สำนวนภาษาอังกฤษ While the cat’s away, the mice will play.

While the cat's away, the mice will play.

สำนวนภาษาอังกฤษ While the cat’s away, the mice will play. ถ้าแปลตรงตัวก็จะแปลได้ว่า “เมื่อแมวไม่อยู่ หนูๆจะเล่น” ก็ค่อนข้างจะใกล้เคียงกับของไทยที่ว่า “แมวไม่อยู่ หนูร่าเริงนั่นเอง” เพราะอย่างรู้ๆกันอยู่ว่าแมวกับหนูนั้นเป็นศัตรูกันตามธรรมชาติ และเป็นหนูเองที่ต้องคอยระวังแมวตลอดเวลา ถ้าแมวอยู่บ้านก็ต้องระแวดระวังภัย แต่ถ้าแมวไม่อยู่ก็จะออกมาวิ่งเล่นกันอย่างสนุกสนาน While the cat’s away, the mice will play. สำนวนนี้เปรียบเจ้านายเหมือนแมว ลูกน้องเหมือนหนู วันไหนเจ้านายอยู่ลูกน้องต้องตั้งหน้าตั้งตาทำงานกันอย่างแข็งขัน กลัวนายด่า กลัวโดนไล่ออก วันไหนนายไมู่่อยู่ บรรดาลูกน้องก็ทำงานสบาย  ชิวๆ ไม่มีความกดดัน เผลอๆ งานจะออกมาดีกว่าเจ้านายเฝ้าเสียอีก นะครับ  

แบบฝึกหัด Common & Proper Noun (Exercise) พร้อมเฉลยหลังทำข้อสอบ

แบบฝึกหัด Common Noun and Proper Noun นามทั่วไป และนามเฉพาะ เป็น Exercise หลังจากที่ได้เรียนเรื่อง  Common Noun and Proper Noun มาแล้ว แบบฝึกหัด Common & Proper Noun Common & Proper Noun Exercise : คลิกเลือกข้อที่ถูกต้อง

สำนวนภาษาอังกฤษ it rains cats and dogs.

it rains cats and dogs

สำนวนที่ว่า It rains cats and dogs.  อิท เรนส แค็ทส  แอนด ดอกส แปลตามตัวได้ความว่า ฝนตก แมว และหมา แต่ความหมายที่แท้จริงคือ ฝนตกไม่ลืมหูลืมตา อ้าวแล้วหมากับแมวมาเกี่ยวอะไรกับสำนวนนี้ล่ะ อันนื้ต้องย้อนกลับไปในยุคโบราณ บ้านในสมัยโน้นมุงหลังคาด้วยหญ้า หรือฟาง ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของบรรดาแมวๆ หมาๆ ที่่จะขึ้นไปนอน เพราะมันอุ่นนั่นเอง ทีนี้ถ้าฝนตกลงมาหนักๆ หมาแมวที่อยู่บนหลังคาก็จะลื่นตกลงมา พร้อมกับเม็ดฝน ทีนี้พอคนเห็นก็จะพูดว่า แหม วันนี้ฝนตกจนแมวและหมาตกลงมาด้วย ที่มาก็เป็นฉะนี้แล แต่ยังมีอีกหลายคนกล่าวถึงที่มาแตกต่างกันออกไป ซึ่งยังไม่สามารถสรุปได้จน ณ บัดนาว

