ในการเขียนปกรายงานภาษาอังกฤษก็คล้ายกับของไทยนั่นแหละ มีทั้งจัดทำโดยใคร เสนอใคร เหมือนๆกัน การเขียนปกรายงานเป็นภาษาอังกฤษที่เห็นใช้กันทั่วไปมี 2 แบบครับ
- แบบฝรั่ง (แบบง่ายๆ)
- แบบไทย (เต็มรูปแบบ)
แบบฝรั่งจะง่ายกว่าไทยหน่อย บอกแค่ชื่อเรือง ชื่อคนทำ วิชา จารย์ผูู้สอน และ วันเดือนปี ส่วนในแบบฉบับไทยๆ ต้องเพิ่มรายละเอียดเข้าไปให้หมด เดี๋ยวไม่ขลัง มาดูทั้งสองแบบกับเลยครับ
การเขียนปกรายงานเป็นภาษาอังกฤษ
แบบที่ 1 สไตล์ฝรั่ง
How Facebook Changes Your Life
Sam Smith
Computer 201, Semester 2, Class 1
Professor J. Johnson
July 12, 2013
คำแปล
เฟสบุคเปลี่ยนชีวิตคุณอย่างไรบ้าง
แซม สมิธ
คอมพิวเตอร์ 201 ภาคเรียนที่ 2 ห้อง 1
อาจารย์ เจ จอนสัน
วันที่ 12 กรกฎาคม 2556
แบบที่ 2 สไตล์ไทยๆ
Project Report
on
How Facebook Changes Your Life
Submitted by
Sam Smith
Registration No. 3, Class 1
Present to
Professor J. Johnson
Computer 201, Semester 2,
July 12, 2013
คำแปล
รายงาน
เรื่อง
เฟสบุคเปลี่ยนชีวิตคุณอย่างไรบ้าง
จัดทำโดย
แซม สมิธ
เลขที่ 4 ห้อง 1
เสนอ
อาจายร์ เจ จอนสัน
คอมพิวเตอร์ 201 ภาคเรียนที่ 2
วันที่ 12 กรกฎาคม 2556
เรียนรู้เพิ่มเติม การเขียน คำนำภาษาอังกฤษ
เรียนรู้เพิ่มเติม การเขียนสารบัญภาษาอังกฤษ
หน้าตาก็ประมาณนี้ครับ ที่เห็นๆทั่วไป ก็อาจมีต่างจากนี้บ้างนิดหน่อยในเรื่องคำศัพท์ที่ใช้ แต่ประมาณนี้น่าจะโอเคละครับ ถ้าทำส่งอาจารย์ไทยเอาแบบเต็มไว้ก่อนครับจะดี เอาไปปรับใช้กันนะครับ
