What does your sister look like? พี่สาวของคุณหน้าตาเป็นอย่างไร

บทสนทนาภาษาอังกฤษฉบับง่ายๆ ตอน What does your sister look like? บทสนทนาในตอนนี้เป็นการสนทนาเพื่อถามรูปร่างลักษณะบุคคล ว่ามีรูปร่างหน้าตาเป็นอย่างไร

	A: What does your sister look like?
	ว็อท ดัส ยัว ซิสเตอะ ลุค ไลค
	พี่สาว ของคุณ หน้าตาเป็นอย่างไร

	ฺB: She’s tall and slim. What does your brother look like?
	ชีส ทอล แอน สลิม ว็อท ดัส ยัว บรัดเดอะ ลุค ไลค
	หล่อน ตัวสูง และ เพรียว พี่ชาย ของคุณ หน้าตาเป็นอย่างไร

	A: He’s tall and he’s got black hair.
	ฮีส ทอล แอน ฮีส ก็อท แบล็ค แฮ
	เขา ตัวสูง และ เขา มี ผม สีดำ

เกร็ดภาษาน่ารู้

look แปลว่า ดู

like แปลว่า ชอบ, เหมือน

What…..look like? แปลตามคำศัพท์คือ “…ดูเหมือนอะไร” แต่แปลเป็นไทยว่า “…หน้าตาเป็นอย่างไร”

คำว่า sister / brother สามารถเอาสมาชิกในครอบครัวมาใส่แทนได้ เช่น

• What does your mother look like?
  ว็อท ดัส ยัว มั๊ดเดอะ ลุค ไลค(คุณแม่ของคุณหน้าตาเป็นอย่างไร)

หรือจะเอาชื่อคนอื่นๆใส่แทนก็ได้เช่น

• What does Mr. Tom look like?
  ว็อท ดัส มิ๊สเตอะ ทอม   ลุค ไลค (คุณทอมหน้าตาเป็นอย่างไร)

and จะอ่านว่า แอนด หรือ แอน ก็ได้ แต่เวลาสนทนาจะลดเสียงเป็น เอินด หรือ เอิน และออกเสียงเบาๆเท่านั้น

‘s got ย่อมาจาก has got แปลว่า มี

has คำเดียว แปลว่า มี

has got ก็แปลว่า มี เช่นกัน  (คนอังกฤษนิยมใช้)

และ  got คำเดียวๆ แปลว่า เอา , ได้รับ  เป็นกริยาช่อง 2 (คำที่แสดงเหตุการณ์ในอดีต) ของ get

• Jane has a dog.
  เจน แฮส อะ ดอก (เจนมีสุนัขหนึ่งตัว)
• Jane has got a dog.
  เจน แฮส ก็อท อะ ดอก (เจนมีสุนัขหนึ่งตัว)
• I got a present yesterday.
  ไอ ก็อท อะ เพร๊เซินท เย็สเตอะเด (ฉันได้รับของขวัญเมื่อวานนี้)

‘s ย่อมาจาก is หรือ has ก็ได้ ให้ดูบริบทของประโยค

She’s tall. She’s ย่อมาจาก She is…

He’s got. He’s ย่อมาจาก He has…

เรียนรู้เพิ่มเติม

คำศัพท์สมาชิกคนในครอบครัว

คำศัพท์ของบทเรียน

what	ว็อท	อะไร
does *	ดัส	ทำ
your	ยัว	ของคุณ
sister	ซิ๊สเตอะ	น้องสาว, พี่สาว
look	ลุค	ดู
like	ไลค	ชอบ, เหมือน
she’s *	ชีส	หล่อน (คือ)
tall	ทอล	สูง
and	แอน	และ
slim	สลิม	เพรียว
brother	บรั๊ดเดอะ	พี่ชาย, น้องชาย
he’s	ฮีส	ย่อจาก he has
got	ก็อท	เอา, ได้รับ
black	แบล็ค	สีดำ
hair	แฮ	ผม

*does, do แปลว่า ทำ แต่ถ้าเป็นกริยาช่วยในคำถาม ไม่ต้องแปล

*She is แปลว่า หล่อนคือ แต่บางที คำว่า is am are ก็ไม่ต้องแปล

She is tall. หล่อน (คือ) ตัวสูง