ประโยคภาษาอังกฤษ การถามอายุ เรื่องส่วนตั๊วส่วนตัวที่ต้องระมัดระวัง

การถามอายุถือว่าเป็นการถามเรื่องส่วนตัวมากๆ จะถามอายุได้ในกรณีที่จำเป็นเท่านั้น เช่น หมอหรือพยาบาลสอบถามคนไข้ การสัมภาษณ์งาน การกรอกข้อมูลต่างๆ ไม่ควรถามเล่นๆ เพราะถือว่าเป็นการไม่สุภาพ ประโยคภาษาอังกฤษ การถามอายุ สำนวนที่ใช้ถาม How old are you? ฮาว โว๊ล ดา ยู จริงๆแล้วประโยคนี้แปลว่า แก่อย่างไร คือ คุณ แต่แปลให้สละสลวยว่า คุณอายุเท่าไหร่ สำนวนที่ใช้ตอบ I’m twenty years old. ไอม เทว็๊นทิ เยีย โซลด แปลว่า ฉัน ยี่สิบ ปี แก่ ฟังแล้วขัดหูชอบกล แปลให้สละสลวยแล้วกันว่า ฉันอายุยี่สิบปี คำว่า twenty ก็เปลี่ยนเป็นตัวเลขที่เป็นอายุจริงของเรานะครับ

การใช้ a lot of, lots of นำหน้านามนับได้ นับไม่ได้ ใช้ด้วยกันได้เลย

การใช้ a lot of

A lot of กับ lots of สองคำนี้สามารถใช้นำหน้าทั้งคำนามที่นับไม่ได้ และคำนามนับได้ในรูปพหูพจน์ก็ได้เช่นกัน ซึ่งไม่เหมือนกัน Much และ Many ที่แยกใช้ต่างกัน แต่ว่ามันจะมีความหมายหรือคำแปลว่าอย่างไรนั้น มาดูกันเลยครับ การใช้ a lot of, lots of  a lot of อ่านว่า อะ ล็อท ออฟ lots of อ่านว่า ล็อทซ ออฟ อ่านเร็วๆจะออกเสียงเป็น ล็อท ซอฟ สองคำนี้ แปลว่า มาก นำหน้าได้ทั้ง “นามนับได้ และนับไม่ได้” อย่างที่เกริ่นนำไปแล้ว ถ้าน้ำหน้านามนับไม่ได้ หมายถึง ปริมาณมาก ถ้านำหน้านามนับได้ หมายถึง จำนวนมาก There is a lot of water in The […]

การใช้ little, a little / few, a few มันแปลว่าอะไร มันน้อยกว่ากันยังไง มาดูให้เคลียร์กันเลย

การใช้ few little

little, a little และ few, a few สี่คำนี้เป็นคำนำหน้านาม คือ determiner นะครับ ว่าแต่มันแปลว่าอะไร และเอาไปใช้ยังไงกัน มาเรียนรู้พร้อมกัน ณ บัดนาว หลักการใช้ Little & Few การใช้ little, A little vs Few, A few ก่อนอื่นเลย มาทำความเข้าใจระหว่าง มี a นำหน้าเปรียบเทียบกับไม่มี a นำหน้ากันก่อนนะครับ few, little ใช้กับความหมายเชิงลบ หมายถึง มีน้อยเดียว มีนิดเดียว ไม่น่าจะเพียงพอ a few, a little ใช้กับความเห็นเชิงบวก หมายถึง ถึงมีน้อย แต่มันก็โอเคแล้วสำหรับฉัน I have little rice. ฉันมีข้าวนิดเดียวเอง  (แม่ห่อให้น้อย […]

แบบฝึกหัด Part of Speech (Exercise) พร้อมเฉลยคะแนนหลังทำข้อสอบ

ลองทำแบบฝึกหัด part of speech ดูกันนะครับ เป็น exercise ที่ไม่ต้องไปกังวลกับคะแนนให้มากนะครับ เพราะไม่ใช่ประเด็นสำคัญของหลักภาษาสักเท่าไหร่ ก็ลองทำแบบ ชิลๆ แล้วกัน แบบฝึกหัด part of speech หรือถ้าจะเอาจริงจัง ก็กลับไปทบทวนเนื้อหา Parts of Speech ก่อนก็ได้ Part of Speech Exercise  : คลิกเลือกข้อที่ถูกต้อง

