บทสนทนา

Ted : Where do you come from?
เท็ด : แวร์ ดุ ยู คัม ฟรอม
คุณมาจากไหน

June : I come from Australia. Where do you come from?
จูน: ไอ คัม ฟรอม อ๊อสเตรเลีย
ฉันมาจากออสเตรเลีย คุณมาจากไหน

Ted : I’m English.
เท็ด : ไอม อิ๊งลิช
ผมมาจากลอนดอน อังกฤษ

คำศัพท์

คำศัพท์	คำอ่าน	คำแปล
where	แวร์	ที่ไหน
do	ดู	ทำ
you	ยู	คุณ
come	คัม	มา
from	ฟรอม	จาก
I	ไอ	ฉัน
I’m	ไอม	ฉันเป็น

คำอธิบาย

Where do you come from?
ที่ไหน – คุณ มา จาก หมายถึง คุณมาจากที่ไหน
คำว่า do แปลว่าทำ แต่นำมาใช้ประกอบประโยคคำถาม (เป็นกริยาช่วย) ไม่ต้องแปล

I’m English.
ฉันเป็น ชาวอังกฤษ
บางครั้งไม่ต้องบอกประเทศ แต่บอกสัญชาติแทนก็ได้เหมือนกัน เท็ดบอกว่าเขาเป็นชาวอังกฤษ นั่นหมายความว่าเขามาจากอังกฤษนั่นเอง

สรุปได้ว่า การถามตอบว่าคุณมาจากประเทศไหนสามารถใช้สำนวนนี้

สำนวนถาม

Where are you from?

Where do you come from?

สำนวนตอบ

I’m from Thailand.

I come from Thailand.

I’m Thai.

สัญชาติอื่นๆที่ควรรู้จัก

คำศัพท์	คำอ่าน	คำแปล
American	อะเม๊ริเคิน	ชาวอเมริกา
Australian	อ๊อสเตรเลียน	ชาวออสเตรเลีย
Brazilian	บระซิ๊ลเลียน	ชาวบราซิล
Chinese	ไชนี๊ส	ชาวจีน
Egyptian	อีจิ๊พเชิน	ชาวอียิปต์
English	อิ๊งลิช	ชาวอังกฤษ
French	เฟร็นช	ชาวฝรั่งเศษ
German	เจ๊อรมัน	ชาวเยอรมันนี
Indian	อิ๊นเดียน	ชาวอินเดีย
Italian	อิทแท๊ลเลียน	ชาวอิตาลี
Japanese	แจ๊เพินนีส	ชาวญี่ปุ่น
Spanish	สแป๊นิช	ชาวสเปน
Thai	ไท	ชาวไทย

การเชื่อมเสียง

กฎ ของการเชื่อมเสียงคือ ในหนึ่งประโยค หรือการพูดแต่ละครั้ง ถ้าคำใดที่มีพย้ญชนะต้นเป็น อ อ่าง ให้ตัดทิ้ง แล้วเอาตัวสะกดข้างหน้ามาใส่แทน (ไม่นับคำแรก) เพื่อให้การพูดลื่นไหลนั่นเอง

I come from Australia?
ไอ คัม ฟรอม อ๊อสเตรเลีย เชื่อมเป็น ไอ คัม ฟรอม ม๊อสเตรเลีย

I’m English.
ไอม อิ๊งลิช เชื่อมเป็น ไอม มิ๊งลิช แอม

บทสนทนาภาษาอังกฤษ

บทสนทนาภาษาอังกฤษ Where do you come from? คุณมาจากไหน