บทสนทนาภาษาอังกฤษฉบับง่ายๆ ตอน What do you do?
บทสนทนาในตอนนี้เป็นตอนที่ต่อเนื่องจาก Where are you from? นะครับ ยังคงเป็นบทสนทนาถามตอบข้อมูลคร่าวๆของคู่สนทนาอยู่ ซึ่งเป็นการสอบถามข้อมูลทั่วๆไม่ได้เจาะลึกข้อมูลส่วนตัวมากนัก เพราะเป็นการเจอกันครั้งแรกแค่นั้นเอง ดังบทสนทนาต่อไปนี้
- A: What do you do?
ว็อท ดู ยู ดู
คุณ ทำงาน อะไร - ฺB: I’m a student.
ไอม อะ สตู๊เดินท
ผม เป็น นักศึกษา
- B: What’s your job?
ว็อทส ยัว จอบ
คุณ ทำงาน อะไร
- A: I work in a bank.
ไอ เวิค อิน อะ แบ็งค
ฉัน ทำงาน ใน ธนาคาร
เกร็ดภาษาน่ารู้
What do you do? / What’s your job? มีความหมายเหมือนกัน แต่อันแรกเห็นใช้กันมากกว่า
การตอบคำถามส่วนใหญ่ จะเป็นการบอกตำแหน่งของงาน เช่น
I’m a teacher.
ไอม อะ ที๊ชเชอะ (ผมเป็นครู)
I’m a doctor.
ไอม อะ ด็อคเทอะ (ฉันเป็นหมอ)
แต่บางครั้งก็สามารถบอกสถานที่ทำงาน I work in………… แทนตำแหน่งก็ได้ดังตัวอย่าง และไม่ต้องถามต่อนะครับว่าอยู่ตำแหน่งอะไร ถ้าคู่สนทนาบอกแค่นี้ก็แสดงว่าเขาไม่อยากให้เรารู้รายละเอียดมากกว่านี้แล้ว เอาไว้คุ้นเคยกันเดี๋ยวก็รู้เองแหละ
เรียนรู้เพิ่มเติม
คำศัพท์
| what | ว็อท | อะไร |
| do | ดู | ทำ |
| you | ยู | คุณ |
| I’m | ไอม | ฉัน คือ |
| a * | อะ | หนึ่ง |
| student | สตู๊เดินท | นักเรียน |
| what’s** | ว็อทส | อะไร คือ |
| I | ไอ | ฉัน |
| work | เวิค | ทำงาน |
| in | อิน | อิน |
| bank | แบ๊งค | ธนาคาร |
* a แปลว่า หนึ่ง (คน, อัน, ชิ้น, ตัว ฯลฯ) แต่บางครั้งก็ไม่ต้องแปลก็ได้ เช่น
I’m a teacher. ผมเป็นครู (คนหนึ่ง)
** What’s ย่อมาจาก what is
