How far ถ้าแปลตามตัวอักษร จะแปลว่า ไกลอย่างไร แต่แปลให้ได้ใจความแปลว่า ไกลแค่ไหน… การใช้ How far…? ตัวอย่างประโยค How far is it? มัน ไกล แค่ไหน Only 50 meters. 50 เมตร เท่านั้น How far is your school? โรงเรียน ของคุณ ไกลแค่ไหน 2 kilometers. 2 กิโลเมตร How far is your house from here? บ้าน ของคุณ จาก ตรงนี้ ไกลแค่ไหน About ten minutes’ walk. ประมาณ สิบ นาที […]

How often ถ้าแปลตามตัวอักษร จะแปลว่า บ่อยอย่างไร แต่แปลให้ได้ใจความแปลว่า บ่อยแค่ไหน… การใช้ How often…? ตัวอย่างประโยค How often do you think of me? คุณ คิดถึง ฉัน บ่อยแค่ไหน I think of you every beat of my heart. ฉัน คิดถึง คุณ ทุก จังหวะการเต้นหัวใจ ของฉัน (ทุกลมหายใจ) How often should I brush my teeth? ฉัน ควรจะ แปรงฟัน ของฉัน บ่อยแค่ไหน Twice a day. สองครั้ง ต่อ […]

How old ถ้าแปลตามตัวอักษร จะแปลว่า แก่อย่างไร แต่แปลให้ได้ใจความแปลว่า อายุเท่าไหร หรือ อายุกี่ปี… หลักการใช้ How old ตัวอย่างประโยค How old are you? คุณ อายุ เท่าไหร่ I’m ten years old. ผม อายุ 10 ปี How old is she? หล่อน อายุ เท่าไหร่ She’s two years old. หล่อน อายุ 2 ปี How old is he? เขา อายุ เท่าไหร่ He is five years old. […]

แบบฝึกหัด Who What Where ใคร อะไร และที่ไหน เป็น Exercise หลังจากที่ได้เรียนเรื่อง  Who What Where มาแล้วนะครับ แบบฝึกหัด Who What Where ให้จำหลักการสำคัญๆ คือ who หมายถึงคน what หมายถึงสัตว์ สิ่งของ where หมายถึง สถานที่ พร้อมแล้วลองดูเลยครับ ใครได้คะแนนเต็มตั้งแต่รอบแรกถือสุดยอดครับ Who What Where – Exercise : คลิกเลือกข้อที่ถูกต้อง จำนวนข้อสอบ 15 ข้อ เกณฑ์ผ่าน 10/15 ขึ้นไป

คำว่า how ใช้ในประโยคคำถาม แปลว่า อย่างไร  แต่ถ้าใช้เป็นคำเชื่อม แปลว่า วิธี หรือ วิธีการ หลักการใช้ก็ต่างกันอยู่นะ…สังเกตุให้ดี ใช้ให้ถูก หลักการใช้ How How (วิธีการ) ใช้เป็นคำเชื่อม บางครั้งแปลว่า อย่างไร That’s how to lose weight in a month. นั่น คือ วิธีการ ลด น้ำหนัก ใน 1 เดือน Can you tell me how to cook rice? คุณ บอก ฉัน ได้ไหม วิธีการ หุงข้าว Here is how to make a […]

คำว่า why ใช้ในประโยคคำถาม แปลว่า ทำไม แต่ถ้าใช้เป็นคำเชื่อม แปลว่า สาเหตุที่ หรือ เหตุผลที่ หลักการใช้ก็มี 2 อย่างนี้แล แต่เวลานำไปใช้ ก็ใช้ให้ถูกด้วยนะครับ… หลักการใช้ why Why (สาเหตุที่) ใช้เป็นคำเชื่อม บางครั้งแปลว่า ทำไม That’s why she goes away. นั่นคือ สาเหตุที่ เธอ จาก ไป That’s why I still love you. นั่นคือ เหตุผลที่ ฉัน ยังคง รัก คุณ I don’t understand why my English is very bad. ฉัน ไม่ เข้าใจว่า […]

