เพลงนี้ เป็นเพลงประกอบท่าทาง (Total physical response )  ต้องทำการฝึกฝนกันก่อนนะครับ เพราะค่อนข้างยากนิดหนึ่ง Oklahoma Mixture Oh we charge to the left, and we charge to the right And we walk and we walk and we walk all night From the heel to the toe, and a half way round From the heel to the toe, and a new friend’s found […]

สำนวนภาษาอังกฤษวันนี้ขอเสนอสำนวนที่ว่า  Time and tide wait for no man เวลาและวารีไม่เคยคอยใคร หรือที่เพลงร้องว่า วันคืนไม่คอยท่า วันเวลาไม่เคยคอยใคร สำนวน Time and tide wait for no man time แปลว่า เวลา tide แปลว่า กระแสน้ำที่ขึ้นลง wait for แปลว่า รอคอย ต้องมีคำว่า for ตามหลังเสมอ no แปลว่า ไม่ man แปลว่า คน แต่เรามักจะคุ้นกับคำว่าผู้ชายมากกว่า ถูกครับ นั่นคือคำแปลหลักของมันเลย ถ้ามาลองแปลตามตัวก็จะได้ความว่า เวลา และ กระแสน้ำ รอคอย ไม่ คน (ประโยคแบบนี้เป็นการเล่นสำนวนคล้ายบทกวีอะครับ ถ้าเทียบให้เห็นกับของไทยเราก็เช่น อันว่าความกรุณาและปราณี จะมีใครบังคับก็หาไม่ เป็นต้น ) […]

Personal Pronouns คืออะไร ใช้ยังไง เพราะเขาบอกว่ามันใช้แยกกันระหว่างประธานและกรรม ครับ…คำสรรพนามภาษาอังกฤษ ในเรื่อง Personal Pronouns ค่อนข้างจะสร้างความปวดเศียรเวียนเกล้าอยู่ไม่น้อย เพราะมีมีสองหน้าตา ทั้งที่ความหมายเดียวกัน เช่นคำว่า ฉัน ภาษาอังกฤษจะมีทั้ง I และ me เป็นต้น ซึ่งเราต้องจำให้เลยเชียว Personal Pronouns คืออะไร Personal Pronoun   คือ บุรุษสรรพนาม  สาเหตุที่นักเรียนสับสนเพราะว่า สรรพนามที่ว่านี้ ภาษาอังกฤษจะแยกชัดเจนว่าสรรพนามตัวไหนใช้เป็นประธาน ตัวไหนใช้เป็นกรรม ในขณะที่ภาษาไทยและอีกหลายภาษาในประเทศที่อยู่ภูมิภาคเอเชีย สรรพนามที่เป็นประธานกับกรรมใช้ตัวเดียวกัน เช่น ผมรักหล่อน และหล่อนรักผม เห็นไหมครับว่า คำว่า หล่อน กับ ผม ไม่ว่าจะเป็นประธานของประโยคหรือกรรมของประโยคก็เป็นตัวเดียวกันเลย ทีนี้มาดูตัวอย่างของภาษาอังกฤษบ้าง I love her and she loves me. ผม รัก หล่อน และ หล่อน […]

แบบฝึกหัด Common Noun and Proper Noun นามทั่วไป และนามเฉพาะ เป็น Exercise หลังจากที่ได้เรียนเรื่อง  Common Noun and Proper Noun มาแล้ว แบบฝึกหัด Common & Proper Noun Common & Proper Noun Exercise : คลิกเลือกข้อที่ถูกต้อง

สำนวนที่ว่า It rains cats and dogs.  อิท เรนส แค็ทส  แอนด ดอกส แปลตามตัวได้ความว่า ฝนตก แมว และหมา แต่ความหมายที่แท้จริงคือ ฝนตกไม่ลืมหูลืมตา อ้าวแล้วหมากับแมวมาเกี่ยวอะไรกับสำนวนนี้ล่ะ อันนื้ต้องย้อนกลับไปในยุคโบราณ บ้านในสมัยโน้นมุงหลังคาด้วยหญ้า หรือฟาง ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของบรรดาแมวๆ หมาๆ ที่่จะขึ้นไปนอน เพราะมันอุ่นนั่นเอง ทีนี้ถ้าฝนตกลงมาหนักๆ หมาแมวที่อยู่บนหลังคาก็จะลื่นตกลงมา พร้อมกับเม็ดฝน ทีนี้พอคนเห็นก็จะพูดว่า แหม วันนี้ฝนตกจนแมวและหมาตกลงมาด้วย ที่มาก็เป็นฉะนี้แล แต่ยังมีอีกหลายคนกล่าวถึงที่มาแตกต่างกันออกไป ซึ่งยังไม่สามารถสรุปได้จน ณ บัดนาว

การถามอายุถือว่าเป็นการถามเรื่องส่วนตัวมากๆ จะถามอายุได้ในกรณีที่จำเป็นเท่านั้น เช่น หมอหรือพยาบาลสอบถามคนไข้ การสัมภาษณ์งาน การกรอกข้อมูลต่างๆ ไม่ควรถามเล่นๆ เพราะถือว่าเป็นการไม่สุภาพ ประโยคภาษาอังกฤษ การถามอายุ สำนวนที่ใช้ถาม How old are you? ฮาว โว๊ล ดา ยู จริงๆแล้วประโยคนี้แปลว่า แก่อย่างไร คือ คุณ แต่แปลให้สละสลวยว่า คุณอายุเท่าไหร่ สำนวนที่ใช้ตอบ I’m twenty years old. ไอม เทว็๊นทิ เยีย โซลด แปลว่า ฉัน ยี่สิบ ปี แก่ ฟังแล้วขัดหูชอบกล แปลให้สละสลวยแล้วกันว่า ฉันอายุยี่สิบปี คำว่า twenty ก็เปลี่ยนเป็นตัวเลขที่เป็นอายุจริงของเรานะครับ

little, a little และ few, a few สี่คำนี้เป็นคำนำหน้านาม คือ determiner นะครับ ว่าแต่มันแปลว่าอะไร และเอาไปใช้ยังไงกัน มาเรียนรู้พร้อมกัน ณ บัดนาว หลักการใช้ Little & Few การใช้ little, A little vs Few, A few ก่อนอื่นเลย มาทำความเข้าใจระหว่าง มี a นำหน้าเปรียบเทียบกับไม่มี a นำหน้ากันก่อนนะครับ few, little ใช้กับความหมายเชิงลบ หมายถึง มีน้อยเดียว มีนิดเดียว ไม่น่าจะเพียงพอ a few, a little ใช้กับความเห็นเชิงบวก หมายถึง ถึงมีน้อย แต่มันก็โอเคแล้วสำหรับฉัน I have little rice. ฉันมีข้าวนิดเดียวเอง  (แม่ห่อให้น้อย […]