บทสนทนาการสั่งกาแฟภาษาอังกฤษ พร้อมคำอ่านและคำแปล ใช้สั่งได้จริง

เวลาเข้าร้านกาแฟในต่างประเทศ แค่รู้ประโยคพื้นฐานไม่กี่ประโยคก็สั่งเครื่องดื่มได้สบายขึ้นแล้ว บทสนทนาการสั่งกาแฟภาษาอังกฤษด้านล่างมีทั้งประโยคที่ใช้บ่อย คำอ่าน และคำแปล ลองจำเป็นชุดแล้วเปลี่ยนชื่อเมนูเป็นแก้วที่ชอบได้เลย

ตัวอย่างบทสนทนาการสั่งกาแฟภาษาอังกฤษ

Barista: Hi! What can I get for you?
คำอ่าน: ไฮ! ว็อท แคน ไอ เก็ต ฟอร์ ยู?
แปล: สวัสดี รับอะไรดีคะ/ครับ

Customer: Could I get a medium latte, please?
คำอ่าน: คุด ไอ เก็ต อะ มีเดียม ลาเต้ พลีซ?
แปล: ขอลาเต้ขนาดกลางหนึ่งแก้วครับ/ค่ะ

Barista: Sure. Would you like it hot or iced?
คำอ่าน: ชัวร์ วูด ยู ไลก์ อิท ฮ็อต ออร์ ไอซ์ด?
แปล: ได้เลย รับแบบร้อนหรือเย็นคะ/ครับ

Customer: Iced, please. Could I have oat milk?
คำอ่าน: ไอซ์ด พลีซ คุด ไอ แฮฟ โอ๊ต มิลก์?
แปล: แบบเย็นครับ/ค่ะ ขอใช้นมโอ๊ตได้ไหม

Barista: Of course. Anything else?
คำอ่าน: ออฟ คอร์ส เอนีธิง เอลส์?
แปล: ได้เลย รับอย่างอื่นเพิ่มไหมคะ/ครับ

Customer: That’s all, thanks. For here, please.
คำอ่าน: แดตส์ ออล แธงก์ส ฟอร์ เฮียร์ พลีซ
แปล: เท่านี้ครับ/ค่ะ ขอนั่งดื่มที่ร้าน

ประโยคสั่งกาแฟที่ใช้ได้จริง

• Could I get a cappuccino, please? — ขอสั่งคาปูชิโนหนึ่งแก้วได้ไหมครับ/คะ
• Can I have it with less sugar? — ขอหวานน้อยได้ไหม
• Can I get an extra shot? — ขอเพิ่มช็อตกาแฟได้ไหม
• For here or to go? — ทานที่ร้านหรือรับกลับ
• To go, please. — รับกลับครับ/ค่ะ
• How much is it? — ราคาเท่าไร

สั่งให้สุภาพและฟังเป็นธรรมชาติ

เวลาเลือกเครื่องดื่ม ใช้ Could I get…? หรือ Can I have…? ตามด้วยชื่อเมนู แล้วเติม please ท้ายประโยค เช่น Could I get an iced Americano, please? ทั้งสองแบบสุภาพและใช้ได้ทั่วไป ส่วน I want a coffee แปลว่า “ฉันต้องการกาแฟ” แต่ฟังตรงเกินไปนิดหนึ่งเมื่อใช้สั่งกับพนักงาน

ถ้าต้องการบอกขนาด ให้ใช้ small, medium หรือ large เช่น A large hot chocolate, please. ถ้าพนักงานถามว่า For here or to go? ก็ตอบสั้น ๆ ได้ว่า For here, please. หรือ To go, please.

คำศัพท์ในร้านกาแฟ

• latte = ลาเต้
• iced = ใส่น้ำแข็ง / แบบเย็น
• oat milk = นมโอ๊ต
• extra shot = เพิ่มช็อตกาแฟ
• less sugar = น้ำตาลน้อยลง / หวานน้อย
• receipt = ใบเสร็จ

สรุป

จำประโยคหลักอย่าง Could I get…?, For here or to go? และ That’s all, thanks. ไว้ก่อนก็พอ จากนั้นแทนชื่อเมนูหรือรายละเอียดที่ต้องการลงไป เท่านี้ก็สั่งกาแฟเป็นภาษาอังกฤษได้มั่นใจขึ้นแล้ว