิ๊กชันนะริ about อะเบ๊า situation ซิทชุเอ๊เชิน การอ่านออกเสียงในประโยค การอ่านออกเสียงในประโยคก็เป็นให้ยึดการอ่านคำดังด้านบนเป็นเกณฑ์นะครับ …
14 กุมภาพันธ์ วันวาเลนไทน์ เป็นวันแห่งความรัก ที่ทุกคนรู้จักกันดี แต่คุณรู้ไหมว่าประวัติความเป็นมาของวันวาเลนไทน์นั้น มีที่มาที่ไปอย่างไร ประวัติความเป็นมาของวันวาเลนไทน์ วันแห่งความรัก วันวาเลนไทน์นั้นมีมาตั้งแต่สมัยจักรวรรดิโรมัน ในกรุงโรมสมัยก่อนนั้น วันที่ 14 กุมภาพันธ์ จะเป็นวันเฉลิมฉลองของจูโนซึ่งเป็นราชินีแห่งเหล่าเทพและเทพธิดาของโรมัน ชาวโรมันรู้จักเธอในนามของเทพธิดาแห่ง อิสตรีและการแต่งงาน และในวันถัดมาคือวันที่ 15 กุมภาพันธ์ ก็จะเป็นวันเริ่มต้นงานเลี้ยงของ Lupercalia การดำเนินชีวิตของเด็กหนุ่มและเด็กสาวในสมัยนั้นจะถูกแยกจากกันอย่างเด็ดขาด แต่อย่างไรก็ตาม ยังมีประเพณี อย่างนึง ซึ่งเด็กหนุ่มสาวยังสืบทอดต่อกันมา คือ คืนก่อนวันเฉลิมฉลอง Lupercalia นั้นชื่อของเด็กสาวทุกคนจะถูกเขียนลงในเศษกระดาษเล็ก ๆ และจะใส่เอาไว้ในเหยือก เด็กหนุ่มแต่ละคนจะดึงชื่อของเด็กสาวออกจากเหยือก แล้วหลังจากนั้นก็จะจับคู่กันในงานเฉลิมฉลอง บางครั้งการจับคู่นี้ ท้ายที่สุดก็จะจบลงด้วยการที่เด็กหนุ่มและเด็กสาวทั้งสองนั้นได้ตกหลุมรักกันและแต่งงานกันในที่สุด ในรัชสมัยของ จักรพรรดิคลอดิอัสที่ 2…
ประวัติและความเป็นมาของการลอยกระทงหลายๆคนคงจะรู้แล้วนะครับว่ามันมีที่มาที่ไปอย่างไร วันนี้เราจะมาเรียนรู้ประวัติของการลอยกระทงภาคภาษาอังกฤษแปลไทย ได้รู้ประวัติด้วย และได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษไปในตัว ประวัติความเป็นมาประเพณีลอยกระทงภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลไทย Loy Krathong Day is one of the most popular festivals of Thailand celebrated annually on the Full-Moon Day of the Twelfth Lunar Month. It takes place at a time when the weather is fine as…