compound sentence คือประโยคความรวม คำว่าความรวม ณ ที่นี้คือ มีอนุประโยคอิสระหรือ independent clause มารวมกันโดยใช้คำเชื่อมเป็นตัวประสานนั่นเอง
compound sentence คืออะไร
- compound แปลว่า รวม, ประสม, ผสม
- sentence แปลว่า ประโยค
compound sentence ถ้าแปลตามตัว จะแปลว่า ประโยครวม หรือประโยคประสม
แต่คำนิยามของหลักภาษา จะแปลว่า “ประโยคความรวม” หรือ “อเนกัตถประโยค” ถามว่าทำไมถึงได้ชื่อว่าความรวม ก็เพราะมี “ประโยคหลัก” 2 ประโยคขึ้นไป มารวมกันนั่นเอง
ซึ่งองค์ประกอบของ Compound sentecne จะมี…
depentdent clause = 2 ประโยคขึ้นไปมารวมกัน โดยมีคำเชื่อมต่างๆ เป็นตัวเชื่อมประโยคเข้าด้วยกัน
อ่านเพิ่มเติม > Clause & Sentense ต่างกันอย่างไร
อ่านเพิ่มเติม > dependent clause & independent clause คืออะไร
ตัวอย่าง Compound Sentence
ก่อนอื่นเลย บทเรียนนี้เป็น บทเรียนที่ 2 ในหัวข้อ “ประโยคทั้ง 4 ชนิด” คิดว่าทุกคนได้เรียนรู้ บทเรียนที่ 1 : simple sentence ไปแล้วนะครับ
อ่านเพิ่มเติม > ประโยค 4 ชนิด – 4 Sentence Types
อ่านเพิ่มเติม > Simple Sentence คืออะไร
เราลองมาพิจารณาดูตัวอย่างประโยคต่อไปนี้นะครับ
(1) Jo drinks Singha, and I also drink Singha.
โจดื่มสิงห์ และฉันดื่มสิงห์ด้วย
(2) Jo drinks Singha, but I drink Leo.
โจดื่มลีโอ แต่ฉันดื่มสิงห์
ตัวอย่างที่ 1, 2 เรียกว่าประโยคความรวม ซึ่งมี 2 ประโยคอิสระ (independent clause) มารวมกัน โดยมีคำเชื่อมคือ and และ but
คำเชื่อม Compound Sentence
คำเชื่อมใน Compound Sentence มีอยู่ด้วยกันดังต่อไปนี้
Coordinating Conjunctions
Coordinating conjunctions คือ คำที่ใช้เชื่อมประโยคที่มีน้ำหนักเท่ากันเข้าด้วยกัน ได้แก่ FAN BOYS = for, and, nor, but, or, yet, so
- And – แปลว่า และ
I Like cats, and Sam like cats too.
ฉันชอบแมว และแซมชอบแมวเช่นกัน - But – แปลว่า แต่
I am running, but Tim is walking.
ฉันกำลังวิ่ง แต่แซมกำลังเดิน - Or – แปลว่า หรือ
You can go now, or you can go tomorrow.
คุณจะไปตอนนี้ หรือคุณจะไปพรุ่งนี้ก็ได้
Correlative Conjunctions
Correlative conjunctions คือ คำที่ใช้เชื่อมประโยคที่มาเป็นแพ็คคู่ ได้แก่
either…or, neither…nor, และ not only…but also
- not only…but also – แปลว่า ไม่เพียงแค่..เท่านั้น.แต่ยัง
I not only lost my bag but also my phone was stolen.
ฉันไม่เพียงแค่ทำกระเป๋าหายเท่านั้น แต่โทรศัพท์ของฉันถูกขโมยอีกด้วย - either…or – แปลว่า ไม่…ก็…
Eighter you can dinner now or you won’t eat anything.
เธอจะกินข้าวเย็นตอนนี้ หรือจะไม่กินอะไรเลยก็ได้นะ
Conjunctive Adverbs
Conjunctive adverbs คือ คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้เชื่อมประโยค เช่น moreover, however, otherwise, likewise, for example, meanwhile, therefore, etc.
- He is a nice man; moreover, he is very rich.
เขาเป็นผู้ชายนิสัยดี ยิ่งไปกว่านั้นเขารวยมาก - There are many people around me; however, I feel like I’m alone.
มีคนมากมายรอบๆตัวฉัน อย่างไรก็ดีฉันรู้สึกว่าฉันอยู่คนเดียว - Jim missed the bus; therefore, he was late for class.
จิมตกรถบัส ดังนั้นเขาไปโรงเรียนสาย
Semicolon
semicolon คือ คือเครื่องหมาย “อัฒภาค” ใช้เชื่อมประโยคได้คล้ายกับ coordinating conjunctions
- Tony is wearing a blue hat; other students are wearing black hats.
โทนี่สวมหมวกสีน้ำเงิน นักเรียนคนอื่นๆสวมหมวกสีดำ - Tony can play the guitar; he can also play the drums.
โทเล่นกีตาร์เป็น เขาเล่นกลองเป็นอีกด้วย - Tony likes cats; Sam likes birds.
โทนี่ชอบแมว แซมชอบนก