รวมนิทานอีสปภาษาอังกฤษ Aesop’s Fable นิทานสองภาษาพร้อมคำแปลไทย และคติสอนใจ

นิทานอีสปภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลไทย (Aesop’s Fable) เป็นนิทานในเวอร์ชั่นสำหรับเด็กๆครับ ภาษาที่ใช้ก็จะใช้คำและประโยคที่ค่อนข้างง่าย นอกจากได้อ่านฝึกภาษาแล้ว ยังได้คติสอนใจดีๆอีกด้วย

นิทานอีสปภาษาอังกฤษ Aesop’s Fables

อีสป คือชื่อคนนะครับ คนที่เล่านิทานเก่งๆในสมัยกรีกโบราณ นิทานที่อีสปเล่าจึงได้ชื่อว่า “นิทานอีสป”

อีสปเป็นคนที่มีสติปัญญาฉลาดหลักแหลม ซึ่งตรงกันข้ามกับหน้าตาที่ออกแนวขี้เหร่และพิกลพิการ เขามีความสามารถในการเล่าเรื่องราว โดยใช้ตัวละครที่เป็นสัตว์ชนิดต่างมาเรียงร้อยเป็นนิทานแทรกคติธรรมต่างๆได้อย่างน่าสนใจ

รวมนิทานอีสปที่ควรอ่าน

นิทานอีสป เรื่อง ผูกกระดิ่งแมว เป็นเรื่องเกี่ยวกับหนูกลุ่มหนึ่ง ที่ต้องการสัญญาณเตือนเมื่อแมวเข้ามาใกล้ ซึ่งมีหนูหนุ่มตัวหนึ่งมีไอเดียว่าควรจะเอากระดิ่งไปแขวนคอแมว ซึ่งทุกตัวเห็นด้วย แต่ก็มีหนูผู้เฒ่ากล่าวขึ้นมาว่า แล้วใครจะเป็นคนเอาไปผูกคอแมวล่ะ

? อ่านนิทานฉบับเต็ม คลิก


นิทานอีสป เรื่อง เต่ากับเป็ดป่า เป็นเรื่องราวของเต่าที่อยู่จะขึ้นไปบนฟ้าเพื่อชมโลก ความฝันของเต่าก็เป็นจริง เมื่อเป็ดป่าสองตัวอาสาจะพาบินขึ้นไป โดยให้เต่างับกิ่งไม้เอาไว้ แต่มีข้อแม้ว่าห้ามพูด แต่เต่าก็เผลอพูดจนได้ ทำให้ตกลงมาตายบนลานหิน

? อ่านนิทานฉบับเต็ม คลิก


นิทานอีสป เรื่อง กบกับวัว เป็นเรื่องราวของกบน้อยที่โดนวัวทับตาย แล้วพี่น้องของกบน้อยก็เอามาเล่าให้กบผู้เฒ่าฟังว่ามันตัวใหญ่มาก กบผู้เฒ่าก็เบ่งให้ดูว่ามันใหญ่แค่ไหน ท้ายที่สุดก็เบ่งใหญ่ขึ้นเรื่อยๆจนท้องแตกตาย

? อ่านนิทานฉบับเต็ม คลิก


นิทานอีสป เรื่อง หนูเมืองกับหนูชนบท เป็นเรื่องราวของหนูเมืองกับหนูชนบท หนูเมืองไปเยี่ยมหนูบ้านพร้อมกับบรรยายชีวิตที่หรูหราในเมือง จนหนูชนบทไปอยู่ด้วย แต่ท้ายที่สุดชีวิตในเมืองที่วุ่นวาย กลับไม่ใช่ชีวิตที่ต้องการของหนูชนบท

? อ่านนิทานฉบับเต็ม คลิก


นิทานอีสป เรื่อง ลูกปูกับแม่ปู เป็นเรื่องราวของปูแม่ลูกที่เราน่าจะรู้จักกันดี แม่ปู้เห็นลูกปูเดินไม่ตรง เลยสอนให้ลูกเดินตรงๆ ลูกก็ทำไม่ได้ ลูกปูก็เลยให้แม่เดินให้ดู แต่คุณแม่เองก็เดินไม่ตรงเหมือนกันกับลูกปูนั่นแหละ

? อ่านนิทานฉบับเต็ม คลิก


นิทานอีสป เรื่อง ลูกแพะกับหมาป่า เป็นเรื่องราวของลูกแพะที่ขึ้นไปอยู่บนหลังคาโรงเรือนเลี้ยงสัตว์ พอเห็นหมาป่าเดินผ่านก็พูดจาเยาะเย้ย ด่าทอ เพราะคิดว่าตัวเองอยู่ในที่สูง หมาป่าคงทำอะไรไม่ได้

? อ่านนิทานฉบับเต็ม คลิก


ขอ 5 ดาวให้บทเรียนด้วยครับผม...

คลิกดาวดวงที่ขวามือสุดเลยครับครับ...

Average rating 5 / 5. Vote count: 6

ยังไม่มีใครให้ดาว คุณคือคนแรก....

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *