บทสนทนาภาษาอังกฤษฉบับง่ายๆ ตอน What is your sister’s name? บทสนทนาในตอนนี้เป็นการสนทนาเพื่อถามว่าพี่สาวของคุณชื่ออะไร และทำงานอะไร [sc_embed_player fileurl=”https://xn--12cl9ca5a0ai1ad0bea0clb11a0e.com/conversation/whatyoursistername.mp3″] A: What is your sister’s name? ว็อท อิส ยัว ซิสเตอส เนม ชื่อ ของ พี่สาว ของคุณ คือ อะไร (พี่สาวของคุณชื่ออะไร) [sc_embed_player fileurl=”https://xn--12cl9ca5a0ai1ad0bea0clb11a0e.com/conversation/hernameistracy.mp3″] B: Her name is Tracy. เฮอ เนม อิส เทร๊ซิ ชื่อ ของหล่อน คือ เทรซี่ (หล่อนชื่อเทรซี่) [sc_embed_player fileurl=”https://xn--12cl9ca5a0ai1ad0bea0clb11a0e.com/conversation/whatdoesshedo.mp3″] A: What does she do? ว็อท ดัส ชี […]
ยินดีที่ได้รู้จัก พูดเป็นภาษาอังกฤษง่ายๆ คือ “Nice to meet you.” ส่วน Nice to meet you, too. เป็นสำนวนตอบกลับว่า ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกัน… ยินดีที่ได้รู้จัก – Nice to meet you. nice อ่านว่า ไนซ แปลว่า ดี to อ่านว่า ทุ แปลว่า ที่จะ, ที่ได้ meet อ่านว่า มีท แปลว่า พบ you อ่านว่า ยู แปลว่า คุณ “Nice to meet you. แปลว่า ดี ที่ได้ พบ คุณ“ แปลเป็นสำนวนไทยได้ว่า ยินดีที่ได้รู้จัก วลีนี้ใช้ได้กับบุคคลทั่วไป สำนวนนี้ไว้ใช้ แสดงความยินดี ที่ได้รู้จักใครสักคน […]
บทสนทนาภาษาอังกฤษฉบับง่ายๆ ตอน Who do you live with? บทสนทนาในตอนนี้เป็นการสนทนาเพื่อถามว่า คุณอาศัยอยู่กับใคร Who do you live with? [sc_embed_player fileurl=”https://xn--12cl9ca5a0ai1ad0bea0clb11a0e.com/conversation/who_do_you_live_with.mp3″] A: Who do you live with? ฮู ดู ยู ลิฝ วิธ คุณ อาศัยอยู่ กับ ใคร [sc_embed_player fileurl=”https://xn--12cl9ca5a0ai1ad0bea0clb11a0e.com/conversation/live_with_my_parents.mp3″] B: I live with my parents? ไอ ลิฝ วิธ มาย แพ๊เรินส ฉัน อาศัยอยู่ กับ พ่อแม่ ของฉัน [sc_embed_player fileurl=”https://xn--12cl9ca5a0ai1ad0bea0clb11a0e.com/conversation/do_you_live_with_your_parents.mp3″] B: Do you live […]
สำนวนสุภาษิตภาษาอังกฤษที่มีความหมายว่า เข้าเมืองตาหลิ่ว ต้องหลิ่วตาตาม คล้ายกับของไทยครับ คือมีคำว่าเมืองเหมือนกัน แต่ของฝรั่งเขาไม่ได้หลิ่วตาเหมือนไทย แล้วเขาทำอะไรมาดูกันเลยครับ When at Rome, do as Romans do. มื่ออยู่กรุงโรม ให้ทำเหมือนคนโรมทำ จะเห็นว่าความหมายคล้ายกันอย่างมากเลยครับ แต่สำนวนของไทยนั้นจะเป็นการหลิ่วตา แต่สำนวนฝรั่งหมายถึงทำทุกอย่างให้เหมือนกับคนในเมืองนั้นทำ สำนวนนี้เคยออกข้อสอบโอเน็ตระดับมัธยมต้นด้วยนะครับ จำกันได้หรือเปล่า You want to tell your friend that if he/she is in a foreign country, he/she should behave like the people who live there. What saying/proverb is the most appropriate? คุณต้องการบอกเพื่อนของคุณว่าถ้าเขา/เธอ อยู่ในต่างประเทศ เขา/เธอ ควรจะทำตัวคล้ายกับผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นั่น คติพจน์/สุภาษิตใด […]










