คําภาษาอังกฤษเท่ๆ และแปลกๆสำหรับฝรั่ง อาจจะไม่ใช่ศัพท์อังกฤษเท่ๆในสายตาเราก็ได้ ถ้าถามว่าคำเท่ๆมีกันกี่คำ ก็คงไม่มีใครสามารถตอบได้หรอกครับ ขึ้นอยู่กับคำนิยามหรือคำจำกัดความของแต่ละคนเป็นอย่างไร ตัวอย่างต่อไปนี้เป็นของ oxford นะครับ มาดูกันเลยมีอะไรบ้าง คําภาษาอังกฤษเท่ๆพร้อมคำแปล ศัพท์ภาษาอังกฤษเท่ๆต่อไปนี้เป็นการคัดมาให้ดูบางส่วนนะครับผม ถ้าจะดูแบบเต็มๆก็ตามลิงค์ด้านล่างนะครับ ไปเลือกชมเอาเองตามสะดวกกันเลย absquatulate อ่านว่า อับสกว๊อชุเลท แปลว่า ออกไปอย่างกระทันหัน borborygmus อ่านว่า บอบะริ๊กมัส แปลว่า เสียงท้องร้องจ๊อกๆ clepsydra อ่านว่า เคล็บซิดดระ แปลว่า นาฬิกาน้ำ dragoman อ่านว่า แดร๊เกอะเมิน แปลว่า ล่ามหรือไกด์ eucatastroph อ่านว่า จูเคอะท๊าสเตรอะฟิ แปลว่า ตอนจบที่หวานแหวว flatline อ่านว่า แฟล็ทไลน แปลว่า ตาย glaikit อ่านว่า เกล๊คิท แปลว่า โง่ hallux อ่านว่า แฮ๊ลักส แปลว่า นิ้วหัวแม่เท้า incunabulum […]

การใช้ Here you are, Here you go / There you are, There you go มันเหมือนหรือต่างกันอย่างไรบ้าง เดี๋ยวเราจะมาไลเรียงกันนะครับ การใช้ Here you are, Here you go / There you are, There you go การหยิบยื่น ถ้าสถานการณ์คือในร้านค้าต่างๆ หรือเป็นการหยิบยื่นสิ่งใดสิ่งหนึ่งใหักับใครก็ตาม ทั้ง 4 สำนวนนี้จะมีความหมายเหมือนกันคือ “นี่ครับ หรือนี่ค่ะ” หรือกันเองก็ “อ๊ะนี่” A: Do you have blue pens? มีปากกาสีน้ำเงินไหม B: Here you go. นี่ครับ A: Give me […]

คำว่าเพื่อนร่วมงานภาษาอังกฤษคืออะไร มันคือcolleague? co-worker หรือว่า workmate? ถ้าให้ตอบแบบกว้างๆ ความหมายทั่วไป ทั้งสามคำข้างต้น แปลว่า เพื่อนร่วมงานเหมือนกัน แต่ถ้ามีอธิบายความหมายแล้วละก้อ มันจะมีความหมายต่างกันเล็กน้อย เพื่อนร่วมงานภาษาอังกฤษคืออะไร เพื่อนร่วมงานก็คือ คนที่เราทำงานด้วย ไม่ว่าจะเป็นองค์กรเล็กใหญ่แค่ไหน ถ้าทำงานตั้งแต่สองคนขึ้นไป ย่อมจะมีเพื่อนร่วมงานเกิดขึ้น ในภาษาไทยเราใช้คำว่า “เพื่อนร่วมงาน” คำเดียวก็จบเลย  แต่ของภาษาอังกฤษมันมีตั้ง 3 คำที่แปลว่าเพื่อนร่วมงาน แต่มันมีรายละเอียดปลีกย่อยต่างกันดังนี้ colleague อ่านว่า ค๊อลลีก แปลว่า  คนที่ทำงานด้วยกันในองค์กร จะรู้จักไม่รู้จักก็ตาม เขาก็เป็น colleague ของเรา Sam  gets along well with his colleagues in the the mall. แซมเข้ากันได้ดีกับเพื่อนร่วมงานในห้าง co-worker หรือ coworker อ่านว่า โคเวิ๊คเคอะ แปลว่า  คนที่ทำงานด้วยกันกับเรา ปกติจะทำงานในสาย หรือแผนกเดียวกัน […]

คำอุทานในภาษาอังกฤษ มีสองความหมายด้วยกัน คือ ถ้าเป็นคำศัพท์ที่เป็นคำๆ เขาเรียกว่า interjection ซึ่งคำชนิดหนึ่งใน Part of speech ทั้ง 8 ชนิด แต่ถ้าพูดถึงการอุทานที่ครอบคลุมทั้ง คำอุทาน วลีอุทาน และประโยคอุทาน ภาษาอังกฤษเรียกว่า exclamation ครับ คำอุทานภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยๆ คำอุทานในภาษาอังกฤษให้แยกสองคำนี้ให้ออกก่อนนะครับ คือ interjection คำอุทานที่เป็น คำโดดๆ exclamation การอุทาน ซึ่งจะเป็น คำ วลี หรือประโยคก็ได้ กว่า 20 ตัวอย่างประโยคคำอุทานที่ใช้ในชีวิตประจำวัน Hello! How are you? สวัสดี สบายดีไหม Hi, Jenny! How are things? หวัดดี เจนนี่ เป็นไง How beautifu! How much is it? […]