บทสนทนา
เท็ด : แวร์ อา ยู ฟรอม เจ็นนิ
คุณมาจากไหน เจนนี่Jenny : I’m from New York, America. And you?
เจนนี่ : ไอม ฟรอม นิวยอค อเม๊ริเคอะ แอน ยู๊
ฉันมาจากนิวยอร์ก อเมริกา แล้วคุณล่ะ
Ted : I am from London, England.
เท็ด : ไอ แอม ฟรอม ลอนดึน อิ๊งลึนด
ผมมาจากลอนดอน อังกฤษ
คำศัพท์
| คำศัพท์ | คำอ่าน | คำแปล |
|
แวร์ | ที่ไหน |
|
อา | คือ เป็น อยู่ |
|
ยู | คุณ |
|
ไอม | ฉันคือ |
|
ฟรอม | จาก |
|
แอนด | และ |
|
ไอ | ฉัน |
|
แอม | คือ เป็น อยู |
คำอธิบาย
Where are you from?
ที่ไหน คือ คุณ จาก หมายถึง คุณมาจากที่ไหน
I’m from New York, America.
ฉันคือ จาก นิวยอร์ก อเมริกา หมายถึง ฉันมาจากนิวยอร์ก อเมริกา
การตอบคำถาม จะบอกชื่อเมืองก่อนประเทศก็ได้ หรือบอกแค่ชื่อประเทศก็พอ เช่น
- รูปแบบ “I’m from………….. หรือ I am from…………….”
I’m from Bangkok, Thailand.
ไอม ฟรอม แบ๊งค็อก ไท๊แลนด (ฉันมาจากกรุงเทพ ประเทศไทย)
I’m from Thailand.
ไอม ฟรอม ไท๊แลนด (ฉันมาจากไทยแลนด์)
ตัวอย่างบทสนทนา 1
|
|
ตัวอย่างบทสนทนา 2
|
|
ประเทศอื่นๆที่ควรรู้จัก
| คำศัพท์ | คำอ่าน | คำแปล |
|
อะเม๊ริเคอะ | อเมริกา |
|
อ๊อสเตรเลีย | ออสเตรเลีย |
|
บระซิ๊ล | บราซิล |
|
ไช๊เนอะ | จีน |
|
อี๊จิพท | อียิปต์ |
|
อิ๊งลึนด | อังกฤษ |
|
ฟร๊านซ | ฝรั่งเศษ |
|
เจ๊อรมันนิ | เยอรมันนี |
|
อิ๊นเดีย | อินเดีย |
|
อิ๊ทลิ | อิตาลี |
|
เจอะแพ๊น | ญี่ปุ่น |
|
สเปน | สเปน |
|
ไท๊แลนด | ไทย |
การเชื่อมเสียง
กฎ ของการเชื่อมเสียงคือ ในหนึ่งประโยค หรือการพูดแต่ละครั้ง ถ้าคำใดที่มีพย้ญชนะต้นเป็น อ อ่าง ให้ตัดทิ้ง แล้วเอาตัวสะกดข้างหน้ามาใส่แทน (ไม่นับคำแรก) เพื่อให้การพูดลื่นไหลนั่นเอง
Where are you from?
แวร์ อา ยู ฟรอม เชื่อมเป็น แว รา ยู ฟรอม
I am from….
ไอ แอม ฟรอม… เชือมเป็น ไอ แยม ฟรอม (ไอ จริงๆแล้วเขียนว่า อาย)
แต่ภาษาพูด แอม ออกเสียงเป็น เอิม ดังนั้นจึงอ่านว่า ไอ เยิม
I’m from New York, America.
ไอม ฟรอม นิว ยอค อเม๊ริเคอะ ถ้าพูดให้จบประโยคก็จะออกเสียงว่า ไอม ฟรอม นิว ยอค คะเม๊ริเคอะ แต่เนื่องจากมีการหยุดหายใจตรงคำว่า York จึงไม่ต้องทำการเชื่อมเสียงกับ อเม๊ริเคอะ แต่อย่างใด คำว่า London, England ก็เหมือนกัน
