บทสนทนาภาษาอังกฤษฉบับง่ายๆ ตอน What do you want to be when you grow up?
บทสนทนาในตอนนี้เป็นการสนทนาเพื่อถามว่า คุณอยากจะเป็นอะไรเมื่อโตขึ้น
|
A: What do you want to be when you grow up? |
| ว็อท ดู ยู ว็อน ทุ บี เว็น ยู กโร อัพ | |
| คุณ อยาก เป็น อะไร เมื่อ คุณ โต ขึ้น |
|
B: I want to be a singer. |
| ไอ ว็อน ทุ บี อะ ซิ๊งเงอะ | |
| ฉัน อยาก เป็น นักร้อง |
|
B: How about you? |
| ฮาว อะเบ๊า ยู | |
| แล้วคุณล่ะ |
|
A: I wan to be a cook. |
| ไอ ว็อน ทุ บี อะ คุค | |
| ผม อยาก เป็น กุ๊ก |
เกร็ดภาษาน่ารู้
อีกประโยคหนึ่งที่ถามว่าอยากเป็นอะไรเมื่่อโตขึ้น คือ
What do you want to be when you’re older?
ว็อท ดู ยู ว็อน ทุ บี เว็น ยัว โอลเดอะ
คุณ อยาก เป็น อะไร เมื่่อ คุณ แก่ ขึ้น
How about………….. เป็นสำนวน แปลว่า แล้ว………..ล่ะ
คำศัพท์
| what | ว็อท | อะไร |
| do (1) | ดู | ทำ |
| you | ยู | คุณ |
| want | ว็อน | ต้องการ |
| to | ทู | ที่จะ , สู่ |
| be | บี | เป็น |
| when (2) | เว็น | เมื่อไหร่, เมื่อ |
| grow | กโร | โต |
| up | อัพ | ขึ้น |
| I | ไอ | ฉัน |
| a | อะ | หนึ่ง |
| singer | ซิ๊งเงอะ | นักร้อง |
| how | ฮาว | อย่างไร |
| about | อะเบ๊าท | เกี่ยวกับ, ประมาณ |
| cook | คุค | กุ๊ก |
1 do แปลว่า ทำ แต่ในประโยคคำถามไม่ต้องแปล แต่ถ้ามี do 2 ตัว ให้แปลหนึ่งตัว
2 when ใช้ในคำถามแปลว่าเมื่อไหร่ ใช้เป็นคำเชื่อมแปลว่า เมื่อ
