skip to Main Content

การใช้ Here you are, Here you go / There you are, There you go

การใช้ Here you are, Here you go / There you are, There you go มันเหมือนหรือต่างกันอย่างไรบ้าง เดี๋ยวเราจะมาไลเรียงกันนะครับ

้here you are

การใช้ Here you are, Here you go / There you are, There you go

การหยิบยื่น

ถ้าสถานการณ์คือในร้านค้าต่างๆ หรือเป็นการหยิบยื่นสิ่งใดสิ่งหนึ่งใหักับใครก็ตาม ทั้ง 4 สำนวนนี้จะมีความหมายเหมือนกันคือ “นี่ครับ หรือนี่ค่ะ” หรือกันเองก็ “อ๊ะนี่”

A: Do you have blue pens? มีปากกาสีน้ำเงินไหม
B: Here you go. นี่ครับ

A: Give me the pen. เอาปากการมาให้หน่อย
B: Here you are. อะนี่

B: Could you pass me the sault, please? ช่วยส่งเกลือให้หน่อยครับ
B: There you go. นี่ค่ะ

สำหรับพนักงานเสิร์ฟ ก็ใช้สำนวนเหล่านี้ขณะเสิร์ฟอาหาร หรือจะใช้คำง่ายๆคือ There! หรือ Here! ก็ได้

แต่สำนวน There you go again! แปลว่า เอาอีกแล้ว

หากันจนเจอ

ถ้าสถานการณ์คือ พลัดหลงกับเพื่อนแล้วเดินตามหากัน หรือนัดเจอกันที่ใดที่หนึ่งแล้วหาไม่เจอต้องเดินตามหาจนกว่าจะเจอ พอเจอกันแล้วเราพูดว่า

Oh, here you are! Where were you? โอ้ อยู่นี่เอง ไปอยู่ตรงไหนมา

นำทางไป

ถ้ามีใครที่เขาไม่รู้จักสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง สมมติในห้างแล้วกัน ลูกค้าไม่รู้จักร้านที่อยู่ในห้าง เรานำทางเขาไป พอเห็นชื่อป้ายร้านเราก็ชี้ให้เขาเห็นว่าร้านอยู่ตรงนั้น

A: Excuse me! Where is the MK? โทษครับ ร้านเอ็มเคอยู่ตรงไหน

B: Please follow me. ตามผมมาครับ

There you are! อยู่ตรงนั้นครับ

A: Thank you. ขอบคุณ

แต่ถ้าเรานำทางไปจนถึงร้าน เราจะพูดว่า

B: Here you are. ถึงแล้วครับ

 

advertisement

   

 บทเรียนที่ห้ามพลาดด้วยประการทั้งปวง 

 บทเรียนแนะนำ
 หมวดคำศัพท์
 หมวดหลักไวยากรณ์
  • สรุป Tense 12 ละเอียดเข้าใจง่าย
  • Past Simple Tense บอกเล่าเรื่องในอดีต แต่ระวังการใช้คำกริยาให้ดี
 หมวดจิปาถะ

Comments

Comments

Teacher

ยินดีต้อนรับทุกคนเข้าสู่ เว็บไซต์ "ภาษาอังกฤษออนไลน์" อันดับ 1 ของเมืองไทย
แหล่งเรียนรู้บนโลกออนไลน์ ที่ทุกคนสามารถเรียนรู้ได้ และเก่งได้ด้วยตนเอง
กล้ารับรองว่านี่คือคลังแห่งการเรียนรู้ภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดในเมืองไทย

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *