คำว่า translate แปลว่า “แปล” เฉยๆ หรือจะแปลว่า “แปลภาษา” ก็ได้ครับ คำนี้เป็นคำกริยา แต่จะเรียนรู้แค่ความหมายของคำศัพท์เดี่ยวๆไม่ได้นะ ในบทเรียนนี้เราจะมาเรียนรู้คำว่า translate และคำศัพท์อื่นๆที่เกี่ยวข้อง วลี และประโยคเพิ่มเติม เสริมความเข้าใจในการใช้ภาษามากขึ้นนั่นเอง translate อ่านว่า… translate อ่านว่า แทรนซเล๊ท (เน้นเสียงพยางค์หลัง) translate แปลว่าอะไร translate แปลว่า แปล, เปลี่ยน, แปลง translate แปลว่า แปล หรือ แปลภาษา ความหมายของคำว่า “แปล” หมายถึงแปลจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่ง เช่น Can you translate these words into Chinese?คุณแปลคำเหล่านี้เป็นภาษาจีนได้ไหม My sister is translating a birth certificate into Thai.พี่สาวของฉันกำลังแปลใบสูติบัตรเป็นภาษาไทย This novel […]

คำว่า buy แปลว่า ซื้อ ซึ่ง กริยา 3 ช่องของคำนี้คือ buy bought bought ทั้งสามคำมันก็แปลว่า ซื้อ นั่นแหละครับ แต่หลักการนำไปใช้ เขาใช้ยังไงกัน ไปดูตัวอย่างประโยคให้เข้าใจแจ่มแจ้งกันเลยครับ กริยา 3 ช่อง buy: ซื้อ ช่อง 1 ช่อง 2  ช่อง 3 buy bought bought บาย บอท บอท ตัวอย่างประโยค ทั้งสามคำนี้ต่างก็แปลว่า ซื้อ ทั้งหมดเลยนะครับ แต่หลักการใช้ต่างกัน ดังนี้ ช่อง 1 buy ช่อง 1 เอาไว้เล่า เรื่องราวเท็จจริงทั่วไป I buy fruit from the market every week.ฉันซื้อผลไม้จากตลาดทุกสัปดาห์ […]

เจ้า adverb of frequency คือ คำกริยาวิเศษณ์บอกความถี่ห่าง คำที่เราน่าจะคุ้นเคยกันดีได้แก่ always usually often ที่แปลว่า เสมอ โดยปกติ บ่อยๆ นั่นไง ในบทความนี้ เราจะมาเรียนรู้เจ้า adverb ที่บอกความถี่ห่างให้หายข้องใจกันไปเลย ให้ได้รู้แจ่มแจ้งเสียทีว่ามันคืออะไร มีอะไรบ้าง และนำไปใช้กันยังไง สารบัญ adverb of frequency adverb of frequency คืออะไร adverb of frequency มีอะรบ้าง ตำแหน่งในประโยคของ adverb of frequency adverb of frequency คืออะไร adverb อ่านว่า แอ๊ดเวิบ แปลว่า คำกริยาวิเศษณ์ frequency อ่านว่า ฟรี๊เควินซิ แปลว่า จำนวนครั้งที่สิ่งต่างๆเกิดขึ้น แปลง่ายๆว่า ความถึ่ห่าง adverb […]