การใช้ some และ any มันแปลว่าอะไร ใช้ยังไง ดูคำอธิบาย พร้อมประโยคฉบับง่ายๆกันนะ

การใช้ some any  สำหรับผู้เริ่มต้น อาจจะทำให้งงๆนิดหนึ่งว่า การใช้some any ที่เป็นปัญหาสำหรับผู้เรียนก็คือว่า เอ๊….มันเอาไปใช้ยังไง แล้วมันแปลว่าอะไรกันแน่  วันนี้จะมาทำความกระจ่างกัน การใช้ some any หลักการคร่าวๆของการใช้ some any ให้จดจำหลักการเบื้องต้นดังนี้คือ การใช้ Some 1. some + นามพหูพจน์ แปลว่า บาง Some cats are sleeping. ซัม แค็ทส อา สลี๊พพิง  แมวบางตัวกำัลังนอน Some boys are very tall. ซัม บอยส อา เว๊ริ ทอล เด็กชายบางคนตัวสูงมาก 2. some+นามนับไม่ได้ I have some money. อาย แฮฝ ซัม […]

การนับคำนามที่นับไม่ได้ มีหลักการหรือวิธีง่ายๆดังนี้นะจ๊ะ.. มาดูกัน

count uncount noun

ความจริงแล้วคำนามที่นับไม่ได้บางตัว มันก็นับได้นะสำหรับคนไทย แต่ฝรั่งบอกว่า ไม่ได้ ทั้งนี้เพราะหลักของภาษานั่นแหละ เช่น สบู กระดาษ ชอลค์ เป็นต้น นามที่นับไม่ได้นั้น เราไม่สามารถที่จะนับนามตัวนั้นตรง ๆ แต่เราจะ นับลักษณะนาม ภาชนะที่มันถูกบรรจุอยู่ หรือการตวงวัดครับการนับจำนวน Uncountable Nouns ทำได้อย่างไร ทำได้หลายวิธีดังนี้ วิธีการนับคำนามที่นับไม่ได้ (Counting Uncountable Nouns) ลักษณะนาม a sheet of paperอะ ชีท ออฟ เพ๊เพอะ (หนึ่งแผ่นของกระดาษ) กระดาษหนึ่งแผ่นa drop of waterอะ ดร็อพ ออฟ ว๊อเทอะ (หนึ่งหยดของน้ำ) น้ำหนึ่งหยดa bar of soapอะ บา ออฟ โซพ (หนึ่งก้อนของสบู่) สบู่หนึ่งก้อนa bar of chocolateอะ บา […]

หลักการใช้นามนับได้และนามนับไม่ได้ แบบคร่าวๆ เข้าใจง่ายๆ

หลักการใช้ นามนับได้ นับไม่ได้

หลักการใช้นามนับได้ กับนามนับได้ มีหลักการใช้ต่างกันอยู่นะครับ เขามีวิธีการนำไปใช้อย่างไรไม่ให้ผิดหลักภาษา วันนี้เราจะมีเรียนรู้หลักการเบื้องต้นกันนะครับ หลักการและการใช้ Countable Nouns 1. สามารถใช้จำนวนนับ ( 1,2,3,…) นำหน้าเพื่อนับจำนวนได้ 2. สามารถใช้ a และ an นำหน้าได้ 3. สามารถทำเป็นรูปพหูพจน์ได้ 4. ใช้ How many + นามพหูพจน์ เพื่อถามจำนวน หลักการและการใช้  Uncountable Nouns 1. ไม่สามารถใช้จำนวนนับ ( 1,2,3,…) นำหน้าเพื่อนับจำนวนได้ 2. ไม่สามารถใช้ a และ an นำหน้าได้ 3. ไม่สามารถทำเป็นรูปพหูพจน์ได้  เป็นได้เพียงรูปเอกพจน์เท่านั้น 4. ใช้  How much+ นาม  เพื่อถามปริมาณ 5. เป็นได้เฉพาะนามเอกพจน์ ใช้กริยาเอกพจน์ วิธีการนับคำนามที่นับไม่ได้ Counting […]