ฉันรู้ดีว่าการสูญเสียคนรักเป็นอย่างไร ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร I know good that loss people love is how! ถูกหรือเปล่า เฉลย ถูกต้องครับ ถ้าแปลเป็นคำๆ จากคำภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ แต่จริงๆแล้วความหมายของประโยคนี้เขาพูดกันว่าอย่างไร ไปดูกันเลย ฉันรู้ดีว่าการสูญเสียคนรักเป็นอย่างไร ภาษาอังกฤษพูดว่า… การสูญเสียคนรัก ณ ที่นี้หมายถึงแฟนนะครับ คำว่าสูญเสียมักจะมายถึง คนๆนั้นเขาเสียชีวิตไปแล้ว ถ้ามีใครกำลังร้องให้ แล้วเราไปปลอบเขาว่า ฉันรู้ดีว่าการสูญเสียคนรักเป็นอย่างไร เป็นภาษาอังกฤษละก้อ สามารถใช้สำนวนนี้ได้เลย I know what it’s like to lose the one you love. ฉันรู้ดีว่าการสูญเสียคนที่คุณรักเป็นอย่างไร What it’s like แปลว่า เป็นเช่นไร the one หมายถึง คน จะให้ดี คนที่ใช้สำนวนนี้ ควรเป็นคนที่มีหัวอกเดียวกันนะครับ นั่นคือเราก็สูญเสียคนรักไปเหมือนกัน ก็เลยเข้าใจดี […]
Sep
พอได้แล้ว ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร Enough get already! ถูกหรือเปล่า เฉลย ถูกต้องครับ ถ้าแปลเป็นคำๆ จากคำภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ แต่จริงๆแล้วความหมายของประโยคนี้เขาพูดกันว่าอย่างไร ไปดูกันเลย พอได้แล้วภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร คำว่าพอได้แล้ว หรือหยุดได้แล้ว เป็นการพูดห้ามนะครับ เช่นเห็นเด็กๆ ส่งเสียงดังน่ารำคาญ หรือเพื่อนเพื่อนทะเลาะกัน เถียงกัน ประมาณนี้ ซึ่งคำที่ใช้ห้ามสามารถใช้สำนวนต่อไปนี้ได้เลย That’s enough! แด็ทซ อินัฟ พอได้แล้ว Knock it off! น็อค อิท ออฟ หยุดได้แล้ว คำว่า That’s enough พอได้แล้ว หมายความว่าถ้ามีคนมาสร้างความรำคาญแก่ หรือเด็กๆทำตัวไม่น่ารัก ซึ่งถ้าปล่อยให้ทำต่อไปคงไม่ใหวแน่ๆ เราก็สามารถใช้สำนวนนี้เพื่อเป็นการห้ามไม่ให้ทำต่อ That’s enough! Stop making loud noise. พอได้แล้ว อยุดส่งเสียงดังเดี๋ยวนี้ ส่วนคำว่า Knock it off! หมายถึง เงียบๆนะ […]
Sep
prefix คืออะไร ถ้าจะแปลตามความหมายคือ อุปสรรค อ้าว..ยิ่งงงกันเข้าไปอีก ครับมันแปลว่าอุปสรรจริงๆตามความหมายของหลักภาษา ถ้าจะอธิบายให้ง่ายๆเป็นภาษาบ้านบ้านแล้วละก้อ อุปสรรค คือ คำที่เติมด้านหน้าคำศัพท์อื่นๆนั่นเอง prefix คืออะไร ก็ได้เกริ่นบอกแล้วนะครับว่า Prefix คือ อุปสรรค หรือ คำที่เติมหน้าคำศัพท์อื่นๆ ซึ่งเรียกกันว่ารากศัพท์ (root) เพื่อเพิ่มความหมาย หรือเปลี่ยนความหมายของคำ (meaning) เช่น anti แปลว่า ต้าน war แปลว่า สงคราม anti-war แปลว่า ต้านสงคราม co แปลว่า ร่วม worker แปลว่า คนงาน co-worker แปลว่า เพื่อนร่วมงาน mid แปลว่า กลาง day แปลว่า วัน midday แปลว่า กลาง ของกลางวัน นั่นคือ เที่ยงวัน นั่นเอง […]
Sep
ขอให้สนุกนะ ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร Beg give fun! ถูกหรือเปล่า เฉลย ถูกต้องครับ ถ้าแปลเป็นคำๆ จากคำภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ แต่จริงๆแล้วความหมายของประโยคนี้เขาพูดกันว่าอย่างไร ไปดูกันเลย ขอให้สนุกนะภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร ขอให้สนุกนะ เป็นการพูดคล้ายๆการอวยพร ขอให้อย่างโน้น ขอให้อย่างนี้ ซึ่งภาษอังกฤษสามารถพูดได้ว่า Enjoy yourself. อินจ๊อย ยั๊วเซลฟ สนุก ตัวเอง (ขอให้สนุก) Have fun. แฮฝ ฟัน มี ความสนุก (ขอให้สนุก) Have a good time. แฮฝ อะ กูด ไทม มี เวลา ดี (ขอให้มีเวลาที่ดี หมายถึง ขอให้สนุกนั่นแหละ) ทั้งสามสำนวน ด้านบนต่างก็แปลว่า ขอให้สนุกนะ เป็นการอวยพรให้เพื่อนก่อนไปเที่ยว ออกทริปต่างๆ หรือกล่าวต้อนรับแขกที่มาเที่ยวในสถานที่ของเราก็ได้ เช่น ในสวนสัวต์ ในสวนสนุก […]
Sep
Adjective order คือ การเรียงลำดับของคำคุณศัพท์ให้ถูกต้องนั่นเอง เจ้าของภาษาเขาไม่รู้กฎเกณฑ์ หรือหลักการในการจัดลำดับหรอกครับ เขารู้แค่ว่าพูดแบบนี้ถูก ไม่ถูกแค่นั้นเอง ซึ่งเจ้าของภาษาเขาจะรู้เองว่าต้องพูดแบบไหน เอาคำไหนขึ้นก่อนหลัง การเรียงลำดับคุณศัพท์ (Adjective order) ก่อนจะเรียนบทเรียนนีั คุณศึกษาเรียงนี้มาหรือยัง >> Adjective คืออะไร อย่างที่เกริ่นไปแล้วว่า เจ้าของภาษาเขาไม่รู้สูตรการจำหรอกครับ เขารู้แค่ว่าพูดแบบนี้ถูก แบบนั้นผิด มาดูภาษาเราก่อนเลยครับ งูสีดำใหญ่ กับ งูใหญ่สีดำ อันไหนถูก เฉลย งูใหญ่สีดำ จอบเหล็กราคาถูก กับ จอบราคาถูกเหล็ก อันไหนถูก เฉลย จอบเหล็กราคาถูก ชายน่าเกลียดแก่ กับ ชายแก่น่าเกลียด อันไหนถูก เฉลย ชายแก่น่าเกลียด เห็นไหมครับว่า เราไม่ต้องมีสูตรในการจำแต่อย่างใด แต่เราจะรู้เองว่าพูดแบบไหนจึงจะถูกต้อง แล้วถ้าเรียงคำผิดเมื่อไหร่ เราจะรู้สึกว่ามันพิลึกชอบกล การเรียงลำดับ Adjective ในภาษาอังกฤษ เนื่องจากภาษาอังกฤษ ไม่ใช่ภาษาเราเอง บางครั้งสิ่งที่เราพูด หรือเขียนออกไป เราจะไม่รู้เลยว่ามันผิดหรือเปล่า เจ้าของภาษาเขาพูดแบบนี้ไหม เช่น A big black […]
Sep
วันนี้อากาศดี ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร Today air good ถูกหรือเปล่า เฉลย ถูกต้องครับ ถ้าแปลเป็นคำๆ จากคำภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ แต่จริงๆแล้วความหมายของประโยคนี้เขาพูดกันว่าอย่างไร ไปดูกันเลย วันนี้อากาศดีภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร อากาศดี ภาษาอังกฤษสามารถพูดได้ว่า It’s a beautiful day. อิทส อะ บิ๊วทุเฟิล เด วันนี้อากาศดีนะ I’ts a beautiful day, isn’t it? อิทส อะ บิ๊วทุเฟิล เด อิ๊สเซิน อิท วันนี้อากาศดีนะ ว่ามั๊ย (ไม่ต้องตอบก็ได้ ไม่ได้ต้องการคำตอบหรอก) It’s a beautiful day. แปลว่าตรงตัวว่า มัน คือ วัน ที่สวยงาม วันหนึ่ง It = มัน ‘s = […]
Sep
