Who who, yea yea, I love you more than I can say. นี่เป็นท่อนเพลงนึง ที่คนยุค 90 น่าจะรู้จักกันดีนะครับ แปลว่า ฉันรักเธอมากกว่าที่ฉันจะสามารถบรรยายออกมาได้ และเจ้าสองคำนี่แหละคือบทเรียนของเราในวันนี้
More than แปลว่าอะไร
ก่อนอื่นมาดูความหมายของคำว่า more than กันก่อนนะครับ
- more อ่านว่า มอ แปลว่า มากกว่า
- than อ่านว่า แดน (กัดลิ้นเบาๆก่อนออกเสียง) ไม่มีคำแปลเด๊ะๆ เป็นคำที่เอาไปประกอบกับการเปรียบเทียบ…
more than แปลว่า มากกว่า หรือเกินกว่า ก็ได้
การใช้ More than ใช้ยังไง
เอาล่ะ…ทีนี้มาดูหลักการใช้ เจ้า more than ซิ เขานำไปใช้กันยังไง
ง่ายๆเลยนะ more than เป็นหนึ่งในการเปรียบเทียบ 2 สิ่งนะครับ ภาษาอังกฤษเรียกว่า comparision เรียนรู้ฉบับเต็มๆ อีกบทเรียนนึงนะครับ
ตัวอย่างประโยค more than
I love you more than anything.
ฉันรักคุณมากกว่าสิ่งใดๆ
ตัวอย่างด้านบนนี้มีสิ่ง 2 สิ่งนะครับ คือ คุณ กับ สิ่งใดๆ
I love you more than I can say.
ฉันรักคุณมากกว่าที่ฉันจะสามาถบรรยายออกมาได้
ตัวอย่างด้านบนนี้มีสิ่ง 2 สิ่งนะครับ คือ คุณ กับ คำบรรยาย
เดี๋ยวไปดูตัวอย่างอื่นๆกันนะครับ
I love reading more than writing.
ฉันชอบการอ่านมากกว่าการเขียน
Happiness is worth more than money.
ความสุขมีค่ากว่าเงิน
อีกรูปแบบนึง ไม่ต้องเปรียบเทียบครับ
I spend more than two hours a day doing homework.
ผมใช้เวลามากกว่า 2 ชั่วโมงเพื่อทำการบ้าน
More than 20% were satisfied with this project.
เกินกว่า 20 % พอใจกับโครงการนี้
It’s much more than that.
มันมีอะไรมากกว่านั้นมาก
You can learn more than two languages at the same time.
คุณสามารถเรียนรู้มากกว่าสองภาษาได้ในเวลาเดียวกัน
