ก๋วยเตี๋ยว ภาษาอังกฤษเรียกว่า…เส้นก๋วยเตี๋ยว เส้นเล็ก เส้นใหญ่ เส้นหมี่ สารพัดเส้น

วันนี้เราจะมาเรียนรู้คำศัพท์ ก๋วยเตี๋ยว ภาษาอังกฤษกันนะครับ ว่าเขาเรียกกันว่าอย่างไร และเส้นก๋วยเตี๋ยวแต่ละประเภทเขาเรียกกันว่าอะไรบ้าง พร้อมแล้วไปเรียนรู้คำศัพท์กัน ณ บัดนาว

ก๋วยเตี๋ยว ภาษาอังกฤษ

ก๋วยเตี๋ยวภาษาอังกฤษ

คำว่า ก๋วยเตี๋ยวภาษาอังกฤษเรียกว่า noodles อ่านว่า นู๊ดเดิลส์ เป็นคำกลางๆ เรียกก๋วยเตี๋ยว บะหมี่ หรือแม้แต่บะหมี่สำเร็จรูป ก็ใช้คำนี้แหละ เป็นที่เข้าใจกันดี

ทีนี้เราจะมาดูเส้นของก๋วยเตี๋ยวกันนะครับ ว่าเส้นแต่ละชนิดนั้นเขาเรียกกันว่าอย่างไร

noodles อ่านว่า นู๊ดเดิลส์ แปลว่าเส้นก๋วยเตี๋ยว เป็นคำกลางๆ เรียกเส้นอื่นๆที่เป็นเส้นๆ เหมือนกัน ไม่ว่าจะเป็นเส้นบะหมี่ เส้นหมี่ขาว เส้นบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป

rice vermicelli อ่านว่า ไรซ เวอมิเช็ลลิ แปลว่า เส้นหมี่ หรือ เส้นหมี่ขาว แล้วแต่จะเรียก เป็นเส้นเล็กๆสีขาว ทำมาจากข้าว

rice noodles อ่านว่า ไรซ นู๊ดเดิลส์ แปลว่า เส้นหมี่ ซึ่งเป็นอีกชื่อเรียกหนึ่งของหมี่ขาว บ้างก็เรียก thin rice noodle เนื้องจากเป็นเส้นเล็กๆ

egg noodles อ่านว่า เอก นู๊ดเดิลส์ แปลว่า เส้นบะหมี่ เส้นหมี่เหลือง หรือเส้นบะหมี่ไข่ แล้วแต่จะเรียก มีไข่เป็นส่วนประกอบด้วย

instant noodles อ่านว่า อิ๊นเสติน นู๊ดเดิลส์ แปลว่า เส้นบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป หรือเส้นมาม่า ที่เรารู้จักกันดีนั่นเอง

wide rice noodles อ่านว่า ไวด ไรซ นู๊ดเดิลส์ แปลว่า เส้นใหญ่ คำว่า wide แปลว่า กว้าง

rice stick noodles อ่านว่า ไรซ สติ๊ค นู๊ดเดิลส์ แปลว่า เส้นเล็ก คำว่า stick แปลว่า แท่ง

glass noodles อ่านว่า กลาว นู๊ดเดิลส์ แปลว่า วุ้นเส้น

kelp noodles อ่านว่า เค็ลพ นู๊ดเดิลส์ แปลว่า เส้นแก้ว หรือสาหร่ายเส้นแก้ว เป็นเส้นใสๆ ใหญ่ขึ้นมาหน่อย เคี้ยวกรุบๆ

ขอ 5 ดาวให้บทเรียนด้วยครับผม...

คลิกดาวดวงที่ขวามือสุดเลยครับครับ...

Average rating 4.5 / 5. Vote count: 14

ยังไม่มีใครให้ดาว คุณคือคนแรก....

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *