ประวัติและความเป็นมาของการลอยกระทงหลายๆคนคงจะรู้แล้วนะครับว่ามันมีที่มาที่ไปอย่างไร วันนี้เราจะมาเรียนรู้ประวัติของการลอยกระทงภาคภาษาอังกฤษแปลไทย ได้รู้ประวัติด้วย และได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษไปในตัว ประวัติความเป็นมาประเพณีลอยกระทงภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลไทย Loy Krathong Day is one of the most popular festivals of Thailand celebrated annually on the Full-Moon Day of the Twelfth Lunar Month. It takes place at a time when the weather is fine as the rainy season is over and there is a high water level all over the […]

วันนี้ขอนำเสนอนิทานอีสปเรื่อง ราชสีห์กับหนู หรือชื่อภาษาอังกฤษคือ The Lion and the Mouse เป็นนิทานสองภาษา เป็นภาษาอังกฤษพร้อมทั้งคำแปลภาษาไทย อ่านแล้วรู้เรื่องและเข้าใจแน่นอนครับ นิทานอีสป ราชสีห์กับหนู : The Lion and the Mouse Once in a huge forest, there lived a lion. ครั้งหนึ่ง นานมาแล้ว มีสิงโตตัวหนึ่งอาศัยอยู่ในป่าอันกว้างใหญ่ All the beasts and birds of the jungle were scared of the Lion. บรรดาสัตว์น้อยใหญ่ นกทั้งหลายในป่า ต่างพากันกลัวสิงโต No one even dared to go near the […]

ในประโยคสนทนาการทักทายแบบไม่เป็นทางการนั้น ปกติหลังพูดคำทักทายแล้ว มักจะบอกชื่อตามหลัง เพื่อให้รู้ว่าเรากำลังทักทายใคร เหมือนไทยเราแหล่ะครับ คำว่า Hi เป็นคำทักทายที่ใช้กับคนที่เรามักคุ้นเป็นอย่างดีครับ เช่น เพื่อนๆ คนในครอบครัว เพื่อนในที่ทำงาน เพื่อนบ้าน เป็นต้น และไม่ควรใช้คำนี้กับคนที่อาวุโส กับแขก หรือคนที่เราไม่รู้จักนะครับ เป็นการไม่สุภาพ เพราะคำนี้แปลว่า หวัดดี ตัวอย่างบทสนทนาการทักทายแบบไม่เป็นทางการ Ted :  Hi, Jenny. เท็ด  : ฮ้าย เจ๊นนิ หวัดดี เจนนี่ Jenny : Hi, Ted.  How are you going? เจนนี่    : ฮ๊าย เท็ด ฮาว ว๊า ยู โก๊วิง หวัดดี เท็ด คุณสบายดีไหม Ted : Fine, thanks. And […]

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาเจอร์แมนิคตะวันตก ที่เกิดขึ้นในราชอาณาจักรแองโกลแซกซอนของอังกฤษและแพร่กระจายเข้าไปในดินแดนซึ่งปัจจุบันคือสก็อตแลนด์ทางตะวันออกเฉียงใต้ ภายใต้อิทธิพลของอาณาจักรยุคกลางของเผ่านอร์ธัมเบรีย ประวัติความเป็นมาภาษาอังกฤษ ซึ่งนอกจากภาษาแล้วยังมีเศรษฐกิจ การเมือง การทหาร วิทยาศาสตร์ วัฒนธรรม ซึ่งแผ่กระจายออกไปในยุคล่าอาณานิคมอังกฤษช่วงในช่วงศตวรรษที่ 18 เป็นต้นมา ภาษาอังกฤษได้แพร่กระจายออกไปทั่วโลกและเป็นภาษาที่สื่อสารกันทั่วโลก ซึ่งหลายๆประเทศก็เรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง และในสหภาพยุโรปเองก็ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาทางการ รวมทั้งประเทศที่เคยเป็นเมืองขึ้นของอังกฤษด้วย ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ใช้สื่อสารมากที่สุดในโลกเป็นอันดับสาม รองจากจีนกลางและสเปน ภาอังกฤษเป็นภาษาเจอร์แมนิคตะวันตก (West Germanic Language) ที่มีต้นกำเนิดมาจากภาษาถิ่นแซกซอนโบราณและแองโกลฟริเชียน (Anglo-Frisian) ซึ่งถูกนำเข้ามายังดินแดนอังกฤษโดยชาวเจอร์แมนิค ที่ตั้งรกรากกระจัดกระจายในดินแดนเยอมันนีตะวันตก เดนมาร์ก และเนเธอร์แลนด์ในปัจจุบัน ว่ากันว่าดินแดนอังกฤษที่ยึดครองโดยโรมันนั้น ผู้คนใช้ภาษาเซลติค (Celtic language) เป็นภาษาสื่อสารซึ่งไดัรับอิทธิพลจากภาษาลาติน นับรวมเป็นเวลา 400 ปีในการยึดครอง หนึ่งในเผ่าเจอร์แมนิคคือ ชาวแองเกิ้ลส (Angles) ซึ่งบาทหลวง บีด (Bede) เชื่อว่าตั้งถิ่นฐานทั่วไปในดินแดนอังกฤษ คำว่า England (มาจากคำว่า Engla Land) แปลว่าดินแดนของชาวแองเกิลส์ และคำว่า English มาจากชื่อของเผ่านี้ เดิมทีภาษาอังกฤษโบราณเกิดจากการผสมปนเปกันของภาษาถิ่นในราชอาณาจักรแองโกลแซกซอนของอังกฤษ แต่ภาษาอังกฤษก็ได้รับอิทธิพลจากการรุกราน 2 […]