ฝึกงาน ภาษาอังกฤษจะใช้คำว่า intern ครับ ถ้าเขาใช้คำทับศัพท์ที่น่าจะเคยได้ยินทั่วๆไปคือ หมออินเทิน นั่นก็คือ หมอฝึกหัด นั่นแหละ สำหรับนักศึกษาฝึกงานก็ใช้คำเดียวกัน ฝึกงานภาษาอังกฤษ ฝึกงาน กับ นักศึกษาฝึกงาน ภาษาอังกฤษใช้คำเดียวกัน แต่เน้นเสียงต่างกัน คือ intern อ่านว่า อิ๊นเทิน เป็นคำนามแปลว่า นักศึกษาฝึกงาน intern อ่านว่า อินเทิ๊น เป็นคำกริยา แปลว่า ฝึกงาน หรือ ฝึกประสบการณ์internship อ่านว่า อิ๊นเทินชิพ แปลว่า การฝึกงาน หรือ การฝึกประสบการณ์ ถ้าเน้นเสียงหน้าจะเป็นคำนาม ถ้าเน้นคำหลังเป็นคำกริยาครับ ระวังให้ดี ออกเสียงผิด…

แก้ไข ภาษาอังกฤษ คือ edit ครับ เราอ่านแบบไทยๆ ตามตามตัวเลยว่า อีดิด และสามารถสื่อสารกันได้ในองค์กรณ์ของเรา แต่จริงๆแล้วมันไม่ได้อ่านแบบนี้นะเออ แก้ไข ภาษาอังกฤษ แก้ไข ภาษาอังกฤษ มีคำอ่านที่ถูกต้องตามหลักภาษาดังนี้ edit อ่านว่า เอ็ดดิด /ˈed.ɪt/  คำนี้เน้นเสียงพยางค์หน้านะครับ คำว่า edit จะใช้ในแวดวงของหนังสือ หรือภาพยนต์ ซึ่งการแก้ไข ณ ที่นี้หมายถึง การตรวจทาน และแก้ไขในเรื่องเนื้อหาทั้งภาพและเสียง ว่าอันไหนควรตัดออก อันไหนควรเพิ่มเติม ซึ่งเราจะเรียกว่า เป็นบรรณาธิการ ผู้มีอาชีพนี้เรียกว่า Editor (เอ็ดดิทเทอะ) หรือ บรรณาธิการนั่นเอง เรียกกันสั้นๆว่า บ.ก.…

คำด่าในภาษาอังกฤษ หรือคำที่อยาบคายบางคำ ในภาษาอังกฤษก็จะต่างจากเราบ้าง ซึ่งเราอาจจะงงๆว่ามันเป็นคำหยาบคายได้อย่างไร เช่นคำว่า เยี่ยว หรือ ขี้ ซึ่งในภาษาเราก็เป็นแค่คำที่ใช้พูดธรรมดาทั่วๆเอง คําด่าภาษาอังกฤษ (Swear Words) คำหยาบ   คือคำที่ไม่สุภาพ ถ้าเราพูดอยู่คนเดียวมันก็คงไม่เป็นไร เพราะไม่กระทบใคร การด่า คือ ใช้ถ้อยคำว่าคนอื่นให้เสียหาย โดยการใช้คำหยาบด้านบนนั่นแหละครับ คำหยาบ หรือคำด่าบางคำในภาษาเรา อาจจะเป็นเรื่องตลกในสายตาเขาก็ได้ เช่น animal แปลว่า สัตว์ ถ้าเราไปเรียกฝรั่งว่า Animal! เขาก็คงจะงงๆ แล้วตอบกลับว่า I am not an animal. ในทางกลับกัน คำบางคำที่เป็นคำหยาบของฝรั่ง ก็อาจจะตลกสำหรับเราก็ได้เช่น piss แปลว่า…

