cv กับ resume แตกต่างกันอย่างไร สามารถใช้แทนกันได้ไหม มาเรียนรู้พร้อมกันเลย

CV กับ Resume ถ้าแปลเป็นภาษาบ้านๆก็คือ ประวัติส่วนตัวนั่นเอง แต่เป็นประวัติของการศึกษา และประวัติการทำงานนะครับ ไม่ใช่อะไรที่เป็นเรื่องราวส่วนตัวก็เอามาใส่หมด มันมีหัวข้อหรือหลักการเขียนอยู่นะครับ ว่าต้องเขียนอะไรบ้าง

cv กับ resume คืออะไร

CV ย่อมาจาก curriculum vitae  อ่านว่า “เคอะริ๊คเคอะเลิม วี๊ทาย”

มาจากภาษาละติน คือ เอกสารที่ให้ข้อมูลเชิงลึกในเรื่องของการศึกษา ประวัติการทำงาน ประสบการณ์ ความสำเร็จต่างๆ

résumé อ่านว่า เร็ซซูเม คนไทยเรียก เรซูเม่

มาจากภาษาฝรั่งเศษ คือเอกสารสรุปหรือรายการที่เกี่ยวกับประสบการณ์ทำงานและการศึกษา

ทั้ง CV และ เรซูเม่เป็นเอกสารเอกสารชิ้นแรก ๆ ที่ผู้ว่าจ้างจะใช้ดูประกอบเพื่อการคัดเลือกบุคลกรเข้าทำงานในองค์กร

CV หรือ Resume ใช้ทำอะไร

ทั้ง CV และ Resume จะใช้เป็นเอกสารประกอบการสมัครงาน ประเทศที่นิยมใช้ CV ในการสมัครงานแทน resume ก็จะเป็นประเทศ UK (อังกฤษ เวลส์ สก็อตแลนด์ ไอร์แลนเหนือ) และประเทศในแถบยุโรป

ส่วนประเทศอเมริกา แคนาดา และแถบบ้านเราจะนิยมใช้ resume มากกว่า และบ่อยคร้้งเลยที่คนคิดว่า  CV กับ Resume คืออันเดียวกัน

แต่ถ้าใช้ในการเรียนต่อ ขอทุน หรือสมัครงานในตำแหน่งต่างๆในแวดวงการศึกษา ทุกประเทศนิยมใช้ CV โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Academic CV เพราะจะเน้นไปที่การเรียนการสอน

CV  Resume แตกต่างกันอย่างไร

CV ย่อมาจาก course of life แปลว่า วิถีของชีวิต ส่วน resume แปลว่า สรุป

แต่ทั้ง CV และ Resume ก็คือตัวแทนของคุณในการพิจารณาเรียกเข้าสอบสัมภาษณ์ มันคือทัพหน้าของคุณ

รูปแบบของ CV และ Resume

CV จะเน้นการนำเสนอประวัติการศึกษาของคุณ ดังนั้นส่วนใหญ่จะเน้นไปที่ประวัติการศึกษา มีรายละเอียดเสริมค่อนข้างเยอะ เช่น เรียนสาขาอะไร หลักสูตรอะไร ในหลักสูตรนั้นๆเรียนอะไรบ้าง บรรยายมาคร่าวๆ  ดังนั้นแค่บรรยายการศึกษาก็ปาไปหน้ากระดาษแล้ว

ส่วน Resume ในส่วนนี้จะกล่าวสรุปย่อๆ เท่านั้น เรียนจบจากไหน เอกอะไร

การโฟกัส

Resume จะโฟกัสไปที่ทักษะ ประสบการณ์ในการทำงาน ดังนั้นประวัติการศึกษาจะกล่าวเพียงย่อๆให้พอเป็นสังเขป

CV จะโฟกัสไปที่ประวัติการศึกษา ดังนั้นจึงเต็มไปด้วยเรื่องของการเรียนการสอน การวิจัย การตีพิพม์ผลงาน การนำเสนอผลงานต่างๆด้านการศึกษา การวิจัย  เป็นต้น

สรุปคร่าวๆเอาเป็นว่า Resume เหมาะสำหรับการสมัครงานทั่วไป มักจะจบในหน้าเดียว

CV เหมาะกับการสมัครงานในหน่วยงานการศึกษา การขอทุนศึกษา มักจะยาวสองหน้าขึ้นไป

แล้วคนอังกฤษเขาใช้ CV ในการสมัครงานมันคือยังไง

ทั้ง CV และ Resume ต่างก็มี รูปแบบของมันอยู่นะ หลัก ๆ คือ

1. การเขียนแบบ Chronological format เน้นประวัติการทำงานเรียงตามลำดับเวลา
2. การเขียนแบบ Functional format เน้นทักษะ และความสามารถ
3. การเขียนแบบ Combination format แบบผสมผสาน

ถ้าได้ศึกษารูปแบบทั้งสามของ CV และ Resume ก็จะเห็นภาพของรูปแบบ และความหมาะสมในการนำไปใช้แล้วครับ เดี๋ยวค่อยศึกษาไปทีละเรื่องให้เข้าใจ