apologize แปลว่า ขอโทษ แต่ใช้ต่างจาก apology กับ sorry ยังไง

0
85

คำว่า apologize แปลว่า ขอโทษ คล้ายกันกับ sorry นั่นแหละฮะ แต่พอนำใปใช้ในการสนทนาที่เป็นรูปประโยค หรือวลี ก็ย่อมจะแตกต่างกันอยู่นะ ไปดูตัวอย่างประโยคเสริมความเข้าใจกันเลยครับ

Apologize, apology และ sorry

ก่อนอื่นมาดูความหมายและชนิดของคำก่อนนะครับ หลักการนิดนึง

  • apologize อ่านว่า เออะพ็อลเลอะไจส เป็นคำกริยา แปลว่า ขอโทษ คำนี้เป็น AE (American English) ถ้าเป็น BE (British English) จะเขียนแบบนี้ apologise
  • apology อ่านว่า เออะพ็อลเลอะจิ เป็นคำนาม แปลว่า การขอโทษ
  • sorry อ่านว่า ซ๊อริ เป็นคำคุณศัพท์ แปลว่า ขอโทษ

ตัวอย่างประโยค

Apologize

  • She wanted to apologize for being rude.
    หล่อนอยากจะขอโทษที่พูดจาหยาบคาย
  • I must apologize for my lateness.
    ผมต้องขอโทษที่มาสาย
  • If it makes you feel bad, I apologize.
    ถ้ามันทำให้คุณรู้สึกแย่ ผมขอโทษด้วยนะ
  • I have nothing to apologize for.
    ผมไม่มีอะไรต้องขอโทษ

Apology

  • We sent him a letter of apology.
    พวกเราส่งจดหมายขอโทษไปหาเขาแล้ว
  • She needed an apology from you.
    หล่อนต้องการการขอโทษจากคุณ
  • I don’t want an apology.
    ผมไม่ต้องการการขอโทษ
  • Sam made an apology on behalf of our company.
    แซมทำการขอโทษในนามของบริษัทพวกเรา

Sorry

  • Oh, I’m sorry – I’m late again.
    โอ้ ผมขอโทษ ผมมาสายอีกแล้ว
  • I’m so sorry. It was my fault.
    ผมขอโทษจริงๆ ความผิดของผมเอง
  • I’m sorry about that.
    ผมขอโทษเกี่ยวกับเรื่องนั้น
  • I just wanted to say, I’m sorry.
    ผมก็แค่อยากจะบอกว่า ผมขอโทษ

ขอ 5 ดาวให้บทเรียนด้วยครับผม...

คลิกดาวดวงที่ขวามือสุดเลยครับครับ...

Average rating 5 / 5. Vote count: 1

ยังไม่มีใครให้ดาว คุณคือคนแรก....