ชื่อภาษาอังกฤษ หน่วยงานของรัฐในสังกัดกระทรวงวัฒนธรรม (Ministry of Culture) มีหน่วยงานอะไรบ้างที่สังกัดอยู่ในกระทรวงนี้ และพวกเรารู้จักทุกหน่วยงานหรือเปล่า ชื่อภาษาอังกฤษ หน่วยงานในสังกัดกระทรวงกระทรวงแรงงาน Bunditpatanasilpa Institute – สถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป์ Department of Cultural Promotion – กรมส่งเสริมวัฒนธรรม Department of Religious Affairs – กรมการศาสนา Office of Contemporary Art and Culture – สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย Office of the Minister – สำนักงานรัฐมนตรี Office of the Permanent Secretary –สำนักงานปลัดกระทรวง The Fine Arts Department – กรมศิลปากร องค์กร Film Archive (Public […]
Sep
ชื่อภาษาอังกฤษ หน่วยงานของรัฐในสังกัดกระทรวงแรงงาน (Ministry of Labour) มีหน่วยงานอะไรบ้างที่สังกัดอยู่ในกระทรวงนี้ และพวกเรารู้จักทุกหน่วยงานหรือเปล่า ชื่อภาษาอังกฤษ หน่วยงานในสังกัดกระทรวงกระทรวงแรงงาน Department of Employment – กรมการจัดหางาน Department of Labour Protection and Welfare – กรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน Department of Skill Development – กรมพัฒนาฝีมือแรงงาน Office of the Minister – สำนักงานรัฐมนตรี Office of the Permanent Secretary –สำนักงานปลัดกระทรวง Social Security Office – สำนักงานประกันสังคม
Sep
ชื่อภาษาอังกฤษ หน่วยงานของรัฐในสังกัดกระทรวงยุติธรรม (Ministry of Justice) มีหน่วยงานอะไรบ้างที่สังกัดอยู่ในกระทรวงนี้ และพวกเรารู้จักทุกหน่วยงานหรือเปล่า ชื่อภาษาอังกฤษ หน่วยงานในสังกัดกระทรวงกระทรวงยุติธรรม Office of the Minister – สำนักงานรัฐมนตรี Department of Corrections – กรมราชทัณฑ์ Department of Special Investigation (DSI) – กรมสอบสวนคดีพิเศษ Department of Juvenile Observation and Protection (DJOP) – กรมพินิจและคุ้มครองเด็กและเยาวชน Central Institute of Forensic Science (CIFS) – สถาบันนีติวิทยาศาสตร์ Office of the Narcotics Control Board – สำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามยาเสพติด (ปปส.) Anti-Money Laundering […]
Sep
ชื่อภาษาอังกฤษ หน่วยงานของรัฐในสังกัดกระทรวงพาณิชย์ (Ministry of Commerce) มีหน่วยงานอะไรบ้างที่สังกัดอยู่ในกระทรวงนี้ และพวกเรารู้จักทุกหน่วยงานหรือเปล่า ชื่อภาษาอังกฤษ หน่วยงานในสังกัดกระทรวงกระทรวงพาณิชย์ Department of Business Development (DBD) – กรมพัฒนาธุรกิจการค้า Department of Foreign Trade (DFT) – กรมการค้าต่างประเทศ Department of Intellectual Property (DIP) – กรมทรัพย์สินทางปัญญา Department of Internal Trade (DIT) – กรมการค้าภายใน Department of International Trade Negotiation (DTN) – กรมเจรจาการค้าระหว่างประเทศ Department of International Trade Promotion (DITP) – กรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ Office of […]