เพลงภาษาอังกฤษสำหรับเด็ก Jingle Bells พร้อมคำแปล

0
481

เพลง Jingle Bells พร้อมคำแปล เป็นเพลงสำหรับเด็กๆ เอาไว้ร้องกันในช่วงวันคริสต์มาส ตามด้วยเทศกาลปีใหม่ Merry Christmas and Happy New Year!

เนื้อเพลง Jingle Bells พร้อมคำแปล

Dashing through the snow
ตุลุย ฝ่า หิมะ ไป
In a one-horse open sleigh.
ใน ล้อเลื่อน ม้าลาก คันหนึ่ง
O’er the fields we go
เรา ผ่าน ท้องทุ่ง ไป
Laughing all the way.
หัวเราะ ตลอด ทาง
Bells on bobtails ring
กระดิ่ง ที่หางม้า ดัง
making spirits bright.
ทำให้ จิดใจ เบิกบาน
What fun it is to ride and sing
ช่างสนุกจริงๆ ที่ได้ ขี่ และ ร้อง
A sleighing song tonight.
เพลง ล้อเลื่อน คืนนี้

Oh jingle bells jingle bells
กระดิ่ง ดังกรุ๊งกริ๊ง กระดิ่ง ดังกรุ๊งกริ๊ง
jingle all the way!
ดังกรุ๊งกริ๊ง ตลอดทาง
Oh what fun
โอ ช่างสนุกจริงๆ
it is to ride
ที่ได้ขี่
In a one horse open sleigh, Hey!
ล้อเลื่อน ม้าลาก คันหนึ่ง เฮ้

jingle bells jingle bells
กระดิ่ง ดังกรุ๊งกริ๊ง กระดิ่ง ดังกรุ๊งกริ๊ง
jingle all the way!
ดังกรุ๊งกริ๊ง ตลอดทาง
Oh what fun
โอ ช่างสนุกจริงๆ
it is to ride
ที่ได้ขี่
In a one horse open sleigh.
ล้อเลื่อน ม้าลาก คันหนึ่ง

ขอคะแนน 5 ดาวให้บทความด้วยครับ
[Total: 0 Average: 0]

 บทเรียนที่ห้ามพลาดด้วยประการทั้งปวง 

blank บทเรียนแนะนำ
blank หมวดคำศัพท์
blank หมวดหลักไวยากรณ์
  • สรุป Tense 12 ละเอียดเข้าใจง่าย
  • Past Simple Tense บอกเล่าเรื่องในอดีต แต่ระวังการใช้คำกริยาให้ดี
blank หมวดจิปาถะ