นิทานภาษาอังกฤษยาวๆ เหมาะกับคนที่สามารถอ่านภาษาอังกฤษได้ในระดับหนึ่งแล้ว การอ่านภาษาอังกฤษเพื่อจับใจความที่สำคัญ หรืออ่านเพื่อให้รู้ว่าเรื่องราวเกี่ยวกับอะไร ใครเป็นตัวเอก ตัวร้าย การดำเนินเรื่องเป็นไปอย่างไร บางทีก็ไม่จำเป็นต้องเปิดหาความหมายทุกคำก็ได้ครับ นิทานภาษาอังกฤษฉบับยาวๆ นิทานภาษาอังกฤษต่อไปนี้เป็นนิทานที่หลายคนรู้จักกันดี เพราะเป็นนิทานสากลที่คนส่วนใหญ่รู้กันดี ถ้าเราเรียนภาษาอังกฤษ ก็ไม่พ้นที่จะได้อ่านนิทานภาษาอังกฤษเหล่านี้ อาจจะอ่านเป็นเวอร์ชั่นสั้นๆ หรือยาวๆก็ตามแต่ โครงเรื่องนั้นจะคล้ายๆกัน เพียงแต่รายละเอียดปลีกย่อยอาจจะมีการเพิ่มเสริมแต่งแตกต่างกันบ้าง แค่นั้นเอง นิทานภาษาอังกฤษ ซินเดอเรลล่า: Cinderella The wife of a rich man fell sick: and when she felt that her end drew nigh, she called her only daughter to her bedside, and said, “Always be a good girl, and I […]

Noun คือ คำนาม ภาษาอังกฤษเรียกคำนามว่า “Noun” เป็นคำที่ใช้เรียกแทน คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ ความรู้สึก อารมณ์ สภาวะ .. ซึ่งคำนามมีทั้งรูปธรรมที่สามารถจับต้องได้ และนามธรรมที่ไม่สามารถจับต้องได้ ซึ่งในภาษาไทยมักจะขึ้นต้นด้วยคำว่า การ..หรือ …ความ เช่น การทำงาน ความรัก เป็นต้น คํานามภาษาอังกฤษ แบ่งได้กี่ประเภท คำนามภาษาอังกฤษมีมากมายหลายประเภท ขึ้นอยู่กับผู้เขียนด้วยว่าจะแบ่งออกเป็นอย่างไรบ้าง ซึ่งบางครั้ง การจัดประเภทก็สามารถรวมกันได้ ถ้าเนื้อหามีลัษณะคล้ายกัน หรือบางเนื้อหาที่ผู้เขียนเห็นว่าไม่ค่อยสำคัญก็ไม่ถูกนำมาจัดประเภทก็ได้ ในบทเรียนนี้ขอแบ่งคำนามออกเป็นประเภทที่มาคู่กันได้ดังนี้ คือ คำนามทั่วไป (Common Noun) และคำนามเฉพาะเจาะจง (Proper Noun) คำนามทั่วไป (Common Noun) คำนามทั่วไปคือ คำที่ใช้แทนคน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ ทั่วๆ ไป ไม่เป็นการเจาะจง ลองมาดูตัวอย่างกัน คน: boy, girl, man, woman, father, mother […]

นิทานภาษาอังกฤษมาแล้วจ้า รวมนิทานสองภาษาสั้นๆ พร้อมคำอ่านคำแปล เป็นตัวช่วยเสริมในเบื้องต้นสำหรับคนที่ยังอ่านภาษาอังกฤษไม่ค่อยได้ และแปลยังไม่เก่งเท่าไหร่ เป็นนิทานสำหรับเด็กๆโดยเฉพาะ ผู้ปกครองสามารถพาเด็กๆอ่านตามไปด้วยก็ได้ครับ นิทานภาษาอังกฤษ พร้อมคําอ่าน คำแปล การอ่านภาษอังกฤษถ้าจะให้ดี ต้องอ่านเป็นข้อความภาษาอังกฤษเลย ผู้รู้ท่านกล่าวไว้ จริงอย่างว่าครับ แต่สำหรับคนที่ยังอ่านไม่ออกเลย และยังแปลไม่เก่งเท่าไหร่ การใส่คำอ่านและคำแปล ก็เป็นอีกทางเลือกหนึ่งในการช่วยให้ผู้อ่านไม่ต้องพะวงกับการไปหาคำอ่านและความหมาย ช่วยให้การอ่านสมูธยิ่งขึ้น นิทานภาษาอังกฤษง่ายๆต่อไปนี้ จะเน้นการแปลที่ค่อนข้างจะยึดคำศัพท์คำศัพท์เป็นหลัก ถ้าจะเกลาให้สละสลวยก็ได้ครับ แต่อยากให้ผู้อ่านได้ความรู้ในการแปลเป็นเบื้องต้น ส่วนการเกลานั้นคงทำเองได้ไม่ยาก นิทานภาษาอังกฤษ เรื่อง The Hungry Monkey ลิงผู้หิวโหย เนื้อเรื่อง The monkey runs in the jungle. The monkey is hungry. He spots a banana in a tree. It is big and yellow. He climbs […]