คำว่าเนื่องจาก ในภาษาอังกฤษมีใช้กันหลายคำเลยนะครับ ที่เราคุ้นๆก้นก็คือ due to แต่มันยังมีอีกหลายคำเลยนะครับที่สามารถใช้แทนกันได้
เนื่องจากภาษาอังกฤษมีคำว่าอะไรบ้าง
- due to ดิว ทู
- because of บิเคิส ออฟ
- as แอส
- because บิเคิส
- since ซินส์
- for ฟอ
ทุกคำที่นำเสนอต่างก็แปลว่า เนื่องจากทั้งหมดเลย แต่ให้ระวัง due to กับ because of นะครับ สองคำนี้ คำที่ตามมาต้องเป็นคำนาม ไม่ใช่่อนุประโยคนะครับ
คำดังกล่าวสามารถนำมาใช้ขึ้นต้นประโยคก็ได้นะครับ แต่ถ้าขึ้นต้นประโยคอย่าลืมใส่เครื่องหมายคอมม่าด้วยนะครับ ไปดูตัวอย่างประกอบดีกว่าจะได้รู้ว่าเขานำไปใช้กันอย่างไร
ตัวอย่างประโยคเนื่องจาก
- Due to heavy rain yesterday, the school is closed today.
- The school is closed today due to heavy rain yesterday.
เนื่องจากฝนตกหนักเมื่อวาน วันนี้โรงเรียนจึงปิด
- We could go home early today because of a teacher meeting.
- Because of a teacher meeting, we could go home early today.
พวกเราสามารถกลับบ้านเร็วขึ้น เนื่องจากครูมีประชุม
- As you’re my best friend, I won’t let you down.
- I won’t let you down, as you’re my best friend.
เนื่องจากเธอคือเพื่อนรักของฉัน ฉันจะไม่ทำให้เธอผิดหวัง
- We must finish it today since we don’ have much time.
- Since we don’ have much time, we must finish it today.
พวกเราต้องทำให้เสร็จวันนี้ เนื่องจากพวกเรามีเวลาไม่มาก
- I didn’t know that he is your brother, for I’ve never seen him before.
ฉันไม่รู้ว่าเขาคือพี่ชายของนาย เนื่องจากฉันไม่เคยเห็นเขามาก่อนเลย