ประวัติวันวาเลนไทน์ ภาคภาษาอังกฤษแปลเป็นไทยให้แล้วครับ จะได้รู้ถึงที่มาของวันวาเลนไทน์ว่าจริงๆแล้วมันเป็นอย่างไร เพราะหลายคนรู้แค่ว่าวันวาเลนไทน์คือวันแห่งความรัก แต่พอถามความเป็นมาก็ตอบหน้าตาเฉยว่าไม่รู้ ไม่รู้ก็ลองอ่านประวัติคร่าวๆดูแล้วกัน วันวาเลนไทน์ ภาษาอังกฤษย่อๆ The first legend, and perhaps the best known, began in Rome, when the Emperor, Claudius II, was involved in many bloody and unpopular campaigns. “Claudius the Cruel” as he was called, was having a difficult time getting soldiers to join his military leagues. ตำนานแรก และบางทีก็เป็นที่รู้จักกันดีแล้ว ได้เกิดขึ้นที่กรุงโรม เมื่อจักรพรรดิ […]

การนับตัวเลขภาษาอังกฤษกับภาษาไทยคล้ายกันครับ ยกเว้นหลักหมื่นกับหลักแสนเท่านั้นที่ต่างกัน เพราะในภาษาอังกฤษไม่มีหลักหมื่นกับหลักแสนนั่นเอง วิธีการนับหนึ่งถึงล้านเป็นภาษาอังกฤษ วิธีการนับ 1-10 วิธีการนับ 11-20 วิธีการนับ 20-1,000,000 การนับหลักสิบ 21  = 20+1 >>> twenty + one = twenty-one 32 = 30 +2 >>> thirty + two = thirty-two 44 = 40 + 4 >>> forty+four = forty-four 68 = 60+ 8 >>> sixty+eight = sixty-eight 97 = 90+7 >>> ninety+seven = ninety-seven ที่เหลือก็ทำคล้ายกันครับ […]

ศัพท์ภาษาอังกฤษจำนวน 20-1,000,000 “Number 20-1,000,000” เป็นตัวเลขชุดสุดท้ายที่จะได้เรียนรู้กัน การนับตัวเลขภาษาอังกฤษก็คล้ายกับของไทยครับ เพียงแต่ว่าภาษาอังกฤษไม่มีจำนวนหมื่นกับแสน กระโดดจากพันไปหลักล้านเลย คำศัพท์ตัวเลข 20-1,000,0000 ที่ คำศัพท์ คำอ่าน คำแปล 1 twenty เทว็นทิ ยี่สิบ 2 thirty เธ๊อทิ สามสิบ 3 forty ฟ๊อทิ สี่สิบ 4 fifty ฟิ๊ฟทิ ห้าสิบ 5 sixty ซ๊ิกซติ หกสิบ 6 seventy เซ๊เวินทิ เจ็ดสิบ 7 eighty เอ๊ททิ แปดสิบ 8 ninety ไน๊นทิ เก้าสิบ 9 hundred ฮันเดริด ร้อย 10 thousand เธ๊าเซินด พัน 11 […]

คำศัพท์ภาษาอังกฤษจำนวน 11-20 “Number 11-20” ต่อเนื่องจาก 1-10 ครับ ตัวเลขต่างๆ จำเป็นต้องใช้นะครับ ในการเรียนภาษาเพราะเราต้องนำไปใช้จริงถ้าได้สนทนาภาษาอังกฤษ ไม่ว่าจะเป็นการถามอายุ การถามเบอร์โทรศัพท์และอื่นๆที่เป็นตัวเลข มาเรียนรู้ต่อเนื่องกันเลยครับ คำศัพท์ตัวเลข 11-20 ที่ คำศัพท์ คำอ่าน คำแปล 1 eleven อะเล็ฝเว็น สิบเอ็ด 2 twelve ทเว็ลฝ สิบสอง 3 thirteen เธอทีน สิบสาม 4 fourteen ฟอทีน สิบสี่ 5 fifteen ฟิฟทีน สิบห้า 6 sixteen ซิกซทีน สิบหก 7 seventeen เซ๊เว็นทีน สิบเจ็ด 8 eighteen เอททีน สิบแปด 9 nineteen ไนนทีน สิบเก้า […]

แบบฝึกหัด Past Perfect Tense เป็น Exercise หลังจากได้เรียนรู้เรื่อง past Perfect tense มาแล้ว พร้อมเฉลยข้อสอบให้ได้รู้ว่าข้อไหนตอบผิดตอบถูกด้วยครับ แบบฝึกหัด Past Perfect Tense สรุปหัวใจของ Past Perfect Tense และ Past Perfect Continuous Tense คือ มี 2 เหตุการณ์ในประโยค เหตุการณ์ไหนเกิดหลังใช้ simple เหตุการณ์ไหนเกิดก่อนใช้ perfect หลักการจำก็มีแค่นี้แหละ Past Perfect Tense – Exercise : คลิกเลือกข้อที่ถูกต้อง จำนวนข้อสอบ 10 ข้อ เกณฑ์ผ่าน 7/10 ขึ้นไป