rat แปลว่า หนู และ mouse ก็แปลว่าหนู เหมือนกันนั่นแหละฮะ แต่ว่าเป็นคนละชนิดแค่นั้นเอง ตัวเล็กๆเรียกว่า mouse ไง ส่วนตัวใหญ่ๆเรียกว่า rat จำไว้แค่นี้เอง rat กับ mouse… rat อ่านว่า แร็ท แปลว่า หนูใหญ่ mouse อ่านว่า เมาส์ แปลว่าหนูเล็ก rat… rat ที่เป็นหนูตัวใหญ่ๆที่เรารู้จักได้แก่ หนูท่อ ที่อาศัยอยู่ในท่อตามตัวเมืองใหญ่ๆ ทุกคนมักจะรังเกียจเพราะมันสกปรก อีกประเภทหนึ่งคือ หนูพุก เป็นหนูที่ขุดรูอยู่ตามคันนา หรือเนินดินนั้น เป็นหนูที่หาได้ค่อนข้างยาก และเอามาปิ้งย่างเป็นอาหารอันมีรสโอชะนักแล หนู่ประเภทนี้ หนึ่งตัว เรียกว่า a rat ถ้าหลายตัวเรียกว่า rats อ่านว่า แรทส์ I think there are rats in our kitchen.ฉันคิดว่ามีหนูอยู่ในครัวของเราน mouse… mouse […]

คำว่า gas เป็นคำทับศัพท์ที่ภาษาไทยนำมาใช้นะครับ อันนี้น่าจะรู้กันดีอยู่แล้ว คุณครูน่าจะได้สอนเรื่องคำทับศัพท์ หรือคำยืมจากภาษาต่างประเทศมาแล้ว แล้วมันแปลว่า แก๊สหรือก๊าซ กันแน่ วันนี้มาดูคำนิยาม และคำอธิบายให้หายสงสัยไปเลยว่า มันแปลว่า แก๊ส หรือก๊าซ กันแน่… Gas แปลว่า แก๊ส หรือก๊าซ ความหมายของ gas เคมบริดจ์ดิกชันนารี ได้ให้คำนิยามคำว่า gas ไว้ดังนี้ gas… a substance in a form like air that is neither solid nor liquid:สารในรูปแบบเหมือนอากาศที่ไม่ใช่ทั้งของแข็งและของเหลว พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถานให้คำนิยามคำว่า “แก๊ส” กับ “ก๊าซ” ไว้ดังนี้ ก๊าซ… น. อากาศธาตุ, (วิทยา) สถานะหนึ่งของสสาร รูปร่างและปริมาตรไม่คงที่ ขึ้นอยู่กับภาชนะที่บรรจุ, เรียกไฟซึ่งเกิดจากการจุดอะเซทิลีน ซึ่งได้จากก้อนแคลเซียมคาร์ไบด์ทำปฏิกิริยากับนํ้า ว่า ไฟก๊าซ, แก๊ส ก็ว่า. (อ. gas). แก๊ส… น. อากาศธาตุ, (วิทยา) สถานะหนึ่งของสสาร รูปร่างและปริมาตรไม่คงที่ […]

คำว่า already แปลว่า แล้ว… คำนี้ถ้าเราเรียนหลักภาษา เราจะรู้ว่ามันมักจะใช้ใน present perfect tense แต่ความจริงแล้ว มันก็ใช้ใน tense อื่นๆก็ได้เช่นกันนะเออ… เอาไว้บอกกล่าวเรื่องราวที่ทำเสร็จแล้ว ว่าแต่มันมีหลักการใช้ยังไง ไปเรียนรู้ความหมาย และตัวอย่างประโยคให้เข้าใจกันแจ่มแจ้งเลย หลักการใช้ already already อ่านว่า ออลเร็ดดิ แปลว่า แล้ว คำนี้เป็นคำกริยาวิเศษณ์ครับ ไว้ขยายคำกริยาเพื่อบอกการกระทำ ว่าได้ทำไปแล้ว หรือทำแล้ว โดยมากเราจะรู้กันว่าจะใช้ใน present perfect tense แต่ tense อื่นๆก็ใช้ได้เช่นกัน ตัวอย่างประโยค already ตัวอย่างใน present perfect tense He’s already done his homework.เขาทำการบ้านของเขาแล้ว I’ve already eaten lunch.ผมกินอาหารเที่ยงแล้ว She’s already gone home.หล่อนกลับบ้านแล้ว They have already left for work.พวกเขาออกไปทำงานแล้ว ตัวอย่างประโยคใน tense […]