สนทนาภาษาอังกฤษ ในห้องสมุดเพื่อค้นหาข้อมูลที่ต้องการ ในบทสนทนานี้ แซมขอคำแนะนำจากเจ้าหน้าที่ห้องสมุดว่าจะค้นหาข้อมูลที่ต้องการได้จากหนังสือเล่มใด
Sam: Good morning, Miss Tracy! May I ask for your help?
กุด ม๊อนิง มิส เทร๊ซิ เม ไอ อาสค ฟอ ยัว เฮ็พล
สวัสดีตอนเช้า คุณ เทรซี่ ผม ขอร้อง ให้คุณ ช่วย ผม ได้ไหม (ไม่ทราบว่าคุณช่วยผมหน่อยได้ไหม)
Miss Tracy: Sure. How may I help you?
ชัว ฮาว เม ไอ เฮ็ลพ ยู
ได้สิ ฉัน อาจจะ ช่วย คุณ ได้อย่างไร (มีอะไรให้ฉันช่วยรึ)
Sam: I am looking for information about the most popular dances in the world. I don’t know what book has that information.
ไอ แอม ลุ๊คคิง ฟอ อินเฟอะเม๊เชิน อะเบ้า เดอะ โมสท พ๊อพพิวเลอะ แดนซ์ อิน เดอะ เวิลด ไอ ด๊น โน ว็อท บุค แฮส แด็ท อินเฟอะเม๊เชิน
ผม กำลัง หา ข้อมูล เกี่ยวกับ การเต้นรำ ที่นิยม มากที่สุด ในโลก ผม ไม่ รู้ว่า หนังสือ อะไร ที่มี ข้อมูลนั้น
Miss Tracy: Oh! That is easy. That information can be found in the book Literatures and Cultures of the World. You can find this book in the Humanities section.
โอ แด็ท อิส อี๊ซิ แด็ท อินเฟอะเม๊เชิน แคน บี เฟาด อิน เดอะ บุ๊ค ลิ๊ทเทรอะเชอะ แอน คั๊ลเชอะ ออฟ เดอะ เวิลด ยู แคน ไฟด ดิส บุ๊ค อิน เดอะ ฮิวแม๊นนิทิ เซ็คเชิน
โอ นั่น ง่าย มาก ข้อมูล นั้น เธอ สามารถ พบได้ ใน หนังสือ วรรณกรรม และ วัฒนธรรม ของ โลก เธอ สามารถ หา หนังสือ นี้ได้ ใน แผนก มนุษยศาสตร์
Sam: Thank you, Miss Tracy. That is really a big help.
แธงคิว มิส เทร๊ซิ แด็ท อิส เรี๊ยลลิ อะ บิก เฮ็ลพ
ขอบคุณ คุณเทรซี่ นั่น เป็น ความช่วยเหลือ ที่ใหญ่ จริงๆ (นั่นช่วยได้มากจริงๆ)