สถานที่ท่องเที่ยวในกรุงเทพ ภาษาอังกฤษเขาเรียกว่าอะไรกันบ้างเอ่ย วันนี้ขอเสนอสถานที่ท่องเที่ยวที่ขึ้นชื่อนะครับ ที่ฝรั่งเขาชอบไปเที่ยวชมกัน เพราะบางชื่อมันจะแตกต่างกันระหว่างภาษาไทยกับภาษาอังกฤษ 10 สถานที่ท่องเที่ยวในกรุงเทพภาษาอังกฤษ สถานที่ท่องเที่ยวต่างๆในประเทศของเรา ถ้ามันดังจนขึ้นชื่อเราก็จะอ๋อทันทีว่ามันอยู่ที่ไหน แต่ถ้าฝรั่งมาถามเกี่ยวกับสถานที่นั้นๆ เป็นภาษาอังกฤษ เราก็อาจจะงงๆก็ได้นะ ว่ามันคืออะไร อยู่ที่ไหนกัน เพราะเราไม่คุ้นชื่อที่เป็นภาษาอังกฤษนั่นเอง ดังนั้นวันนี้เราจะมาดูชื่อสถานที่ท่องเที่ยว 10 อันดับอันขึ้นชื่อในกรุงเทพกันนะครับ ว่าระหว่างภาษาไทยกับอังกฤษมีอะไรบ้างที่เรียกต่างกัน และมีอะไรบ้างที่เรียกทับศัพท์ไปเลย 1. Grand Palace อ่านว่า แกรน แพ๊ลิส แปลว่า พระบรมมหาราชวัง 2. Wat Phra Kaeo  อ่านว่า วัดพระแก้ว  อ่านแบบทับศัพท์ไปเลย แปลว่า วัดพระศรีรัตนศาสดาราม หรือเรียกกันทั่วไปคือ วัดพระแก้ว หรือชื่อภาษาอังกฤษแบบเต็มๆคือ Temple of…

ที่อยู่อาศัย ภาษาอังกฤษ คือ residence อ่านว่า เร๊ซิเดินซ แปลว่า ที่อยู่อาศัย เป็นคำกลางๆ ส่วนที่อยู่อาศัยของพีชและสัตว์เรียกว่า habitat อ่านว่า แฮ๊บบิแท็ท และสถานที่อยู่อาศัยสำหรับคนเรามีอะไรบ้าง มาเรียนรู้พร้อมกันไปเลย ที่อยู่อาศัย ภาษาอังกฤษ ที่อยู่อาศัย ภาษาอังกฤษ คือ residence มาดูคำอื่นๆในตระกูลเดียวกันเพื่อเพิ่มพูนความรู้กันดีกว่า reside อ่านว่า ริไซดึ แปลว่า พำนักอาศัย หรือ อาศัยอยู่ resident อ่านว่า เร๊ซิเดินทึ แปลว่า ผู้อยู่อาศัย residency อ่านว่า เร๊ซิเดินซิ แปลว่า การพำนักอาศัย สถานที่อยู่อาศัยมีอะไรบ้าง…

คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับป้ายบอกสถานที่ต่างๆ ในโรงเรียน สำหรับติดประกาศหน้าห้องให้ทุกคนได้รู้ว่าแต่ละห้องนั้นมีชื่อเรียกเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร   เพื่อความสะดวกสำหรับประชาชนที่ไปติดต่อราชการ และสอนให้นักเรียนได้รู้จักคำศัพท์ไปด้วยในตัว คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับป้ายบอกสถานที่ต่างๆ ในโรงเรียน ที่ คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย 1 School Director ผู้อำนวยการ 2 Deputy Director, Academic Affairs รองผู้อำนวยการฝ่ายวิชาการ 3 Deputy Director, Student Welfare รองผู้อำนวยการฝ่ายปกครอง 4 Deputy Director, General Administration รองผู้อำนวยการฝ่ายธุรการ 5 Deputy Director, Student Affairs รองผู้อำนวยการฝ่ายกิจการนักเรียน 6 Deputy…

