คํานํา ภาษาอังกฤษ ตัวอย่างคํานํารายงาน ภาษาอังกฤษแบบง่ายๆสไตล์ไทยๆ

คํานํา ภาษาอังกฤษเขาเรียกว่า preface ครับ ซึ่งการเขียนคํานําภาษาอังกฤษก็มีรูปแบบคล้ายกับของไทยเรานี่แหละ เพียงแต่ว่ามันเป็นภาษาอังกฤษ ก็แค่นั้นเอง เลยทำให้ดูเหมือนกว่าคํานํารายงานภาษาอังกฤษยากกว่าภาษาเรา ทั้งที่จริงมันไม่ได้ยากเย็นอะไรมากมายเลย

ตัวอย่างการเขียนภาษาอังกฤษแบบง่ายๆ

ขอยกตัวอย่างของนักเรียนแล้วกันนะครับ ส่วนของนักศึกษาเขาจะเขียนยาว และเยิ่นเย้อกว่านี้โข และจะอิงการเขียนออกสไตล์ฝรั่งซะมากกว่า

ตัวอย่างคำนำภาษาอังกฤษ

เป็นกึ่งๆลูกผสมอังกฤษและไทย

Preface

This report is a part of the English subject E32101 . The purpose of this report is to provide readers basic English conversations for beginners. There are fifty topics which are all about situations in daily life. Most conversations are short and simple with clear explanations. I hope who goes through it will find it useful and worth learning.

John White

ตัวอย่างคำนำภาษาไทย

แปลมาจากด้านบน โดยแปลแบบครึ่งๆกึ่งอิงคำศัพท์และประโยค ถ้าอิงคำศัพท์เกินจะไม่เป็นภาษาคน

คำนำ

รายงานเล่มนี้เป็นส่วนหนึ่งของวิชาภาษาอังกฤษ E32101 จุดประสงค์ของการจัดทำรายงานนี้เพื่อให้ผู้อ่านได้เรียนรู้บทสนทนาภาษาอังกฤษพื้นฐานสำหรับผู้เริ่มต้น ประกอบไปด้วย 50 หัวข้อซึ่งเป็นหัวข้อเกี่ยวกับสถานการณ์ต่างๆในชีวิตประจำวัน บทสนทนาส่วนใหญ่สั้นและง่าย มีคำอธิบายชัดเจน ผู้จัดทำหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะเป็นประโยชน์แก่ผู้อ่าน และควรค่าในการเรียนรู้

จอห์น ไวท์

 เรียนรู้เพิ่มเติม การเขียนปกรายงานภาษาอังกฤษ

 เรียนรู้เพิ่มเติม การเขียนสารบัญภาษาอังกฤษ

การเขียนคำนำภาษาอังกฤษในรูปแบบง่ายๆ สไตล์ไทยๆ สำหรับนักเรียนก็ประมาณนี้แหละครับ เอาไปประยุกต์ให้เข้ากับเนื้อเรื่องต่างๆก็ได้ ตามสะดวก