กลอนรักภาษาอังกฤษหวานๆ ที่พรรณาว่าความรักเป็นอย่างโน้น เป็นอย่างนี้ ซึ่่งตอบโจทย์ได้เลยว่า ความรักคืออะไรกัน กลอนความรักภาษาอังกฤษ The Meaning ความหมาย To love is to share life together to build special plans just for two to work side by side and then smile with pride as one by one, dreams all come true. ความรักคือการใช้ชีวิตร่วมกัน เพื่อสร้างแผนการณ์ที่พิเศษสำหรับสองคน เพื่อทำงานเคียงข้างกัน แล้วยิ้มอย่างภาคภูมิใจ ทีละน้อยค่อยเป็นไป ความฝันทั้งหลายจะเป็นจริง To love is to help and encourage with […]

กลอนวันแม่ภาษาอังกฤษ พร้อมแปลไทย ซึ่งฝรั่งเองเขาก็มีความสำนึกถึงพระคุณแม่เหมือนกันครับ แต่การแสดงออกอาจจะไม่เหมือนกัน มาดูกลอนวันแม่ซึ้งๆดูครับว่าฝรั่งเขาบรรยายถึงแม่ว่าอย่างไรบ้าง คำแปลด้านล่างนี้แปลกึ่งอักขระ (แปลตามตัว) กึ่งพยัญชนะ (แปลเอาใจความ) นะครับ อยากได้สละสลวยกว่านี้ก็ไปเกลาเอาเองแล้วกัน กลอนวันแม่ภาษาอังกฤษ Super Mom ยอดคุณแม่ Mom, you’re a wonderful mother, แม่ คุณคือแม่ที่เยี่ยมยอด So gentle, yet so strong. อ่อนโยนมาก แต่เข้มแข็งมาก The many ways you show you care หลายอย่างที่คุณแสดงให้เห็นว่าห่วงใย Always make me feel I belong. เสมอๆ เลยที่ทำให้ฉันรู้สึกว่าฉันมีค่า You’re patient when I’m foolish; คุณมีความอดทน เมื่อ ฉันทำตัวโง่ๆ You give […]

การแข่งขันงานศิลปหัตถกรรมนักเรียน  กลุ่มสาระการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ เกณฑ์การแข่งขันจะเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยทุกปี ที่เอามาให้ดูกันคือประมาณคร่าวๆครับ เกณฑ์การแข่งทักษะภาษาอังกฤษ การแข่งขันพูดภาษาอังกฤษ (Impromptu  Speech) 1 คุณสมบัติผู้เข้าแข่งขัน 1.1 นักเรียนระดับชั้น ป.1-3 1.2 นักเรียนระดับชั้น ป.4-6 1.3 นักเรียนระดับชั้น ม.1-3 1.4 นักเรียนระดับชั้น ม.4-6 2 ประเภทและจำนวนผู้เข้าแข่งขัน 2.1 แข่งขันประเภทเดี่ยว 2.2 จำนวนผู้เข้าแข่งขัน 1) ระดับชั้น ป.1-3 จำนวน 1 คน 2) ระดับชั้น ป.4-6 จำนวน 1 คน 3) ระดับชั้น ม.1-3 จำนวน 1 คน 4) ระดับชั้น ม.4-6 จำนวน 1 คน 3 วิธีำดำเนินการและรายละเอียดหลักเกณฑ์การแข่งขัน 3.1 […]

คำว่า when ใช้ในประโยคคำถาม แปลว่า เมื่อไหร่ แต่ถ้าใช้เป็นคำเชื่อม แปลว่า เมื่อ ถ้าไม่สังเกตุให้ดี จะคิดว่า when ใช้เป็นคำถามอย่างเดียว แต่ไม่ใช่นะครับ.. ดูดีๆ การใช้ When When (เมื่อ) ใช้เป็นคำเชื่อม You sat it best when you say nothing at all. คุณ พูด ได้ดีที่สุด เมื่อ คุณ ไม่พูดอะไร เลย The sky is beautiful when the sun goes down. ท้องฟ้า สวย เมื่อ พระอาทิตย์ ตก Sing when you’re ready. ร้องเพลง เมื่อ […]