บทสนทนาภาษาอังกฤษ การแนะนำตัวเอง 1

0
530

ตัวอย่างบทสนทนา

Ted : Hello. I’m Ted.
เท็ด : เฮ็ลโล ไอม เท็ด
สวัสดีครับ ผมชื่อ เท็ด

Jenny : Hello. I’m Jenny. Nice to meet you.
เจนนี่ : เฮ็ลโล ไอม เจ็นนิ ไนซ ทุ มีท ยู
สวัสดีค่ะ ฉันชื่อ เจนนี่ ยินดีที่ได้รู้จัก

Ted : Nice to meet you, too.
เท็ด : ไนซ ทุ มีท ยู ทู
ยินดีที่ได้รู้จัก เช่นกัน

ปล. คำว่าครับ ค่ะ ไม่มีในภาษาอังกฤษนะครับ แค่เติมเข้าไปให้ดูสุภาพตามหลักภาษา

ถ้าเราไม่รู้จักกัน แล้วจู่ๆตรงไปถามชื่อตรงๆว่า What is your name? จะเป็นการไม่สุภาพเท่าไหร่ ดังนั้นหากเราต้องการรู้จักใครก็ให้ทำการแนะนำตัวเองก่อนเลยครับ และเป็นธรรมดาที่อีกฝ่ายหนึ่งต้องแนะนำตัวเองเช่นกัน และกล่าวแสดงความยินดีที่ได้รู้จักกันดังบทสนทนา

หลังจากนั้นค่อยคุยกันเรื่องอื่นๆ แต่การคุยกับคนที่เราไม่รู้จักมักคุ้น ไม่ควรถามเรื่องส่วนตัวเช่น เรื่องน้ำหนัก อายุ เรื่องแฟน เป็นต้น

บทสนทนาด้านบนนี้ถือว่าเป็นการแนะนำแบบง่ายๆ ไม่เป็นทางการ ใช้กับบุคคลทั่วๆไป ที่ไม่ได้มียศตำแหน่งอะไรใหญ่โตครับ

[symple_heading type=”h2″ title=”คำศัพท์” margin_top=”20px;” margin_bottom=”20px” text_align=”left”]

คำศัพท์ คำอ่าน คำแปล
  hello
เฮ็ลโล สวัสดี
  I’m
ไอม ฉัน คือ
  I
ไอ ฉัน
  am
แอม คือ
  nice
ไนซ ดี
  to
ทู ที่ได้
  meet
มีท พบ
  you
ยู คุณ
  too
ทู เช่นกัน

[symple_heading type=”h2″ title=”คำอธิบาย” margin_top=”20px;” margin_bottom=”20px” text_align=”left”]


Hello แปลว่าสวัสดี ใช้ทักทายกับคนทั่วๆไปที่เราไม่รู้จักมักคุ้น ไม่ควรใช้คำว่า Hi หวัดดี

Nice to meet you แปลว่า ดีที่ได้พบคุณ แต่เนื่องจากเป็นสำนวน จึงแปลว่า ยินดีที่ได้รู้จัก

I’m ไอม ย่อมาจาก I am (ไอ แอม) ผม/ฉัน คือ

I อ่่านว่าอาย แต่เวลาพูดจริง จะเร็วจนได้ยินว่า ไอ

I’m Ted. แปลว่า ผมคือเท็ด แต่เนื่องจากใช้ในการแนะนำตัว จึงแปลว่า ผมชื่อ เท็ด ใช้ในการแนะนำตัวทั่วไป หรือจะใช้คำว่า My name is Ted. (กระผมชื่อเท็ด) ก็ได้ ซึ่งฟังดูแล้วเป็นทางการมากขึ้น
[symple_heading type=”h2″ title=” สำนวนอื่นๆ” margin_top=”20px;” margin_bottom=”20px” text_align=”left”]

คำว่า Nice to meet you สามารถใช้สำนวนอื่นๆแทนก็ได้ เช่น

  Pleased to meet you.

พลีสด ทุ มีท ยู แปลว่า ยินดี ที่ได้ พบ คุณ

ถึงแม้คำศัพท์จะต่างกันเล็กน้อย แต่หมายถึง ยินดีที่ได้รู้จัก เหมือนกัน

[symple_button color=”blue” url=”https://xn--12cl9ca5a0ai1ad0bea0clb11a0e.com/%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9/” title=”Visit Site” target=”self” border_radius=””]กลับหน้าบทสนทนาภาษาอังกฤษ[/symple_button]

ขอ 5 ดาวให้บทเรียนด้วยครับผม...

คลิกดาวดวงที่ขวามือสุดเลยครับครับ...

Average rating 0 / 5. Vote count: 0

ยังไม่มีใครให้ดาว คุณคือคนแรก....

 บทเรียนที่ห้ามพลาดด้วยประการทั้งปวง 

blank บทเรียนแนะนำ
blank หมวดคำศัพท์
blank หมวดหลักไวยากรณ์
  • สรุป Tense 12 ละเอียดเข้าใจง่าย
  • Past Simple Tense บอกเล่าเรื่องในอดีต แต่ระวังการใช้คำกริยาให้ดี
blank หมวดจิปาถะ