ถ้าคุณต้องกรอกใบสมัครงาน ภาษาอังกฤษ แต่คุณไม่ค่อยจะรู้คำศัพท์เลย คุณจะทำอยางไร ถ้ากรอกจากที่บ้านคงไม่ใช่ปัญหา เพราะมีตัวช่วยเยอะไปหมด แต่ถ้าเขาให้กรอกใบสมัครที่สถานที่รับสมัครล่ะ ถ้ายังเปิดกูเกิลแปลคงไม่ทันกินแน่ คำศัพท์ภาษาอังกฤษเพื่อกรอกใบสมัครงาน วันนี้เราจะมาเรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่พบเจอในใบสมัครงานกันนะครับ คงไม่สามารถนำมาได้ทั้งหมดนะครับ เพราะว่าแต่ละบริษัทก็คงจะต่างกันออกไป ดังนั้นจะขอนำคำศัพท์บางส่วนที่เห็นว่าสำคัญสำคัญกันนะครับ เวลากรอกใบสมัครงานภาษาอังกฤษจะได้ทำได้รวดเร็วยิ่งขึ้น address อะเดร็ส ที่อยู่ apartment อะพ๊าทเมินท อะพาร์ตเมนต์ available อะเว๊ละเบิล ว่าง citizen ซิ๊ททิเซิน พลเมือง city ซิ๊ททิ เมือง company คั๊มพะนิ บริษัท contact ค็อนแท็คท ติดต่อ date เดท วันที่ degree ดีกรี…

คำว่า ญาติ หรือ ญาติ พี่น้อง ภาษาอังกฤษ เขาก็มีคำศัพท์คล้ายกับภาษาไทย แต่ว่าภาษาไทยบางทีเรามักจะพูดว่า คนนั้นคนนี้เป็นพี่น้องของเรา ความหมายก็คือเป็นญาตินั่นเอง ดังนั้นให้ระวังนิดนึงในการแปลจากไทยเป็นอังกฤษ ญาติ ภาษาอังกฤษคืออะไร คำว่าญาติ ภาษาอังกฤษใช้คำว่า... relative อ่านว่า เร็ลเลอะทิฝ ในภาษาไทยแปลว่า ญาติ หรือ ภาษาพูดคือ พี่น้อง นั่นเอง แต่อย่าไปสับสนกับ พี่น้อง ที่เกิดจากท้องเดียวกันนะครับ อันนั้นเขาเรียก siblings   (brothers กับ sisters) Sam is my relative. แซมเป็นญาติของฉัน Tony lives with…

สถานที่ท่องเที่ยว ภาษาอังกฤษ คือ Tourist Attraction ถ้าแปลจากภาษาไทยตรงๆ มันน่าจะเป็น Place Travel มากกว่านะ เพราะว่า place แปลว่า สถานที่ และ travel แปลว่า ท่องเที่ยว แต่ทำไมฝรั่งเขาใช้ Tourist Attractions กันล่ะ สถานที่ท่องเที่ยวภาษาอังกฤษคืออะไร คำว่า สถานที่ท่องเที่ยว ภาษาอังกฤษเรียกว่า Tourist Attraction Tourist อ่านว่า ทั๊วริสท แปลว่า นักท่องเที่ยว Attraction อ่านว่า อะแทร็คเชิน แปลว่า สิ่งดึงดูด ดังนั้น Tourist Attraction…

?????? An early bird ? always gets edible ? ?? วันนี้มาคุยเรื่องเบาๆเกี่ยวกับน้อง “able”กันหน่อย ปกติ เวลาเติม "able" หรือที่แปลกันว่า "ทำได้/สามารถ" ไว้ท้ายคำกริยาหลายๆคำ เช่น Adjustable (adjust+able) แปลว่า สามารถปรับได้ เช่น adjustable strap (สายปรับความยาวได้ .. แบบพวกชุดเอี๊ยม) การใช้ able Approachable (approach +able) แปลว่า สามารถเข้าถึงได้ เช่น approach able person (คนที่เราเข้าไปพูดคุย ไปปรึกษาอะไรได้ ประมาณว่าเป็นมิตรกับเรานั่นเอง) Adorable (adore+able) หรือที่แปลว่า สามารถรักและเอ็นดูได้…