 คำศัพท์จากบทเพลง Pretty Girls  โดย Iyaz  นักร้องจาก Virgin Islands Tryna มาจากคำว่า Trying to แปลว่า พยายาม There’s a lot of pretty girls in this city There’s a lot of pretty girls in this city I’m tryna pick the right one tryna pick the right one มีผู้หญิงสวยๆเยอะมากในเมืองนี้มีผู้หญิงสวยๆเยอะมากในเมืองนี้ ฉันพยายามที่จะเลือกคนที่ใช่ พยายามที่จะเลือกคนที่ใช่ ภาษาเพลงไม่ใช่ภาษาที่เขียนโดยอิงหลักภาษาหรือไวยากรณ์นะครับ เป็นภาษาที่เขียนให้มีจังหวะ และจำนวนคำตามจังหวะดนตรี ถ้าเห็นตรงไหนผิดไวยากรณ์ก็ไม่ต้องแปลกใจ

คำศัพท์จากบทเพลง Replay โดย Iyaz  นักร้องจาก Virgin Islands That girl like somethin’ off a poster That girl is a dime they say That girl is a gun to my holster She’s runnin’ through my mind all day, hey ผู้หญิงคนนั้นเหมือนกันอะไรบางอย่างที่หลุดมาจากภาพโปสเตอร์ พวกเขาพูดว่า ผู้หญิงคนนั้นมีค่า 10 เซ็นต์ (เทียบกับ 10 สตางค์เพื่อให้เข้าใจง่าย) ผู้หญิงคนนั้นเหมือนกับปืนที่อยู่ในซองปืนของฉัน เธอวิ่งอยู่ในสมองของฉันทั้งวัน บรรทัดแรกที่ว่าเหมือนอะไรบางอย่างที่หลุดมาจากโปสตอร์ เพราะว่าอะไรก็ตามที่อยู่บนภาพโปสเตอร์สวยไปหมด ถ้าเป็นสำนวนไทยก็จะพูดว่า ราวกับนางฟ้าตกสวรรค์มั้ง แต่พอมาเจอบรรทัดที่สองที่บอกว่า มีค่าแค่สิบเซ็นต์นั้น เอ๋มันยังไงกัน แปลว่าเธอเป็นคนไม่มีค่าหรืออย่างไร […]

คำศัพท์จากบทเพลง If I Ain’t Got You โดย Alicia Keys นักร้องจากนิวยอร์ค อเมริกา Ain’t อ่านว่า เอ๊นท  แปลเป็นไทยๆว่า “ไม่” แต่ถ้าเป็นภาษาอังกฤษคือ ไม่ ในคำต่อไปนี้ “am not” I ain’t beatiful. ฉันไม่สวย “is not” She ain’t my friend. หล่อนไม่ใช่เพื่อนฉัน “are not” You ain’t a good boy. เธอไม่ใช่เด็กชายที่ดี “has not” He ain’t got any money. เขาไม่มีเพื่อนเลย “have not” If I ain’t got you. […]

คำศัพท์จากเพลง I’m Gonna Getcha Good!   โดย SHANIA TWAIN นักร้องจาก ออนแทรีโอ แคนาดา ตอนแรกได้ยินวลีนี้ก็งงเหมือนกันว่ามันหมายความว่าอย่างไรกันแน่ก็เลยถามชาวต่างชาติที่เป็นคน อังกฤษ อเมริกา ออสเตรเลีย ซึ่งเป็นเจ้าของภาษาโดยตรง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นคนอาสามาสอนภาษาในโรงเรียน และเป็นครูอัตราจ้าง ก็คุยๆกันก่อนครับก่อนถามคำถาม นี่คือคำถามครับ : What does ” I’m Gonna Getcha Good!” mean? วลีนี้แปลว่าอะไรครับ คนแรกซึ่งเป็นครูอัตราจ้างวัยรุ่นชาวอเมริกันตอบว่า I don’t know. ไม่รู้เหมือนกันคะ  อ้าวผมนึกว่าคุณรู้ แล้วใครรู้เนี่ย หลายอาทิตย์ต่อมา คนที่สองเป็นชาวออสซี่ ตอบว่า “มันแปลว่า ฉันจะเอาเธอกลับมา” ได้คำตอบแล้ว แต่เอ้ทำไมต้องเอากลับมา ก็เธอไม่ได้ไปไหน หรือโดนใครแย่งไปสักหน่อย ไม่เป็นไร ค่อยถามคนต่อไปเพื่อยืนยันคำตอบ เดือนต่อมาถามคนอังกฤษเป็นอาสาสมัครสอนภาษาให้กับโรงเรียนบ้านนอก เขาตอบว่า “ฉันจะทำให้เธอเจ็บ” อ้าว ทำไมไม่เหมือนกับคนแรกล่ะ ทำไงละทีนี้ จะเอาใครมาตัดสินดี […]

คำศัพท์ภาษาอังกฤษจำนวน 1-10 “Number 1-10” เป็นที่แน่นอนว่านักเรียนรู้จักจำนวนเหล่านี้ และสามารถนับได้อย่างคล่องแคล่ว แต่ทุกคนสามารถสะกดได้ถูกต้องหรือเปล่า งั้นมาดูกันเลยว่าแต่ละคำสะกดกันอย่างไร ตัวเลข 1-10 ภาษาอังกฤษ ที่ คำศัพท์ คำอ่าน คำแปล 1 number นั๊มเบอะ หมายเลข 2 one วัน หนึ่ง 3 two ทู สอง 4 three ธรี สาม 5 four ฟอ สี่ 6 five ไฟฝ ห้า 7 six ซิกซ หก 8 seven เซ๊เว็น เจ็ด 9 eight เอท แปด 10 nine ไนน เก้า […]